1. முக்கிய திருமண விழாவிற்கு ஒரு நாள் அல்லது இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு ஹல்டி சடங்கு நடைபெறுகிறது.

1. haldi ritual takes place one or two days prior to the main wedding ceremony.

2. அவர்கள் தங்கள் நெற்றியில் ஹல்டி மற்றும் கும் கும் தடவி பரிசுகளை பரிமாறிக் கொள்கிறார்கள்.

2. they apply haldi and kum kum on their forehead and exchange gifts.

3. தக்காளி, கொத்தமல்லி, புதினா, ஹால்டி மற்றும் உப்பு சேர்க்கவும்

3. add tomatoes, coriander, mint, haldi, and salt

4. மதிய உணவிற்கு எங்களிடம் "பருப்பு" (பருப்பு) உள்ளது, அதில் "ஹால்டி" (மஞ்சள்) மற்றும் ரொட்டியுடன் உப்பு மட்டுமே உள்ளது.

4. for lunch, we get‘dal'(pulses) which only has‘haldi'(turmeric) and salt … with roti.

5. எங்களிடம் 2.70 ரூபாய் மட்டுமே உள்ளது, அதில் காலை சிற்றுண்டி, அரிசி, பருப்பு, எண்ணெய் மற்றும் ஹல்டி ஆகியவற்றை நிர்வகிக்க வேண்டும்.

5. we are only left with rs 2.70 in which we have to manage morning snacks, rice, dal, oil and haldi.

6. ஹல்டி விழாவிற்குப் பிறகு, பேஸ்ட்டை துவைக்கும்போது, ​​​​அது இறந்த செல்களை அகற்ற உதவுகிறது மற்றும் சருமத்தை நச்சுத்தன்மையாக்குகிறது.

6. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid of dead cells and detoxifies the skin.

7. இது கொல்கத்தாவிலிருந்து 136 கிலோமீட்டர் தொலைவில் மேற்கு வங்காளத்தின் பூர்பா மெதினிபூர் மாவட்டத்தில் ஹூக்ளி மற்றும் ஹல்டி நதிகளின் சங்கமத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது.

7. it is situated 136 km downstream of kolkata in the district of purba medinipur, west bengal, near the confluence of river hooghly and haldi.

8. ஹல்டி விழாவிற்குப் பிறகு, பேஸ்ட்டை துவைக்கும்போது, ​​​​அது இறந்த செல்களை அகற்றி சருமத்தை நச்சுத்தன்மையாக்க உதவுகிறது.

8. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to remove dead cells and detoxify the skin.

9. ஹல்டி விழாவிற்குப் பிறகு, பேஸ்ட்டை துவைக்கும்போது, ​​​​அது இறந்த செல்களை அகற்ற உதவுகிறது மற்றும் சருமத்தை நச்சுத்தன்மையாக்குகிறது.

9. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid og dead cells and detoxifies the skin.

10. ஆனந்த ஆவேதா ஹல்டி பாலை பருகத் தொடங்குங்கள், ஏனெனில் இது எடை இழப்பு, புற்றுநோய் தடுப்பு, காயம் குணப்படுத்துதல் உள்ளிட்ட பல ஆரோக்கிய நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது.

10. start drinking ananda aaveda haldi milk as it has a plethora of health benefits, including weight loss, cancer prevention, wound healing among many others.

11. ஜாமியா ஹம்டார்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் மருந்தியல் துறையில் முனைவர் பட்டம் பெற்ற ஒரு ஆற்றல்மிக்க இளம் நிபுணரான அரோரா, அதே துறையில் நைப்பரில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றவர், ஹால்டியில் செயல்படும் பொருளான குர்குமினுக்கு காப்புரிமை பெற்ற நானோ தொழில்நுட்பம் சார்ந்த விநியோக முறையைக் கண்டுபிடித்துள்ளார்.

11. a young and dynamic professional with doctorate in pharmaceutics from jamia hamdard university and post graduate in the same field from niper, arora has invented a patented nano technology based delivery system for curcumin, the active constituent of haldi.