1. ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഭജനകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന വിശുദ്ധ കീർത്തനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നതിന് പകരമായി ഈ സ്ത്രീകൾക്ക് ഭക്ഷണവും കുറച്ച് പണവും നൽകുന്നു.

1. In exchange for singing sacred hymns known as bhajans in the temples these women are given meals and a little money.

2. അഥർവ വേദ ശ്ലോകങ്ങൾ

2. hymns of the atharva veda.

3. പുസ്തകം അഥർവ്വവേദം x ശ്ലോകം x.

3. atharva veda book x hymn x.

4. അപ്പോളോയ്ക്കുള്ള ഒരു ഹെല്ലനിസ്റ്റിക് സ്തുതി

4. a Hellenistic hymn to Apollo

5. ലാറ്റിനിൽ ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു

5. the singing of hymns in Latin

6. റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ യുദ്ധഗാനം.

6. the battle hymn of the republic.

7. കൂടാതെ 404 ശ്ലോകങ്ങൾ ഉണ്ട്.

7. additionally there are 404 hymns.

8. നിങ്ങൾ ഈ ഗാനം കേട്ടിരിക്കാം:

8. perhaps you have heard this hymn:.

9. ഈ ഗാനം നിങ്ങൾക്കും പരിചിതമാണോ?

9. is this hymn also familiar to you?

10. ഗാനത്തിന്റെ ഒരു ഓഫ്‌ബീറ്റ് പതിപ്പ് ആരംഭിച്ചു

10. an off-key version of the hymn began

11. നിങ്ങൾ, മറന്നുപോയ ഒരു സ്തുതിഗീതത്തിന്റെ പ്രതിധ്വനിയായി...

11. You, as an echo of a forgotten hymn…

12. എല്ലാ ഞായറാഴ്ചകളിലും ഗാനാലാപന ക്ലാസുകൾ നടക്കുന്നു.

12. hymns classes are held every sunday.

13. ദയയില്ലാത്ത പോസ്സെ) ഓരോ ഗാനവും ഒരു സ്തുതിഗീതമാണ്.

13. Ruthless Posse) every song is a hymn.

14. എന്റെ പിതാമഹന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കീർത്തനങ്ങൾ അറിയാമായിരുന്നു.

14. my paternal grandfather knew his hymns.

15. അവന്റെ സ്‌നേഹത്തിന്റെ ദിവ്യഗാനം നമുക്ക് എങ്ങനെ കേൾക്കാനാകും?

15. How can we hear His divine Hymn of Love?

16. ദയവായി എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് എട്ടാം സ്തുതി പാടുക.

16. please stand and sing hymn number eight.

17. പരമ്പരാഗത തീമുകളും ഹോമറിക് ഗാനങ്ങളും.

17. traditional themes and the homeric hymns.

18. ഈ മഹത്തായ പുരാതന സ്തുതിയുടെ വാക്കുകളിൽ പറയുക,

18. say, in the words of that great old hymn,

19. ഞങ്ങൾ ഇന്നും ഈ ഗാനം ആലപിക്കുന്നു!

19. we sing that hymn to da's tune to this day!

20. “പ്രാർത്ഥിക്കുക” അല്ലെങ്കിൽ “നന്മയ്‌ക്കായി മടങ്ങുക” എന്നിവ അവരുടെ സ്തുതിഗീതങ്ങളായിരുന്നു.

20. “Pray” or “Back For Good” were their hymns.