1. தனிமையான சாலைகளில் வேட்டையாடும் ஒரு பேய்

1. a phantom who haunts lonely roads

2. அது உன்னை தினமும் வேட்டையாடுகிறது."

2. it haunts you every day.”.

3. இது உங்களை ஆட்டிப்படைக்கும் கதை.

3. it's a story that haunts you.

4. இது உங்களை ஆட்டிப்படைக்கும் கதை.

4. this is a story that haunts you.

5. தேவாலயத்தை வேட்டையாடும் ஒரு சாம்பல் பெண்

5. a grey lady who haunts the chapel

6. யாரைக் கொல்லப் போகிறாய்?" என்று என்னைத் துரத்தினான்.

6. who would you kill?" it haunts me.

7. ஆம், அந்த உண்மை இன்றும் என்னை ஆட்டிப்படைக்கிறது.

7. yeah, that fact haunts me to this day.

8. ஏனென்றால், இப்போது நான் தனியாக இருக்கும்போது, ​​அது என்னைத் துன்புறுத்துகிறது.

8. coz now, when i am all alone it haunts me.

9. waders: அவற்றின் இனப்பெருக்கம், பிடித்த இடங்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள்.

9. waders: their breeding, haunts and watchers.

10. இது முடிந்தது. அது சிலரைத் துன்புறுத்துகிறது, சிலரை பைத்தியமாக்குகிறது.

10. it's done. some he haunts, some he drives mad.

11. உடைந்த பல்லுக்கு என்ன காத்திருக்கிறது, எனக்குத் தெரியும், துருக்கியர்களைக் கொல்கிறது.

11. whatever haunts broken tooth, i know it kills turks.

12. அதன் வழக்கமான ஆர்க்டிக் வேட்டையாடுதல்களில் இருந்து அடிக்கடி தப்பித்து வருகிறதா?

12. Is it escaping from its usual Arctic haunts more often?

13. ஜெண்டிகரைத் துன்புறுத்தும் தீமைக்கு எதிராக நீங்கள் சக்தியற்றவர்.

13. You’re powerless against the evil that haunts Zendikar.”

14. அன்று முதல் இந்த நபரின் பேய் வீட்டில் வேட்டையாடுகிறது.

14. since that day the ghost of that person haunts the house.

15. பாரிஸில் உள்ள அவரது பழைய ஹாண்ட்ஸ் சிலவற்றை மீண்டும் பார்வையிட எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்

15. she was anxious to revisit some of her old haunts in Paris

16. செய்தி ஆய்வாளரின் கதை இப்போது என்னை ஆட்கொண்டது போல் அப்போதும் என்னை ஆட்டிப்படைத்தது.

16. the news examiner story haunted me then, as it haunts me now.

17. 1968-2011: புரட்சியின் பீதி இன்னும் முதலாளித்துவ அமைப்பை வேட்டையாடுகிறது

17. 1968-2011: the spectre of revolution still haunts the capitalist system

18. ஹாரியின் மதுக்கடை அவருக்கு மிகவும் பிடித்த ஹான்ட்களில் ஒன்றாக இருந்ததால் தீவிர ஹெமிங்வே புரிந்துகொள்வார்!

18. earnest hemingway would understand since harry's bar was one of his haunts!

19. 42 வயது வழக்கறிஞரின் கொலை துப்பறியும் ஜிம்மி ஆண்டர்சனை பல மாதங்களாக வேட்டையாடுகிறது.

19. The murder of a 42-year-old lawyer haunts Detective Jimmy Anderson for months.

20. மற்றும் "பைத்தியம் ஆண்டனி" என்ற ஆவி நெடுஞ்சாலைகளில் வேட்டையாடுகிறது, அவரது காணாமல் போன காலைத் தேடுகிறது.

20. and the ghost of“mad anthony” haunts the freeways, searching for his lost leg.