Half Century Meaning In Malayalam

1. കഴിഞ്ഞ അരനൂറ്റാണ്ടിൽ സാൻഡ്ബെർഗർ എവിടെയായിരുന്നു?

1. Where was Sandberger during the last half century?

2. അരനൂറ്റാണ്ട് എന്റെ സൃഷ്ടികൾ എന്റെ നാട്ടിൽ ലഭ്യമല്ല.

2. A half century of my work is not available in my homeland.

3. എല്ലാ വിറ്റാമിനുകളും അരനൂറ്റാണ്ടിലേറെ മുമ്പ് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

3. We discovered all the vitamins more than a half century ago.

4. മറ്റൊരു അരനൂറ്റാണ്ടിനുള്ളിൽ അതിന് ചരിത്രപരമായ ഉയരത്തിലേക്ക് മടങ്ങാനാകും.

4. In another half century it could return to its historic high.

5. ക്യൂബക്കാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആ ഓപ്ഷൻ അരനൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് നിർണ്ണായകമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു.

5. For the Cubans, that option was decisively rejected a half century ago.

6. അരനൂറ്റാണ്ടിന്റെ അനുഭവസമ്പത്തുള്ളതിനാൽ, അവർ നിഷ്കളങ്കരായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ കരുതുന്നു.

6. Having a half century of further experience, I now think they were naive.

7. ഏകദേശം അരനൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം, മനുഷ്യർ ആദ്യത്തെ ആളില്ലാ ദൗത്യങ്ങൾ ചൊവ്വയിലേക്ക് അയച്ചു.

7. About a half century later, humans sent the first unmanned missions to Mars.

8. ഏകദേശം അരനൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് 1970ലെ ഭൗമദിനത്തിൽ വിദഗ്ധർ പറഞ്ഞത് ഇതാണ്:

8. Here’s what the experts were saying almost a half century ago on Earth Day, 1970:

9. അരനൂറ്റാണ്ടുമുമ്പ് ലിൻഡ്ബെർഗിന്റെ പരാമർശങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ, സത്യം അപ്രസക്തമായിരുന്നു.

9. As in the case of Lindbergh’s remarks a half century earlier, truth was irrelevant.

10. അടുത്ത അരനൂറ്റാണ്ടിൽ മറ്റ് ഗ്രീക്ക് നഗര-സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഈ പതിപ്പിലേക്ക് വന്നു.

10. The other Greek city-states came around to this version during the next half century.

11. എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ അരനൂറ്റാണ്ടിൽ ജാപ്പനീസ് ജീവിതശൈലിയിലെ പ്രധാന മാറ്റം ഭക്ഷണക്രമം മാത്രമായിരുന്നില്ല.

11. But diet wasn’t the only major change in Japanese lifestyles over the latter half century.

12. അടുത്ത അരനൂറ്റാണ്ട്, ഒരു രാഷ്ട്രീയ പരീക്ഷണത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അമേരിക്കക്കാർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

12. For the next half century, Americans were aware of participating in a political experiment.

13. ഇന്നത്തെ മത്സരത്തിൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ക്യാപ്റ്റൻ 16 പന്തിൽ വേഗമേറിയ അർധസെഞ്ചുറി റെക്കോർഡും സ്ഥാപിച്ചു.

13. the south african skipper in today's match also made fastest half century record in 16 balls.

14. ഒരു അരനൂറ്റാണ്ട് വേണ്ടിവരുമെന്നും അവർ ബദ്ധശത്രുക്കളാകുമെന്നും അപ്പോൾ ആരാണ് അവരോട് പറയുക.

14. Who would have told them then that it would take a half century, and they would become sworn enemies.

15. (അര നൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം മറ്റൊരു സാധാരണ സൂപ്പർ ബൗൾ ലഘുഭക്ഷണം, ബഫല്ലോ വിംഗ് ജനിച്ചത്.

15. (Where a little over a half century later another common Super Bowl snack, the Buffalo Wing, was born.

16. അരനൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ അത് എന്നെ അൽപ്പം പോലും അലോസരപ്പെടുത്തിയില്ല, ശ്രീമതി ഇ.ജി. വെള്ള ചിലപ്പോഴൊക്കെ അങ്ങനെ ചെയ്തു.

16. That bothered me not a bit when I discovered a half century ago, that Mrs. E.G. White did that at times.

17. (അതിന്റെ ആദ്യ അരനൂറ്റാണ്ടിൽ, സയണിസം ഫലസ്തീനിലേക്ക് യൂറോപ്യൻ ജൂതന്മാരെ മാത്രമേ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുള്ളൂ.)

17. (During the first half century of its existence, Zionism brought almost only European Jews to Palestine.)

18. അരനൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് ഡച്ച് കരീബിയനിൽ വേശ്യാവൃത്തി നിയമവിധേയമാക്കിയത് അക്കാലത്ത് ഒരു ശൂന്യത സൃഷ്ടിച്ചു.

18. The legalization of prostitution in the Dutch Caribbean over a half century ago served a void at the time.

19. എന്നിരുന്നാലും, പറക്കുന്ന കാറുകളിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്ന ആളുകളുടെ ദർശനങ്ങൾ പിന്നീടുള്ള അരനൂറ്റാണ്ടിൽ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

19. However, visions of people traveling in flying cars have not been realized in the subsequent half century.

20. കഴിഞ്ഞ അരനൂറ്റാണ്ടിനിടെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ആഗോള ഭക്ഷ്യ സമ്പ്രദായം സുസ്ഥിരമല്ലെന്നത് നിഷേധിക്കാനാവില്ല.

20. It is undeniable that the global food system that has been created over the past half century is unsustainable.

21. വെറും 18 പന്തിൽ മൺറോ അർധസെഞ്ചുറി തികച്ചു.

