1. کلنٹن پر الزام لگایا گیا۔

1. clinton was impeached,

2. یہ درست ہے. کلنٹن کا مواخذہ کیا گیا۔

2. it's right. clinton was impeached.

3. اینڈریو جیکسن پر الزام کیوں نہیں لگایا گیا؟

3. why wasn't andrew jackson impeached.

4. 1868 میں اینڈریو جانسن پر فرد جرم عائد کی گئی۔

4. in 1868 andrew johnson was impeached.

5. اگر یہ سچ ہے تو اس پر الزام عائد کیا جانا چاہیے۔

5. if this is true he should be impeached.

6. "شف کا مواخذہ کیا جانا چاہئے، اور اس سے بھی بدتر!"

6. “Schiff should be Impeached, and worse!”

7. کتنے صدور کا مواخذہ ہوا؟

7. how many presidents have been impeached?

8. اس پر الزام لگایا گیا لیکن اس کے ساتھ کچھ نہیں ہوا۔

8. he was impeached but nothing happened to him.

9. 7 وہ معاہدہ جس نے واشنگٹن کا تقریباً مواخذہ کیا۔

9. 7 The Treaty That Almost Impeached Washington

10. بائیڈن نے پہلی بار کہا ہے کہ ٹرمپ کا مواخذہ ہونا چاہیے۔

10. biden says for 1st time that trump should be impeached.

11. جے ایکوز: اگر ہمیں زندہ رہنا ہے تو اوباما کا اب مواخذہ ہونا چاہیے۔

11. J’Accuse: If we are to survive, Obama must be impeached now.

12. پہلی بار، بائیڈن کا کہنا ہے کہ ٹرمپ کا مواخذہ ہونا چاہیے۔

12. for first time, biden declares that trump must be impeached.

13. دوسرے سیزن میں بل کلنٹن پر توجہ مرکوز کی گئی، جن کا مواخذہ کیا گیا لیکن عہدے سے ہٹایا نہیں گیا۔

13. the second season focused on bill clinton, who was impeached but not removed from office.

14. امریکی تاریخ میں صرف دو صدور، 1886 میں اینڈریو جانسن اور 1998 میں بل کلنٹن کا مواخذہ ہوا لیکن انہیں عہدے سے ہٹایا نہیں جا سکا۔

14. only two presidents in the history of the united states, andrew johnson in 1886 and bill clinton in 1998, were impeached, but could not be removed from office.

15. مزید برآں، ایسا لگتا ہے کہ میڈیا جرنلزم میں اخلاقیات کی پرواہ کرنے والے صرف لوگوں کو ہی اس مسئلے کو عوامی سطح پر لانے کے لیے دانتوں اور ناخنوں سے لڑنا چاہیے، صرف "جنسی بدانتظامی" کے طور پر مذمت کی جائے اور ان کی آزادی اظہار رائے کو بم کی دھمکیوں کے لیے برطرف کیا جائے۔

15. besides, it appears the only people who care about ethics in media journalism have to fight tooth and nail to get the issue into the public sphere, only to be condemned as“sexist misogynists” and have their freedom of speech impeached by bomb threats.