Hannibal Meaning In Urdu

1. ہنیبل کی ترسیل یا جنگ کا اعلان۔

1. Delivery of Hannibal or declaration of war.

2. اٹلی سے باہر ہنیبل کی دو کمپنیاں ہیں۔

2. Outside Italy, Hannibal has two companies.

3. اس گندگی کے 'ہنیبل بوریس' سے زیادہ نتائج ہیں۔

3. That shit has more results than ‘Hannibal Buress.’

4. ہنیبل کے طریقہ کار کے تحت، انہیں خبردار کرنے کا کوئی وقت نہیں تھا۔

4. Under the Hannibal procedure, there was no time to warn them.

5. اس وقت سے ہینیبل نے میری فنتاسیوں میں جگہ بنائی تھی۔"

5. Ever since that time Hannibal had had a place in my fantasies."

6. اس وقت سے ہینیبل کو میرے خیالوں میں جگہ ملی تھی۔"

6. Ever since that time Hannibal had had a place in my phantasies."

7. ہنیبل کی بدولت، کچھ عبرانی ماؤں کو اب سنگین شکوک و شبہات ہو سکتے ہیں۔

7. Thanks to Hannibal, some Hebrew mothers may now have serious doubts.

8. حکومت نے محسوس کیا کہ ہنیبل سے لڑنے کے لیے مزید رقم دستیاب ہوگی۔

8. The government felt that there would be more money available to fight Hannibal.

9. آج تک جملہ "ہنیبل ایڈ پورٹس!" جب آفت قریب ہو تو سنا جا سکتا ہے۔

9. To this day the phrase “Hannibal ad portas!” can be heard when disaster is near.

10. لیکن 'ہنیبل طریقہ کار' کہلانے والی چیز اس کے سب سے خوفناک مظاہر میں سے ایک تھی۔

10. But something called the `Hannibal procedure` was one of its most terrible phenomena.

11. آپ کو حقیقی زندگی میں ہینیبل لیکٹر جیسے متشدد اور قاتل نفسیاتی مریض شاید ہی ملیں گے۔

11. you will hardly find violent, murderous psychopaths like hannibal lecter in real life.

12. یہ حال ہی میں "ہنیبل" کے سنیما شروع ہونے سے پہلے ہوا، اور ایسا بار بار ہوتا رہے گا۔

12. This happened only recently before the cinema start of “Hannibal”, and that will happen again and again.

13. لیکن 218 قبل مسیح میں، ہنیبل نامی تیونس کے ایک جنرل نے اپنے سامان کی نقل و حمل کے لیے ہاتھیوں کا استعمال کرتے ہوئے ان پہاڑوں کو عبور کیا۔

13. but back in 218 bc, a tunisian general called hannibal did cross those mountains, using elephants to carry his gear.

14. جبکہ ہنیبل جیسے کردار کے ساتھ، وہ شاید سب سے خوش کن آدمی ہے جو میں نے کبھی ادا کیا ہے، حالانکہ وہ خوفناک چیزیں کر رہا ہے۔

14. Whereas with a character like Hannibal, he's probably the happiest man I've ever played, even though he's doing horrendous things.

15. ہنیبل مو میں ایک پرانی عمارت کی تزئین و آرائش کرنے والے کارکنوں نے تہہ خانے میں فارملڈہائیڈ کی شیشیوں میں محفوظ دو جنین دریافت کیے۔

15. workers tasked with renovating an old building in hannibal, mo uncovered two fetuses preserved in jars of formaldehyde in the basement.

16. شاید ہاپکنز کا سب سے مشہور کردار دی سائلنس آف دی لیمبز میں کینبلسٹ سیریل کلر ہنیبل لیکٹر کا ہے، جس کے لیے اس نے 1991 میں بہترین اداکار کا آسکر جیتا، جس میں جوڈی فوسٹر نے کلیریس سٹارلنگ کا کردار ادا کیا۔ جنہوں نے یہ ایوارڈ بھی جیتا تھا۔ اداکارہ

16. perhaps hopkins' most famous role is as the cannibalistic serial killer hannibal lecter in the silence of the lambs, for which he won the academy award for best actor in 1991, with jodie foster as clarice starling, who also won for best actress.

17. مسلم دنیا سب سے مشہور مثال ہے (سیف الدین، "ایمان کی تلوار"، یا عبد اللہ، "خدا کا بندہ" جیسے ناموں کے ساتھ)، لیکن یہاں تک کہ کارتھیجینیوں کے بھی اسی طرح کے نام تھے: دیکھیں ہنیبل، "خدا کا فضل" اس معاملے میں، ابراہیمی دیوتا کا دیوتا نہیں، بلکہ دیوتا - شاید میلکارٹ - جس کا عنوان عام طور پر بغیر ترجمہ کے چھوڑ دیا جاتا ہے، بعل۔

17. the muslim world is the best-known example(with names like saif-al-din,"sword of the faith", or abd-allah,"servant of god"), but even the carthaginians had similar names: cf. hannibal,"the grace of god" in this case not the abrahamic deity god, but the deity-probably melkart-whose title is normally left untranslated, as baal.