1. ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഭജനകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന വിശുദ്ധ കീർത്തനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നതിന് പകരമായി ഈ സ്ത്രീകൾക്ക് ഭക്ഷണവും കുറച്ച് പണവും നൽകുന്നു.

1. In exchange for singing sacred hymns known as bhajans in the temples these women are given meals and a little money.

2. അഥർവ വേദ ശ്ലോകങ്ങൾ

2. hymns of the atharva veda.

3. ലാറ്റിനിൽ ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു

3. the singing of hymns in Latin

4. കൂടാതെ 404 ശ്ലോകങ്ങൾ ഉണ്ട്.

4. additionally there are 404 hymns.

5. എല്ലാ ഞായറാഴ്ചകളിലും ഗാനാലാപന ക്ലാസുകൾ നടക്കുന്നു.

5. hymns classes are held every sunday.

6. എന്റെ പിതാമഹന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കീർത്തനങ്ങൾ അറിയാമായിരുന്നു.

6. my paternal grandfather knew his hymns.

7. പരമ്പരാഗത തീമുകളും ഹോമറിക് ഗാനങ്ങളും.

7. traditional themes and the homeric hymns.

8. എന്റെ പിതാവിന്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്ക് ഞാൻ സ്തുതിഗീതങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കണം.

8. i have to choose hymns for my dads funeral.

9. “പ്രാർത്ഥിക്കുക” അല്ലെങ്കിൽ “നന്മയ്‌ക്കായി മടങ്ങുക” എന്നിവ അവരുടെ സ്തുതിഗീതങ്ങളായിരുന്നു.

9. “Pray” or “Back For Good” were their hymns.

10. ഗാഥകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള യസ്ന, അല്ലെങ്കിൽ ശ്ലോകങ്ങൾ;

10. the Yasna , including the Gathas , or hymns ;

11. സ്തുതിഗീതങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിജയങ്ങളെ വിവരിക്കട്ടെ, അല്ലേലൂയാ!

11. let hymns of praise his triumphs tell, alleluia!

12. ആളുകൾ സേവനങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നു, പക്ഷേ സ്തുതിഗീതങ്ങൾക്കിടയിൽ നിൽക്കുന്നു.

12. People sit through services, but stand during hymns.

13. ഡോ ഐസക് വാട്ട്‌സ് തന്റെ ഒരു ഗാനത്തിൽ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു.

13. dr. isaac watts put it like this in one of his hymns,

14. ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന സംഗീതം അത്രയേയുള്ളൂ, ഈ കീർത്തനങ്ങൾ മാത്രം. പക്ഷേ ഡോക്ടർ

14. that's all the music we had- just those hymns. but dr.

15. ഈ ശേഖരങ്ങളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്തുതിഗീതങ്ങൾ നൽകിയത് ഹണ്ട് ആയിരുന്നു.

15. Hunt was the largest contributor of hymns to these collections

16. സാമവേദ: ഒരു കീർത്തനവും പ്രാർത്ഥനാ പുസ്തകവുമാണ്, അതിൽ 1810 കീർത്തനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

16. samaveda: it is a book of kirtan and prayers and contains 1810 hymns.

17. ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ രാത്രി പ്രാർത്ഥനകൾ നടത്തുകയും മതപരമായ ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

17. night long prayers are offered and religious hymns are sung in temples.

18. "ഇപ്പോൾ ഞാൻ സ്തുതിഗീതങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു, റഷ്യൻ ഗാനം വളരെ സഹായകരമാണ്"

18. “Right now I am gathering hymns and been very helpful the Russian anthem”

19. ഒരു മണിക്കൂറോ അതിലധികമോ ഞാൻ പാടിയിരിക്കണം, എനിക്ക് ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ കീർത്തനങ്ങളും.

19. I must have sung for an hour or more, all the hymns that I could remember.

20. ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ രാത്രി പ്രാർത്ഥനകൾ നടത്തുകയും മതപരമായ ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

20. night long prayers are offered and religious hymns are sung in the temples.