Hardball Meaning In Malayalam

1. ഇതൊരു കഠിനമായ പന്താണ്, മകനേ!

1. it's a hardball, son!

2. കഠിനമായി കളിക്കുക, അല്ലേ?

2. by playing hardball, huh?

3. എന്നോട് പരുഷമായി കളിക്കരുത്.

3. don't play hardball with me.

4. ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഠിനമായി കളിക്കണോ?

4. okay, you want to play hardball?

5. അപ്പോൾ എനിക്ക് നന്നായി കളിക്കേണ്ടി വരും.

5. then i'll have to play hardball.

6. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ ഹാർഡ്ബോൾ കളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.

6. I say we play a little hardball here.

7. ഇന്ന് രാത്രി ഹാർഡ്‌ബോളിലേക്ക് വന്നതിന് നന്ദി.

7. thank you for coming on hardball tonight.

8. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ കഠിനമായി കളിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

8. you need to play hardball in situations like this.

9. എനിക്ക് 14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു സെമി-പ്രൊഫഷണൽ ലീഗിൽ പരുക്കനായി കളിക്കാൻ തുടങ്ങി

9. when I was 14 I started playing hardball in a semi-pro league

10. നിങ്ങളെ ക്ഷീണിപ്പിക്കാൻ കഠിനമായ തന്ത്രങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക എന്നതാണ് ഒരു തന്ത്രം.

10. one ploy is to adopt hardball tactics to try and you wear you down.

11. നിങ്ങളെ ക്ഷീണിപ്പിക്കാൻ കഠിനമായ തന്ത്രങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക എന്നതാണ് ഒരു തന്ത്രം.

11. one ploy is to adopt hardball tactics to try and you wear you down.

12. താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന ഒരു ഓഫർ വന്നുകഴിഞ്ഞാൽ, ഇപ്പോഴും ഹാർഡ്ബോൾ കളിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

12. once a comparable offer comes in, it's still not necessary to play hardball.

13. ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോയാൽ, മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ മോശമായി കളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ”ഏഗൻ പറഞ്ഞു.

13. if we do exit, i think that the other states could play hardball," egan said.

14. ശമ്പള ചർച്ചകളിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ എല്ലാ ലേഖനങ്ങളും ആളുകൾ ഹാർഡ്‌ബോൾ കളിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

14. All articles I’ve found on salary negotiation seems like people playing hardball.

15. തന്റെ കരിയറിൽ ആദ്യമായി "രാഷ്ട്രീയ ഹാർഡ്ബോൾ" കളിക്കാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറായി.

15. For the first time in his career he was willing to play "political hardball" to see it through.

16. ഇ! വിടാൻ അവർക്ക് ഉദ്ദേശമില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ പരുക്കനായി കളിക്കുകയും പോകുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

16. they were not planning on leaving e!, but she was playing major hardball and threatening to leave.

17. എന്നിരുന്നാലും, ഹാർഡ്ബോൾ സ്ക്വാഷിന് പകരം സോഫ്റ്റ്ബോൾ സ്ക്വാഷിന്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പതിപ്പായി അമേരിക്കയിൽ വന്നു, അതിനുശേഷം ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായി.

17. however, hardball squash was replaced by softball in america as the standard version of squash and has since almost completely died out.

18. അമേരിക്കൻ ഗെയിമിന്റെ പരമ്പരാഗത "അമേരിക്കൻ" കോർട്ട് (ഇപ്പോൾ "ഹാർഡ്ബോൾ സ്ക്വാഷ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു) വലിപ്പത്തിൽ സമാനമാണ്, എന്നാൽ 18 അടി 6 ഇഞ്ച് (5.64 മീറ്റർ) വീതി കുറവാണ്.

18. the traditional"american" court for the u.s. game,(now referred to as"hardball squash") is a similar size, but narrower at 18 feet 6 inches(5.64 m).

19. ഈ അസമത്വങ്ങളുടെ കാരണം എന്തുതന്നെയായാലും, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാനുള്ള അവരുടെ സന്നദ്ധതയല്ല, അവരുടെ പ്രകടനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് നാം അവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകേണ്ടത്.

19. whatever the cause of these disparities, we should strive to pay people according to their performance, not according to their willingness to play hardball.

20. ഈ അസമത്വങ്ങളുടെ കാരണം എന്തുതന്നെയായാലും, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാനുള്ള അവരുടെ സന്നദ്ധതയല്ല, അവരുടെ പ്രകടനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് നാം അവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകേണ്ടത്.

20. whatever the cause of these disparities, we should strive to pay people according to their performance, not according to their willingness to play hardball.