1. ਪਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕੌਣ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ?

1. but frankly- who cares?

2. ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਬਾਈਬਲ ਸੀ.

2. frankly, it was biblical.

3. ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਗੱਲ ਹੈ।

3. frankly, it is that laughable.

4. ਪਰ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ, ਕੌਣ ਉਸ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

4. but, frankly, who can blame him?

5. ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਹੈਰੀ ਨੇ ਇਹ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ।

5. frankly, Harry had had it coming

6. ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਡੇਕ 'ਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

6. frankly we need all hands on deck.

7. ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. frankly, it's not worth your time.

8. ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ

8. she talks very frankly about herself

9. ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

9. frankly, he just doesn't like people.

10. ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਛੇ ਝੰਡਿਆਂ ਨਾਲੋਂ. "

10. It’s better, frankly, than Six Flags. “

11. ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਮੈਜਿਸਟਰੇਟਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

11. quite frankly, we need more magistrates.

12. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

12. you need to talk to your partner frankly.

13. ਮੇਰਾ ਟੀਚਾ, ਮੈਡਮ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।

13. My goal, Madam, is to speak to you frankly.

14. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਹਾਂ, ਗਲਕਿਨ ਨੇ ਇੰਨਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਿਹਾ, ਪਰ ...

14. In fact, yes, Galkin said so frankly, but ...

15. ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, idbi ਬੈਂਕ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

15. frankly, not everything is bad with idbi bank.

16. ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਵੱਡੀ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹੋਵਾਂਗਾ।

16. frankly, if i couldn't i would be in big trouble.

17. ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਸੀ.

17. There was more fraud for the opposition, frankly.

18. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ $196 ਸਨ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

18. I had $196 in the bank and frankly nowhere to go.

19. ਇਹ ਉਲਟ ਹੈ ਅਤੇ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਅਸਲ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਹੈ।

19. is counterproductive and, frankly, a real bummer.

20. ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਜਲਦੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ!

20. frankly, i don't know why it wasn't done earlier!