1. ਉਸਦਾ ਘਰ ਇੱਕ ਕਬਰਸਤਾਨ ਸੀ।

1. his home was a graveyard.

2. ਕਬਰਸਤਾਨ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।

2. graveyards are full of flowers.

3. ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਰਿਸਤਾਨਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਭਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

3. should we only fill our graveyards?

4. ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

4. the same as you find in any graveyard.

5. ਉਹ ਸਾਰੇ ਕਬਰਸਤਾਨ ਚਲੇ ਗਏ।

5. they have gone to graveyards every one.

6. ਪਰ ਇਹ ਰਾਤ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀਆਂ ਹਨ।

6. but these graveyard shifts are the worst.

7. ਪਰ 1910 ਵਿੱਚ ਬਰਲਿਨ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਸੀ।

7. But in 1910 Berlin was a cultural graveyard.

8. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਰਾਤਾਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.

8. i think she was working the graveyard shift.

9. ਗਲੀਆਂ ਕਬਰਸਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਖੋਖਲੇ ਹਨ।

9. streets are turning into graveyards, sunken h.

10. ਇਸ ਕਬਰਸਤਾਨ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ।

10. forget this graveyard and remember the father.

11. ਅਸੀਂ ਇਸ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਕਬਰਸਤਾਨ ਬਣਾਏ ਹਨ।

11. we have made massive graveyards on this earth.

12. ਸਕੂਲ ਬੇਗੁਨਾਹਾਂ ਦੇ ਕਬਰਸਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਏ;

12. of schools turned into graveyards of innocence;

13. ਰਾਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਬਰਾਂ, 400-ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਹੈ।

13. Tombs of kings, from 400-number is a graveyard.

14. ਮਾਤਾ ਜੀ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਦਾ ਸਟੂਅ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਨ।

14. mother used to make what she called graveyard stew.

15. ਕਬਰਸਤਾਨ ਚਰਚ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਅੱਧਾ ਮੀਲ ਸਥਿਤ ਹੈ।

15. the graveyard lies a half mile south of the church.

16. ਕਾਮਿਆ ਇੱਕ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਕੁਮਾਰ 'ਤੇ ਜਾਦੂ-ਟੂਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

16. kamya practices witchcraft on kumar at a graveyard.

17. ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਭੇਜਾਂਗਾ!

17. This is my graveyard, and I'll send you back to hell!

18. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

18. do you want to be the richest person in the graveyard?

19. ਬਾਪੂ, ਕੌਫੀ ਮੇਰਾ ਢਿੱਡ ਉਹਦਾ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਬਣ ਗਿਆ।

19. father, coffee my womb turned out to be his graveyard.

20. ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ 'ਡੇਟਾ ਦੇ ਕਬਰਿਸਤਾਨ' ਕਿੱਥੇ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਹਨ।

20. Now we know where our 'graveyards of data' are hidden.