1. അവൻ ക്രോധത്തോടെ പല്ല് കടിക്കുന്നു എന്നതിൽ സംശയമില്ല

1. no doubt he is gnashing his teeth in rage

2. ബ്രക്സിസം: എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു കുട്ടി സ്വപ്നത്തിൽ പല്ല് പൊടിക്കുന്നത്?

2. bruxism: why does a child gnash his teeth in a dream?

3. അവിടെ കരച്ചലും പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാകും. മത്തായി 8:12.

3. there will be weeping and gnashing of teeth." matthew 8:12.

4. കരച്ചിലും പല്ലുകടിയുമായി ഇരുട്ടിൽ വീഴുകയല്ലേ?

4. is that not falling into the darkness with weeping and gnashing of teeth?”?

5. വാതിലിൽ പല്ലുകടിയും വഴക്കും കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

5. i was expecting to see gnashing of teeth and a fight breaking out at the gate.

6. അവിടെ [അവന്റെ] കരച്ചലും [അവന്റെ] പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാകും.” – മത്തായി 24:48-51

6. There is where [his] weeping and the gnashing of [his] teeth will be.” – Matthew 24:48-51

7. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു കുട്ടി സ്വപ്നത്തിൽ പല്ല് കടിക്കുന്നത് - കാരണങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ഘടകങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് -

7. Why a child gnashes his teeth in a dream - the reasons are one of the following factors -

8. സ്രാവുകൾ വളരെ ഭയങ്കരമാണ്

8. sharks are so horrifying they don't even need to get born to begin gnashing and thrashing.

9. സ്രാവുകൾ വളരെ ഭയങ്കരമാണ്

9. sharks are so horrifying that they don't even need to be born to start gnashing and thrashing.

10. അവർ വിപത്തിന്റെ നടുവിലും ഇരുട്ടിലും കരഞ്ഞും പല്ലുകടിച്ചും ഇരിക്കും.

10. they will be in the middle of the disaster, in the darkness, weeping and gnashing their teeth.

11. പല്ലുകടിയുണ്ടായിട്ടും അത് നടക്കും, കാരണം സഭയുടെ ഭാവി അപകടത്തിലാണ്.

11. In spite of the gnashing of teeth, it will take place, because the future of the Church is at stake.

12. രാത്രിയിൽ, കുഞ്ഞിന് പേശികളുടെ സങ്കോചം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാലാണ് അനിയന്ത്രിതമായ പല്ലുകൾ പൊടിക്കുന്നത്.

12. at night, the baby cannot control muscle contraction, therefore involuntary gnashing of teeth occurs.

13. കരച്ചലും ഞരക്കവും പല്ലുകടിയും ഉള്ള പുറത്തെ ഇരുട്ടിലേക്ക് അവനെ തള്ളിയിടുകയും ചെയ്തു.

13. and he was cast out into outer darkness where there will be weeping, wailing, and gnashing of teeth.

14. പ്രയോജനമില്ലാത്ത ദാസനെ പുറത്തെ ഇരുട്ടിലേക്ക് തള്ളിയിടുക. അവിടെ കരച്ചലും പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാകും.

14. and cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

15. നരകത്തിൽ കരച്ചിലും പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാകും, അത് കഠിനമായ വേദനയും കോപവും സൂചിപ്പിക്കുന്നു (മത്തായി 13:42).

15. in hell, there will be weeping and gnashing of teeth, indicating intense grief and anger(matthew 13:42).

16. കരച്ചലും ആർപ്പുവിളിയും പല്ലുകടിയും ഉള്ള പുറത്തെ ഇരുട്ടിലേക്ക് അവരെ തള്ളിയിടുകയും ചെയ്തു.

16. and they were cast out into outer darkness where there will be weeping, wailing, and gnashing of teeth.".

17. പ്രയോജനമില്ലാത്ത ദാസനെ പുറത്തെ ഇരുട്ടിലേക്ക് എറിയുക, അവിടെ കരച്ചിലും പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാകും.

17. throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.

18. "പയർ" എന്നതിനുള്ള ഗ്രീക്ക് പദമായ വിലയേറിയ ചെടിയുടെ കഥ "പല്ല് പൊടിക്കുക" എന്നർത്ഥമുള്ള ഒരു പദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

18. the history of a precious plant the greek word for“ mastic” is related to a term that means“ to gnash the teeth.”.

19. കീചെയിനുകൾ, സോക്സുള്ള ടീ-ഷർട്ടുകൾ, ഷേവിംഗ് കിറ്റുകൾ എന്നിവ നമ്മുടെ പുരുഷന്മാർക്ക് പല്ല് കടിച്ചില്ലെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് ചിരിക്ക് കാരണമാകുന്നു.

19. key chains, t-shirts with socks and shaving sets cause our men, if not a tooth gnash, then at least stinging giggles.

20. അതിനാൽ, നുറുക്കുകളുടെ ക്രഞ്ച് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അതിനെക്കുറിച്ച് പങ്കെടുക്കുന്ന ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധനെ അറിയിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

20. therefore, having discovered the gnashing of the crumbs, it is necessary to notify the treating pediatrician about this.