Folk Song Meaning In Malayalam

1. നാടൻ പാട്ടുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള എളുപ്പമുള്ള ക്ലാരിനെറ്റ് ട്രയോകൾ (2 ബി-ഫ്ലാറ്റും 1 ആൾട്ടോയും).

1. easy clarinet trios based on folk songs(2 b flats and 1 alto).

2. ഒരു സ്കാൻഡിനേവിയൻ നാടോടി ഗാനം

2. a Scandinavian folk song

3. നാടോടി ഗാനങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം

3. a set of anthemic folk songs

4. ഒരു പരമ്പരാഗത ഘാന നാടോടി ഗാനം

4. a traditional Ghanaian folk song

5. മരങ്ങളിൽ ഊഞ്ഞാൽ ഘടിപ്പിച്ച് നാടൻ പാട്ടുകൾ ആലപിക്കുന്നു.

5. swings are tied on the trees and folk songs are sung.

6. ചില ജനപ്രിയ ഗാനങ്ങൾ ധീരതയുടെയും ഇതിഹാസത്തിന്റെയും കഥകൾ പറയുന്നു.

6. some folk songs narrate stories of bravery and legends.

7. അദ്ദേഹത്തിന്റെ "നൂറു ഇംഗ്ലീഷ് നാടോടി ഗാനങ്ങൾ" എന്ന പുസ്തകം ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്.

7. His book "one Hundred English Folk Songs" is available here.

8. എന്റെ പൂർവ്വികരും ബൾഗേറിയയിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് നാടൻ പാട്ടുകൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

8. Folk songs remind me that my ancestors also came from Bulgaria”.

9. ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ അംഗോളൻ നാടോടി ഗാനം കുമ്പായയാണ് (എന്റെ കർത്താവേ, ഇവിടെ വരൂ).

9. The most famous Angolan folk song is Kumbaya (Come by here, my Lord).

10. ജർമ്മൻ നാടോടി ഗാനങ്ങൾ (5 ഡച്ച് വോൾക്സ്ലൈഡർ) ക്ലാരിനെറ്റ്, ഫ്ലൂട്ട്, ഗിറ്റാർ.

10. german folk songs(5 deutsche volkslieder) clarinet, flute and guitar.

11. ജനപ്രിയമായ ചില നാടൻ പാട്ടുകൾ ധീരതയുടെയും ഐതിഹ്യത്തിന്റെയും കഥകൾ പറയുന്നു.

11. some of the popular folk songs narrate stories of bravery and legends.

12. ഒരു നാടോടി ഗാനത്തിലെ വ്യതിയാനങ്ങൾ, പിയാനോ സോളോയ്‌ക്കായി ഞാൻ എന്റെ പ്രണയത്തിന് ഒരു ആപ്പിൾ നൽകും

12. Variations on a Folk Song, I Will Give My Love an Apple, for piano solo

13. അവരുടെ നാടോടി പാട്ടുകളിലും നൃത്തങ്ങളിലും അവരുടെ സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യങ്ങൾ നന്നായി പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

13. their cultural traditions are best reflected in their folk songs & dances.

14. പരമ്പരാഗത ഇന്ത്യൻ നാടോടി ഗാനങ്ങൾ ഈ ചിത്രത്തിന്റെ സൗണ്ട് ട്രാക്കിനെ വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്.

14. the film's soundtrack is heavily influenced by traditional indian folk songs.

15. യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും പഴയ മാറ്റമില്ലാത്ത ഗാനങ്ങളാണ് ബെലാറഷ്യൻ നാടോടി ഗാനങ്ങളെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

15. Did you know that Belarusian folk songs are the oldest unaltered songs in Europe?

16. പരമ്പരാഗത നാടോടി ഗാനം ഇന്ന് പലപ്പോഴും അനാവശ്യമായ അകമ്പടികളാൽ മയപ്പെടുത്തുന്നു

16. the traditional folk song is today often edulcorated by unwarranted accompaniments

17. ഈ നാടൻ പാട്ടുകൾ അവരെ എന്തിനോടെങ്കിലും അടുപ്പിക്കാനുള്ള മികച്ച അവസരമായിരുന്നു.

