Hithe Meaning In Punjabi

1. ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲਿਆਓ।'

1. and he said,'bring ye them to me hither.'.

2. 'ਜਿੱਥੇ ਕਬੀਲੇ ਚੜ੍ਹੇ, ਗੋਤ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ।'

2. 'Whither the tribes go up, the tribes of the Lord.'

3. 'ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਪਰੇ ਕੁਝ ਬਣਾਇਆ ਹੈ: ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮਹਾਨ ਲਹਿਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਪਛਾੜਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜੋਗੇ?'

3. `All beings hitherto have created something beyond themselves: and are ye going to be the ebb of this great tide and rather revert to the animal than surpass man?'