In That Meaning In Telugu

1. అలాంటప్పుడు నేను ఆండ్రోపోవ్‌కి ఫోన్ చేయాలి' అన్నాను.

1. I said, 'In that case, I'll have to phone Andropov.'

2. 'అందులో నిజం యొక్క సబ్‌స్ట్రాటమ్ ఉండవచ్చు,' ఆమె అంగీకరించింది.

2. 'There may be a substratum of truth in that,' she admits.

3. హాప్కిన్స్, మీరు ఏమీ చేయలేదని నిర్ధారించుకున్న తర్వాత మీరు ఏమి చేసారు?'

3. What did you do, Hopkins, after you had made certain that you had made certain of nothing?'

4. అప్పుడు నేనే ప్రభువునని వారు తెలుసుకుంటారు; నీకు ఈ విపత్తు కలుగజేస్తానని వృథాగా చెప్పలేదు.

4. then they will know that i am the lord; i have not said in vain that i would inflict this disaster on them.”'.

5. వాంట్ మరియు నీడ్ అనేవి రెండు వేర్వేరు పదాలు, నేను ఆ టెక్స్ట్‌లో 'అవసరం' కంటే ముందు ఇతర స్పష్టమైన పదాలతో పాటు ఉపయోగించాను.

5. Want and need are two different words, and that's what I used in that text, along with other explicit words before the 'need.'

6. ఆ దినమున సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా, నా సేవకుడగు జెరుబ్బాబెలు, ముద్ర కుమారుడా, నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను అని యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు;

6. in that day, says yahweh of armies, will i take you, zerubbabel, my servant, the son of shealtiel,' says yahweh,'and will make you as a signet, for i have chosen you,' says yahweh of armies.

7. కానీ ఈ స్థలంలో కూడా గెరార్ కాపరులు ఐజాక్ కాపరులకు వ్యతిరేకంగా వాదించారు: "ఇది మా నీరు". అందుకే ఆ బావికి అపవాదు అని పేరు పెట్టాడు.

7. but in that place also the shepherds of gerar argued against the shepherds of isaac, by saying,“it is our water.” for this reason, he called the name of the well, because of what had happened,‘calumny.'.

8. IRSకి సమ్మతి లేని కేసులను పరిశోధించే సామర్థ్యం లేదు మరియు ఈ కోణంలో, IRS తన ఆర్డినెన్స్‌ల [ప్రభుత్వం] సమ్మతిని అమలు చేయడానికి వచ్చినప్పుడు ఏ ఇతర న్యాయస్థానం వలె అదే స్థానంలో ఉంటుంది.

8. the fisc does not have the capacity to investigate issues of noncompliance, and in that respect the fisc is in the same position as any other court when it comes to enforcing[government] compliance with its orders.'.

9. రైబోజోమ్ స్ఫటికాలను గడ్డకట్టడానికి బదులుగా, పరిశోధకులు వాటిని "మదర్ లిక్కర్"లో సస్పెండ్ చేశారు, వారు పెరిగిన ఒక ప్రత్యేక రసాయన ద్రావణంలో వాటిని స్థిరంగా ఉంచుతుంది, కాబట్టి వారు "సంతోషంగా, ఎల్లప్పుడూ కదలికలో మరియు హెచ్చుతగ్గులకు గురవుతారు".

9. rather than freeze the ribosome crystals, the researchers suspend them in'mother liquor,' a special chemical solution they were grown in that keeps them stable, so they are"swimming happily, still wiggling and fluctuating,