Hoardings Meaning In Tamil

1. அவர்கள் எங்களின் சுவரொட்டிகள் மற்றும் விளம்பர பலகைகளை கிழித்து எறிந்தனர், கருப்பு கொடிகளை ஏற்றி எங்கள் தொழிலாளர்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தினர்.

1. they tore our posters and hoardings, showed black flags and attacked our workers.

2. சுவரொட்டிகள் மற்றும் விளம்பர பலகைகள்: விளம்பரங்கள் சுவர்களில் சுவரொட்டிகள் அல்லது விளம்பர பலகைகள் மூலம் செய்யப்படுகின்றன.

2. posters & hoarding- advertisements are done by posters or hoardings on the walls.

3. உங்கள் பகுதியில் உள்ள முக்கிய இடங்களில் விளம்பர பலகைகளை வைக்கவும் (பட்ஜெட் அனுமதிக்கும்).

3. putting up hoardings at prominent locations in your locality(if your budget permits).

4. அதனால் தான் அனைத்து விளம்பர பலகைகளிலும், பதாகைகளிலும் அவரது முகம் செ.மீ.

4. that's the reason his face is plastered on all the hoardings and banners with the cm.

5. இந்த தொழிலதிபருக்கு, அவர் செய்தித்தாள் விளம்பரங்கள், தொலைக்காட்சி விளம்பரங்கள் மற்றும் நெடுஞ்சாலை விளம்பர பலகைகள் போன்ற ஊடகங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

5. for this businessman opted ways like newspaper ads, television ads, and hoardings on the roads.

6. இதற்காக நாளிதழ் விளம்பரங்கள், தொலைக்காட்சி விளம்பரங்கள், நெடுஞ்சாலைகளில் விளம்பரப் பலகைகள் போன்றவற்றை தொழில் முனைவோர் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர்.

6. for this business men opted ways like news paper ads, television ads and hoardings on the roads.

7. பிரச்சாரத்தின் போது போடப்பட்ட சுவரொட்டிகள் மற்றும் விளம்பர பலகைகளில் இருந்து தெரிகிறது, உள்ளூர் தலைமை முற்றிலும் ஓரங்கட்டப்பட்டது.

7. as was obvious from the posters and the hoardings put up during the campaign, the local leadership was completely sidelined.

8. பிரச்சாரத்தின் போது போடப்பட்ட சுவரொட்டிகள் மற்றும் விளம்பர பலகைகளில் இருந்து தெரிகிறது, உள்ளூர் தலைமை முற்றிலும் ஓரங்கட்டப்பட்டது.

8. as was obvious from the posters and the hoardings put up during the campaign, the local leadership was completely sidelined.

9. எஸ்எஸ் நிறுவனமான ராஜுல் படேல், “எம்என்எஸ் ஆர்வலர்கள் பெரிய விளம்பரப் பலகைகளை வைத்து, அவற்றை அகற்ற மக்களிடம் பணம் கேட்டனர்.

9. ss corporator rajul patel said"the mns activists had put up huge hoardings and were demanding money from people to remove them.

10. எஸ்எஸ் நிறுவனமான ராஜுல் படேல், “எம்என்எஸ் ஆர்வலர்கள் பெரிய விளம்பரப் பலகைகளை வைத்து, அவற்றை அகற்ற மக்களிடம் பணம் கேட்டனர்.

10. ss corporator rajul patel said"the mns activists had put up huge hoardings and were demanding money from people to remove them.

11. எதிர்ப்பாளர்கள் பாறைகளை வீசினர் மற்றும் விளம்பர பலகைகள் மற்றும் தகரம் படலத்தை தற்காலிக கேடயங்களாக பயன்படுத்தினர், அதே நேரத்தில் போலீசார் டஜன் கணக்கான தோட்டாக்களை கூட்டத்தின் மீது வீசினர்.

11. protesters threw stones and used shop hoardings and tin sheets as improvised shields, as police shot dozens of rounds into the crowd.

12. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பாறைகளை எறிந்தனர் மற்றும் விளம்பர பலகைகள் மற்றும் தகரம் படலத்தை தற்காலிக கேடயங்களாக பயன்படுத்தினர், போலீசார் டஜன் கணக்கான தோட்டாக்களை கூட்டத்தின் மீது வீசினர்.

