Gnostic Meaning In Malayalam

1. എന്തുകൊണ്ടാണ് ജ്ഞാനവാദികൾ മൂർത്തത ഉപേക്ഷിച്ച് സഭയെ അതിശയകരവും ഭാവനാത്മകവുമായ രീതിയിൽ വിവരിക്കുന്നത്?

1. Why do gnostic authors abandon concreteness and describe the church in fantastic and imaginative terms?

2. ഗ്നോസ്റ്റിക് ആഞ്ചലോളജി കപട-ഡയോനിഷ്യസിനെ സ്വാധീനിച്ചു

2. Gnostic angelology influenced Pseudo-Dionysius

3. ഒരു യഥാർത്ഥ ജ്ഞാനവാദി വിദ്യാർത്ഥി എപ്പോഴും അവരുടെ ബോധിചിത്ത സൂക്ഷിക്കുന്നു.

3. A true Gnostic student always keeps their Bodhichitta.

4. CE പിൽക്കാല രചനകളിൽ പലതും (രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ട്) ജ്ഞാനവാദികളാണ്.

4. CE Many of the later writings (second century) are Gnostic.

5. ജ്ഞാനവാദത്തിന്റെ കൂടുതൽ പൂർണ്ണവും ചരിത്രപരവുമായ നിർവചനം ഇതായിരിക്കും:

5. A more complete and historical definition of Gnosticism would be:

6. ഈ അർത്ഥത്തിൽ മണി ഒരു യഥാർത്ഥ ജ്ഞാനവാദിയായിരുന്നു, കാരണം അവൻ അറിവിനാൽ മോക്ഷം കൊണ്ടുവന്നു.

6. In this sense Mani was a true Gnostic, as he brought salvation by knowledge.

7. മനസ്സിന്റെ അത്തരം വാക്കാലുള്ള പ്രാതിനിധ്യത്തിന്റെ ഗ്നോസ്റ്റിക് മൂല്യം വളരെ ചെറുതാണ് (4).

7. The gnostic value of such verbal representation of the psyche is very small (4).

8. ഈ ജ്ഞാനവാദ സുവിശേഷങ്ങൾ പലപ്പോഴും "ബൈബിളിലെ നഷ്ടപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

8. these gnostic gospels are often pointed to as supposed"lost books of the bible.".

9. ഉദാഹരണത്തിന്, 130-170 ബിസിയിൽ ജ്ഞാനവാദി വിഭാഗമാണ് യൂദാസിന്റെ സുവിശേഷം എഴുതിയത്. ഡി

9. for example, the gospel of judas was written by the gnostic sect, around 130-170 a. d.

10. ജ്ഞാന വിപ്ലവകാരിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പ്രധാനം അവന്റെ പദ്ധതി യോഗ്യമായ ഫലം തേടുന്നു എന്നതാണ്;

10. what matters to the gnostic revolutionary is that his scheme intends a worthy outcome;

11. അവസാനമായി, കോഡെക്‌സ് സിനൈറ്റിക്കസ് (വത്തിക്കാൻ കോഡെക്‌സിനൊപ്പം), വ്യക്തമായ ജ്ഞാന സ്വാധീനം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

11. lastly, codex sinaiticus(along with codex vaticanus), exhibits clear gnostic influence.

12. 'കുറച്ചുപേരെ' മാത്രം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന ജ്ഞാനവാദികളായ ക്രിസ്ത്യാനികൾ ഗുണപരമായ മാനദണ്ഡങ്ങളിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു.

12. Gnostic Christians, claiming to represent only ‘the few’, pointed to qualitative criteria.

13. (തീർച്ചയായും, ഈജിപ്തും വടക്കേ ആഫ്രിക്കയും ആദ്യ നാല് നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ജ്ഞാനവാദികളെ ആകർഷിക്കുന്നത് തുടർന്നു.

13. (Indeed, Egypt and North Africa continued to attract Gnostics throughout the first four centuries.

14. രണ്ടാമതായി, ജ്ഞാനവാദികൾ ഉയർന്ന അറിവ് കൈവശം വച്ചതായി അവകാശപ്പെടുന്നു, കുറച്ചുപേർക്ക് മാത്രം അറിയാവുന്ന "ശ്രേഷ്ഠമായ സത്യം".

14. second, gnostics claim to possess an elevated knowledge, a“higher truth” known only to a certain few.

15. പ്രത്യേകിച്ചും, ഒരു ജ്ഞാനവാദിക്കോ സൂഫിക്കോ നേടിയെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന പ്രകാശാത്മകവും നിഗൂഢവുമായ ജ്ഞാനത്തെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

15. in particular, it refers to the illuminative, mystical sort of wisdom that a gnostic or sufi might attain.

16. അതിനാൽ, അദ്ദേഹം എഴുതിയതുപോലെ, ജ്ഞാനവാദി "ഈ ഭൂമിയിലെ ഒരു അന്തിമ ശാശ്വത രാജ്യത്തിലെ ചരിത്രത്തെ" മരവിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

16. therefore, as he wrote, the gnostic seeks to freeze“history into an everlasting final realm on this earth.”.

17. എന്നാൽ ജ്ഞാനവാദ വിവാദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഴുവൻ നിലപാടും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ അത്തരമൊരു വ്യാഖ്യാനം അസാധ്യമാണ്.

17. But such an interpretation is impossible in view of his whole position in regard to the Gnostic controversy.

18. ഏതായാലും, ഒന്നിൽക്കൂടുതൽ ഗ്നോസ്റ്റിക് സ്കൂളുകൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ് എന്ന് പൊതുവെ മനസ്സിലാക്കാം.

18. In any case, it is generally understood that Antinomianism was professed by more than one of the Gnostic schools.

19. കാതർ വിശ്വാസങ്ങൾ പൗരസ്ത്യ ദ്വൈതവാദത്തിന്റെയും ജ്ഞാനവാദത്തിന്റെയും മിശ്രിതമായിരുന്നു, വിദേശ വ്യാപാരികളും മിഷനറിമാരും ഇറക്കുമതി ചെയ്തതാവാം.

19. cathar beliefs were a mixture of eastern dualism and gnosticism, imported perhaps by foreign traders and missionaries.

20. ജ്ഞാനവാദികൾ തങ്ങളെത്തന്നെ ദൈവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മഹത്തായതും ആഴമേറിയതുമായ അറിവിനാൽ മറ്റെല്ലാവരേക്കാളും ഉയർത്തപ്പെട്ട ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗമായി കണക്കാക്കുന്നു.

20. gnostics see themselves as a privileged class elevated above everybody else by their higher, deeper knowledge of god.