Gehenna Meaning In Marathi

1. तुम्हा दोघांना, प्रत्येक दुष्ट अविश्वासू माणसाला गेहेन्नात टाका.

1. cast, you twain, into gehenna every froward unbeliever.

2. गेहेन्नाने आपली विनाशकारी शक्ती बंडखोर जिभेला दिली.

2. gehenna has lent its destructive power to the unruly tongue.

3. भविष्यवाणी 6 जुलै 92 गैर-विश्वासींसाठी एक संदेश, तुमचे बक्षीस गेहेना आहे.

3. Prophecy 6 July 92 A Message for Non-Believers, your reward is Gehenna.

4. आणि जो कोणी एखाद्या आस्तिकाला जाणूनबुजून ठार मारतो, त्याचे बक्षीस गेहेन्ना आहे, जिथे तो सदैव राहील...”

4. and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever…”.

5. “नवीन करार गेहेन्नाच्या यातनाचे वर्णन करत नाही किंवा सैतानाला गेहेन्नाचा स्वामी म्हणून चित्रित करत नाही.

5. “The New Testament does not describe the torment of Gehenna or portray Satan as the lord of Gehenna.

6. माझ्यावर विश्वास ठेवा किंवा नाही, जर तुम्ही अशा प्रकारच्या चर्चमध्ये राहिलात तर तुम्ही तुमच्या कुटुंबासह आणि मित्रांसह गेहेन्नामध्ये असाल.

6. Believe Me or not, if you stay in this type of a church you will be in Gehenna with your family and friends.

7. याव्यतिरिक्त, हे ज्ञात आहे की जेरुसलेमजवळील गेहेन्ना खोऱ्यातील आग एक रात्र आणि एक दिवस जळत होती.

7. In addition, it is known that the fire in the valley of Gehenna, near Jerusalem, burned one night and one day.

8. चला, तो तिरस्काराने म्हणाला. (म्हणून) जे तुझे अनुसरण करतात, मी तुम्हा सर्वांनी गेहेना (नरक) भरीन.

8. begone' said he,'despised and outcast.(as for) those of them that follow you, i shall fill gehenna(hell) with all of you.

9. तुमच्या स्वामीची शपथ घेऊन आम्ही त्यांना सैतानांसोबत नक्कीच एकत्र करू आणि मग त्यांना गुडघे टेकून गेहेन्नामधून नेऊ.

9. by thy lord, we shall surely muster them, and the satans, then we shall parade them about gehenna hobbling on their knees.

10. पुष्कळांचा असा विश्वास आहे की यातील काही चर्च महान आहेत, नीतिमान आहेत, परंतु मी आज तुम्हाला सांगतो, ही मंडळी तुम्हाला गेहेन्नात घेऊन जातील.

10. Many believe some of these churches are great, are righteous, but I tell you today, these churches will take you to Gehenna.

11. जेव्हा त्याला सांगितले जाते: "अल्लाहची भीती बाळगा", स्वार्थीपणा त्याला त्याच्या पापात पकडतो. त्याच्यासाठी गेहेना (नरक) पुरेसे असेल. काय वाईट पाळणा!

11. when it is said to him:'fear allah' egotism takes him in his sin. gehenna(hell) shall be enough for him. how evil a cradling!

12. निःसंशयपणे, जो पापी अवस्थेत आपल्या स्वामीकडे येईल त्याला नक्कीच नरकात पाठवले जाईल, जिथे तो मरणार नाही आणि जगणार नाही.

12. verily, he who comes to his lord in a state of sin, he will surely be consigned to gehenna, where he shall neither die nor live.

13. आणि जेव्हा त्याला सांगितले जाते, "देवाची भीती बाळगा," तेव्हा अहंकार त्याला त्याच्या पापात पकडतो. गेहेन्ना पुरेसा आहे, किती वाईट पाळणा!

13. and when it is said to him,'fear god', vainglory seizes him in his sin. so gehenna shall be enough for him-- how evil a cradling!

14. दोन डोळ्यांनी नरकाच्या अग्नीत टाकले जाण्यापेक्षा एका डोळ्याने देवाच्या राज्यात प्रवेश करणे तुमच्यासाठी चांगले आहे.

14. it is better for you to enter into the reign of elohim with one eye, than having two eyes, to be thrown into the fire of gehenna,

15. माझ्या पुत्रांनो आणि मुलींनो, स्वतःला बलवान बनवा, कारण मांस तुम्हाला खायचे आहे आणि तो दिवस येत आहे, देह गेहेन्नाला जाणार आहे.

15. Make yourselves strong, My Sons and Daughters, for the flesh wants to eat you and the day is coming the flesh is going to Gehenna.

16. आणि जे म्हणतात (प्रार्थना): “हे आमच्या प्रभु, आमच्याकडून गेहेन्नाची शिक्षा दूर कर, कारण त्याची शिक्षा खरोखरच खूप कठोर आणि अटूट आहे.

16. and who say(while praying),'our lord, avert from us the punishment of gehenna, for its punishment is indeed most vehement and unshakable.

17. आणि जो अल्लाहवर खोटे बोलतो किंवा जेव्हा सत्य त्याच्यासमोर येते तेव्हा त्याचे खंडन करतो त्यापेक्षा जास्त नुकसान कोणाला होईल? अविश्वासू लोकांसाठी गेहेन्नामध्ये राहण्याची जागा नाही का?

17. and who does greater evil that he who forges a lie against allah or belied the truth when it comes to him! is there not a lodging in gehenna for the unbelievers?

18. आणि जो देवाविरुद्ध खोटे बोलतो किंवा जेव्हा सत्य त्याच्यासमोर येते तेव्हा खोटे बोलतो त्यापेक्षा जास्त नुकसान कोणाला होईल? काय, गेहेन्नामध्ये अविश्वासूंसाठी एक सराय नाही का?

18. and who does greater evil than he who forges against god a lie, or cries lies to the truth when it comes to him? what, is there not in gehenna a lodging for the unbelievers?

19. आणि जो कोणी एखाद्या आस्तिकाला जाणूनबुजून ठार मारतो, त्याचे बक्षीस नरक आहे, जे तेथे कायमचे राहील, आणि देव त्याच्यावर रागावेल आणि त्याला शाप देईल आणि त्याच्यासाठी एक मोठा विनाश तयार करेल.

19. and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever, and god will be wroth with him and will curse him, and prepare for him a mighty chastisement.

20. आणि जो कोणी एखाद्या आस्तिकाला जाणूनबुजून ठार मारतो, त्याचे बक्षीस नरक आहे, जे तेथे कायमचे राहील, आणि देव त्याच्यावर रागावेल आणि त्याला शाप देईल आणि त्याच्यासाठी एक मोठा विनाश तयार करेल.

20. and whoso slays a believer wilfully, his recompense is gehenna, therein dwelling forever, and god will be wroth with him and will curse him, and prepare for him a mighty chastisement.