12. protesters hurled stones and used shop hoardings and tin sheets as improvised shields, as police shot dozens of rounds into the crowd.

13. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பாறைகளை எறிந்தனர் மற்றும் விளம்பர பலகைகள் மற்றும் தகரப் படலத்தை தற்காலிக கேடயங்களாகப் பயன்படுத்தினர், காவல்துறை டஜன் கணக்கான தோட்டாக்களை கூட்டத்தின் மீது வீசியது.

13. protesters hurled stones and used shop hoardings and tin sheets as improvised shields, as police shot dozens of rounds into the crowd.

14. உற்று நோக்கினால், ஊர்வலத்திற்கு அருகில் முன்னாள் பிரதமர் அடல் பிஹாரி வாஜ்பாயின் புகைப்படத்துடன் கூடிய சுவரொட்டிகள் காணப்படுகின்றன.

14. if one looks closely, hoardings with the photograph of former prime minister atal bihari vajpayee are visible on the side of the procession.

15. அதிக பட்சம், ஒவ்வொரு முறை தேர்தல் வரும்போதும் நம்மைச் சுற்றி விளம்பரங்களைப் பார்க்கிறோம், வாக்களிப்பது நமது புனிதக் கடமை என்று சுவர்களில் எழுதி விளம்பரப் பலகைகளை வைப்பார்கள்.

15. at the most, whenever there are elections, then we see advertisement all around us, they write on the walls and hoardings are put to tell that to vote is our sacred duty.

16. MSME துறைக்கு கடன் வழங்குவதற்கான சிறப்பு பிரச்சாரங்கள் அடிக்கடி மேற்கொள்ளப்படுகின்றன மற்றும் பல்வேறு திட்டங்களின் முக்கிய அம்சங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு கூட்டங்கள் மற்றும் அறிவிப்புகள் மூலம் தெரிவிக்கப்படுகின்றன (வழக்கமான செய்தித்தாள்களில் விளம்பர பலகைகள் மற்றும் விளம்பரங்கள் போன்றவை).

16. special campaign for extending credit to msme sector are being undertaken frequently and salient features of various schemes communicated to customers through meetings and advertisements(hoardings and advertisements in vernacular daily newspapers etc).

17. யூடியூப், பேஸ்புக், ஹாட்ஸ்டார் மற்றும் வூட் ஆகியவற்றில் நான்கு வார காலத்திற்குள் 17 மொழிகளில் 30 வினாடிகள் கொண்ட PSA ஒளிபரப்பப்படும், மேலும் வெளிப்புற விளம்பர பலகைகளில் வைக்கப்படும் மற்றும் டெல்லி மற்றும் டெல்லி வானொலி நிலையங்களில் ஒளிபரப்பப்படும். தேசிய தலைநகர். .

17. a 30-second public service announcement will be broadcast in 17 languages for a period of four weeks on youtube, facebook, hotstar, and voot and will also be placed on outdoor hoardings and run on radio stations in delhi and the national capital region.

18. புஷ்கருக்கு அதிக எண்ணிக்கையிலான இஸ்ரேலிய சுற்றுலாப் பயணிகள் வருவதால், புஷ்கரில் இஸ்ரேலிய சுற்றுலாப் பயணிகளால் புஷ்கர் ஹீப்ரு நகரத்தில் இரண்டாவது மொழியாக மாறியதாகத் தெரிகிறது, பெரும்பாலான கடைகள் மற்றும் உணவு மையங்களின் விளம்பர பலகைகள் வேகமாக அவை ஹீப்ரு மற்றும் பிற வெளிநாட்டு மொழிகளில் கிடைக்கின்றன. ஸ்பானிஷ் மற்றும் பிரஞ்சு மொழியில் எழுதப்பட்டது.

18. due to the large number of israeli tourists reaching pushkar, it seems that hebrew pushkar has become a second language in the city due to the israeli tourists in pushkar, hoardings of most shops and fast food centers are available in hebrew and other foreign languages such as spanish and french written in language.

19. பதுக்கல்கள் அடிக்கடி மாறுகின்றன.

19. The hoardings change frequently.

20. ஹோர்டிங்குகள் கவனத்தை ஈர்க்கின்றன.

20. Hoardings are attention-grabbing.