In The Nature Of Meaning In Malayalam

1. ഈ ലേഖനം നൽകുന്ന അധികാരപരിധിക്ക് സാധാരണ നിയമത്തിന്റെ പരിധിക്ക് പുറത്ത് പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന പ്രത്യേക ശേഷിക്കുന്ന അധികാരപരിധിയുടെ സ്വഭാവമുണ്ട്.

1. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

2. ഈ ലേഖനം നൽകുന്ന അധികാരപരിധിക്ക് സാധാരണ നിയമത്തിന്റെ പരിധിക്ക് പുറത്ത് പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന പ്രത്യേക ശേഷിക്കുന്ന അധികാരപരിധിയുടെ സ്വഭാവമുണ്ട്.

2. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

3. ഒപ്റ്റാനോയുടെ സ്വഭാവമാണ് ലാളിത്യം

3. Simplicity is in the nature of OPTANO

4. ഈ മത്സ്യങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടില്ല.

4. In the nature of these fish you will not meet.

5. അവർ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ സ്വഭാവം വിശദീകരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

5. They explain the nature of reality and we believe.

6. വീട്ടിലെ ഒരാഴ്ച ഒരു അവധിക്കാലം പോലെയായിരിക്കും

6. a week at home would be in the nature of a holiday

7. കാമത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തിലാണ് നാം ഇപ്പോൾ കാണുന്ന വ്യത്യാസം.

7. The difference we see now lies in the nature of the lust.

8. [3] അതുപോലെ, വസ്തുക്കളുടെ സ്വഭാവത്തിലും ഇത് പ്രകടമാണ്.

8. [3] Likewise, this is also evident in the nature of things.

9. സ്‌ഫോടനത്തിന്റെ സ്വഭാവം കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് അധികൃതർ.

9. the authorities are trying to ascertain the nature of the blast.

10. രൂപകത്തിന്റെ സ്വഭാവം വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്ക് ഹോക്സിന് കുറച്ച് മിനിറ്റ് നൽകേണ്ടിവന്നു.

10. I had to give Hawks a few minutes to explain the nature of metaphor.

11. എന്നാൽ ഇറാഖിൽ അമേരിക്കയുടെ പുതിയ ശക്തിയുടെ സ്വഭാവത്തിലാണ് യഥാർത്ഥ വിരോധാഭാസം.

11. But the real irony lies in the nature of America's new power in Iraq.

12. ഇത് കാര്യങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിലാണ്, സാധാരണയായി ഇതിന്റെ ഫലമാണ്: അവസരം!"

12. This is in the nature of things and is usually the result of: Chance!”

13. അല്ലാതെ വാക്കുകളെ കാറ്റിൽ പറത്തുന്ന സ്വഭാവം ഈ മനുഷ്യനുണ്ടായില്ല.

13. And it was not in the nature of this man to throw words into the wind.

14. എന്നാൽ ജയിൽ എപ്പോഴും നമ്മുടെ ചിന്തയിലാണ്, കാര്യങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിലല്ല.

14. But always the prison is in our thought and not in the nature of things.

15. ലിംഗഭേദം പലപ്പോഴും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നിടത്ത്, ഈ താൽപ്പര്യത്തിന്റെ സ്വഭാവമാണ് മാൻഡി പറയുന്നത്.

15. Where the sexes often differ, says Mandy, is in the nature of this interest.

16. ജീവനുള്ളതും പ്രവർത്തിക്കുന്നതുമായ അവയവം ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ന്യൂറോ സയൻസിന്റെ സ്വഭാവമാണ്.

16. It is in the nature of neuroscience to require the living, functioning organ.

17. “ഒരുപക്ഷേ, ഗ്രഹം എന്താണെന്നതിന്റെ സ്വഭാവത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു മാറ്റമായിരുന്നു അത്.

17. “That was perhaps the single most important change in the nature of what the planet is.

18. എന്നിരുന്നാലും, ഉൽപ്പാദന പ്രക്രിയയുടെ സ്വഭാവത്തിലുള്ള പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ കാലതാമസങ്ങളും ഉണ്ട്.

18. There are, however, also adaption delays which are in the nature of the production process.

19. അവന്റെ വിചാരണയും ശിക്ഷാവിധിയും പ്രകൃതിയിൽ നീതിയുടെയും പ്രതികാരത്തിന്റെയും പരിഹാസമായിരുന്നു.

19. his trial and conviction were clearly a travesty of justice and in the nature of a reprisal.

20. അപ്രത്യക്ഷമാകൽ അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റം സംഭവിക്കുന്നത് ഭൗതിക വസ്തുക്കളുടെ സ്വഭാവത്തിൽ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.

20. The incident of disappearance or change can only occur within the nature of material objects.