21. munro completed his half-century in just 18 balls.

22. രതിഗൻ അടുത്ത അരനൂറ്റാണ്ട് ജയിലിലായിരിക്കും.

22. Ratigan will be spending the next half-century in prison.

23. കുറച്ച് ആളുകൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിന്റെ അരനൂറ്റാണ്ട്: എന്താണ് ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നത്?

23. A Half-Century of Fewer People Marrying: What Explains It?

24. ഇതിന് പിന്നാലെ കോളിൻ മൺറോ തന്റെ ഒമ്പതാം അർധസെഞ്ചുറി തികച്ചു.

24. this was followed by colin munro completing his 9th half-century.

25. കഴിഞ്ഞ അരനൂറ്റാണ്ടിനിടയിൽ എപ്പോഴോ നമ്മുടെ സംസ്കാരം ആരോ മോഷ്ടിച്ചു.

25. Sometime during the last half-century, someone stole our culture.

26. അരനൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ്, ഈ ദൈവശാസ്ത്രങ്ങൾ അപ്രസക്തമായി കണക്കാക്കുമായിരുന്നു.

26. A half-century ago, these theologies would have been considered irrelevant.

27. അരനൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ്, 2011-ൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

27. We don’t know what happened more than a half-century ago, much less in 2011.

28. ഓരോ അർദ്ധ നൂറ്റാണ്ടും അവരെ പരസ്പരം അടുപ്പിക്കുന്നു, അവർ ഉടൻ കണ്ടുമുട്ടും.

28. Every half-century brings them nearer to each other, and they will soon meet.

29. വെറും 33 പന്തിൽ അർധസെഞ്ചുറി തികച്ച അദ്ദേഹം അപാരമായ പ്രൊഫഷണലിസം കാണിച്ചു.

29. he made a half-century in just 33 balls and displayed immense professionalism.

30. ചില ഹിമാനികൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഉരുകുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ഈ അരനൂറ്റാണ്ടിന്റെ ചരിത്രം ഇല്ലാതായി.

30. Some glaciers are melting so fast, however, that this half-century of history is gone.

31. ഇപ്പോൾ ഞാൻ മാംസവും അസ്ഥിയും ഉള്ളവനാണ്, കഴിഞ്ഞ അരനൂറ്റാണ്ട് ഒരു സ്വപ്നമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

31. Now I am of flesh and bones, and the previous half-century is nothing more than a dream.

32. അലിസ്സ ഹീലിയുടെ (AUS) 21 പന്തിൽ നേടിയ അർധസെഞ്ചുറിയാണ് ഐസിസി വനിതാ ലോക 22ലെ ഏറ്റവും വേഗമേറിയ അർധസെഞ്ചുറി.

32. alyssa healy's(aus) 21-ball half-century was the fastest at an icc women's world twenty20.

33. കോപ്പൻഹേഗൻ - കഴിഞ്ഞ അരനൂറ്റാണ്ടിനിടെ ലോകം പൊതുവെ വളരെ മെച്ചപ്പെട്ട ഒരു സ്ഥലമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

33. COPENHAGEN – The world has generally become a much better place during the last half-century.

34. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് കിഴക്ക് നിന്ന് പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകാം, ആ സ്വപ്നക്കാർ അരനൂറ്റാണ്ടിലേറെ മുമ്പ് ചെയ്തതുപോലെ.

34. Of course, you can head east to west too, just like those dreamers did more than a half-century ago.

35. കുട്ടി അരനൂറ്റാണ്ട് പഴക്കമുള്ള ഒരു ചെറുപ്പമാണ്, അതിന്റെ അടിസ്ഥാന വാസ്തുവിദ്യ ശീതയുദ്ധകാലത്ത് സ്ഥാപിച്ചു.

35. The child is a young, half-century old computer whose basic architecture was laid down during the Cold War.

36. ആ പ്രാവചനിക വാക്കുകൾ എഴുതപ്പെട്ടതിന്റെ അരനൂറ്റാണ്ടിനിടയിൽ, ഇസ്രായേൽ തീർച്ചയായും ആയിരം പ്രതിബന്ധങ്ങളെ തരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

36. In the half-century since those prophetic words were written, Israel has indeed overcome a thousand obstacles.

37. ഫ്ലൈറ്റ് ഡാറ്റ റെക്കോർഡറുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ "ബ്ലാക്ക് ബോക്സുകൾ", ഏകദേശം അരനൂറ്റാണ്ട് പഴക്കമുള്ളതാണ്, പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്ക് അവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം.

37. Flight data recorders, or "black boxes," have been around a half-century, and new technology could replace them.

38. സ്ഥിരമായ അന്താരാഷ്ട്ര എതിർപ്പുകൾക്കിടയിലും കഴിഞ്ഞ അരനൂറ്റാണ്ടിനിടെ എല്ലാ ഇസ്രായേലി ഗവൺമെന്റിന്റെ കീഴിലും അവർ വളർന്നു.

38. They have grown under every Israeli government over the past half-century despite consistent international opposition.

39. ഒരു അശ്ലീല സമ്മേളനം അരനൂറ്റാണ്ടിലേറെ നീണ്ടുനിന്ന ശാസ്ത്രഗവേഷണങ്ങൾ ഫലം കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

39. I didn't expect a porn conference to be the place where more than a half-century of scientific research would bear fruit.

40. ഈ മത്സരത്തിൽ ക്യാപ്റ്റൻ വിരാടിന്റെ അപരാജിത അർധസെഞ്ചുറിയുടെ മികവിൽ ഇന്ത്യൻ ടീം ആതിഥേയരെ ആറ് വിക്കറ്റിന് തോൽപിച്ചു.

40. in this match, the indian team defeated captain virat's unbeaten half-century as india defeated the hosts by six wickets.