Haj Meaning In Bengali

1. তার প্রথম হজের তারিখ থেকে, হাজী ওয়ারিস আলী শাহ সেলাই করা পোশাক পরিধান ছেড়ে দেন এবং আহরাম (শরীরের চারপাশে আবৃত না করা কাপড়) পরতে শুরু করেন।

1. from the date of his first haj, haji waris ali shah discarded putting tailored clothes and started donning the ahram(unstitched cloth wrapped around the body).

2. মুসলমানদের হজ করার জন্য এটি ঈশ্বরের আহ্বানের প্রতি তাদের উত্তর।

2. It is their answer to God’s call for the Muslims to perform Haj.

3. সামি আল-হাজ: আমি মনে করি বিশ্বের বেশিরভাগ গোয়েন্দা সংস্থা গুয়ানতানামোতে এসেছে।

3. Sami al-Haj: I think that most of the world’s intelligence services came to Guantánamo.

4. সামি আল-হাজ: আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি যে গুয়ানতানামো বন্দীদের সাথে আমার দেখা হয়েছে তারা "সন্ত্রাসী" নয়।

4. Sami al-Haj: I can assure you that the Guantánamo detainees that I met are not “terrorists.”

5. সামি এল হাজ: আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি যে গুয়ানতানামো বন্দীদের সাথে আমার দেখা হয়েছে তারা "সন্ত্রাসী" নয়।

5. Sami El Haj : I can assure you that the Guantánamo detainees that I met are not “terrorists”.

6. আপনি কেন মনে করেন যে তিনি রাতে এবং মাত্র দুই ঘন্টার জন্য এসেছেন?" 70 বছর বয়সী হজ তালেবকে জিজ্ঞাসা করলেন।

6. Why do you think he came at night and for just two hours?" asked Haj Taleb, a 70-year-old man.

7. হজ বিভাগের সিদ্ধান্তে সংক্ষুব্ধ দলগুলোর প্রতিনিধিত্ব পর্যালোচনা করার জন্য ২-৩ জন বিশেষজ্ঞের একটি কমিটি।

7. a committee of 2-3 experts to consider representations of ptos aggrieved by haj division's decisions.

8. হজে সব মুসলমান সমান; তারা যে আচার-অনুষ্ঠানগুলি সঞ্চালন করে সে সম্পর্কে কিছুই এক ব্যক্তিকে অন্যের চেয়ে ভাল করে না।

8. At Haj, all Muslims are equal; nothing about the rituals they perform makes one person better than another.

9. স্যার বিলাল নাজকি 2013 সালে ভারতীয় হজ কমিটি এবং এর রাজ্য ইউনিটগুলির কার্যকারিতা পর্যালোচনা করার জন্য কেন্দ্র দ্বারা প্রতিষ্ঠিত কমিটির নেতৃত্বে ছিলেন।

9. mr. bilal nazki headed the committee set up by the centre to review the functioning of the haj committee of india and its state units in 2013.