17. And these folk songs were simply the best opportunity to bring them closer to something.

18. ഇന്ന്, നോർത്ത് ജയിൽ പരമ്പരാഗത നാടോടി സംഗീത കച്ചേരിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

18. today, i'm very pleased to attend northern prison's traditional folk song music concert.

19. എന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ഓർമ്മയിൽ ഞാൻ വഹിക്കുന്ന ഒരു പഴയ (തീർച്ചയായും, പുരാതന) ചൈനീസ് നാടോടി ഗാനമുണ്ട്:

19. There is a quaint old (verily, ancient) Chinese folk song that I carry in my English memory:

20. അവിസ്മരണീയമായ നിരവധി നാടൻപാട്ടുകൾ പോലെ, ഗുത്രിയുടെ ഏഴ്-വരി ടേഡും വളരെ ലളിതവും ആവർത്തനാത്മകവും സൂത്രവാക്യവുമാണ്.

20. like so many memorable folk songs, guthrie's seven-verse diatribe is unashamedly simple, repetitive and formulaic.

21. ഗായകനും ഫോക്ക്‌സോംഗ് കളക്ടറും ഗാനരചയിതാവുമായ പീറ്റ് സീഗർ 2014 ജനുവരി 27 ന് ന്യൂയോർക്ക് പ്രെസ്‌ബിറ്റീരിയൻ ആശുപത്രിയിൽ വച്ച് അന്തരിച്ചു.

21. pete seeger, the singer, folk-song collector and songwriter died at presbyterian hospital in new york on 27 january 2014.

22. നാടൻപാട്ട് കേൾക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

22. I love listening to folk-song.

23. നാടൻ പാട്ട് എന്റെ ആത്മാവിനോട് സംസാരിച്ചു.

23. The folk-song spoke to my soul.

24. നാടൻപാട്ടിന് ആകർഷകമായ താളമുണ്ടായിരുന്നു.

24. The folk-song had a catchy beat.

25. നാടൻ പാട്ടിന് ആകർഷകമായ ഈണം ഉണ്ടായിരുന്നു.

25. The folk-song had a catchy tune.

26. അവൾ ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു നാടോടി ഗാനം എഴുതി.

26. She wrote a heartfelt folk-song.

27. അവൾ പരിചിതമായ ഒരു നാടോടി ഗാനം മുഴക്കി.

27. She hummed a familiar folk-song.

28. നാടൻ പാട്ടിന് ആകർഷകമായ ഈണം ഉണ്ടായിരുന്നു.

28. The folk-song had a catchy melody.

29. നാടൻ പാട്ടിന് ശ്രുതിമധുരമായ താളമുണ്ടായിരുന്നു.

29. The folk-song had a melodic rhythm.

30. നാടൻ പാട്ട് ഓർമ്മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

30. The folk-song brings back memories.

31. നാടൻപാട്ട് മുറിയിൽ മുഴങ്ങി.

31. The folk-song resonated in the room.

32. നാടൻപാട്ടിൽ ശ്രുതിമധുരമായിരുന്നു.

32. The folk-song had a melodic harmony.

33. അവർ ഒരു നാടൻ പാട്ടിന് ആഹ്ലാദത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്തു.

33. They danced joyfully to a folk-song.

34. ഒരു നാടൻ പാട്ടിന്റെ ലാളിത്യം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

34. I love the simplicity of a folk-song.

35. നാടൻപാട്ട് എന്റെ ആത്മാവിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു.

35. The folk-song resonated with my soul.

36. നാടൻപാട്ട് എന്റെ വേരുകളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

36. The folk-song reminded me of my roots.

37. അവർ ഒരു നാടോടി ഗാനത്തിന് മനോഹരമായി നൃത്തം ചെയ്തു.

37. They danced gracefully to a folk-song.

38. നാടൻപാട്ട് ആളുകളെ ഒന്നിപ്പിച്ചു.

38. The folk-song brought people together.

39. അദ്ദേഹം ഒരു നാടോടി പാട്ടിന്റെ സ്വരങ്ങൾ മുഴക്കി.

39. He strummed the chords of a folk-song.

40. നാടൻപാട്ട് ഹൃദയത്തിൽ മുഴങ്ങി.

40. The folk-song resonated with my heart.