1. ഗ്രിഷ ഫോൾ ബ്രെഡ് വിതരണം ചെയ്തു.

1. grisha handed foal bread.

2. പെൺകുഞ്ഞിനെ കോൾട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

2. a female‘baby horse is called foal.

3. പുൽമേട്ടിൽ കുഞ്ഞുകുട്ടികളോടൊപ്പം മാർ.

3. mares with their young foals on meadow.

4. ഈ സമയത്തും കുട്ടി അമ്മയുടെ കൂടെയുണ്ട്.

4. the foal is always with the mother right now.

5. ചട്ടം പോലെ, ഓരോ ജനനത്തിലും മാർ ഒരു കുഞ്ഞിനെ വീഴ്ത്തുന്നു.

5. as a rule, the mare drops one foal at each birth.

6. കുതിരക്കുഞ്ഞൻ ഭയന്ന് വീഡിയോഗ്രാഫറിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി.

6. horse foal was afraid and runs away from videographer.

7. കുതിരയിൽ നിന്ന് പശുക്കുട്ടിയെ കൊണ്ടുവന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഇത് ലാഭമാണ്.

7. if you had a dream that brought the horse foal, is profit.

8. പശുക്കുട്ടി ഓടുന്നതും പശ്ചാത്തലത്തിൽ മേയുന്ന മറ്റ് കുതിരകളും.

8. young foal running and other horses grazing in background.

9. ഹൗസ് ഫോൾ/കുതിര പേടിച്ച് ക്യാമറാമാന്റെ അടുത്ത് നിന്ന് ഓടിപ്പോയി.

9. home/ horse foal was afraid and runs away from videographer.

10. ഗോഥെൻബർഗിൽ ജനിച്ച അദ്ദേഹത്തിന് ഫോലെറ്റ് എന്ന വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചു, അതായത് ഫോൾ.

10. born in gothenburg, he was nicknamed fölet meaning the foal.

11. പച്ചപ്പുല്ല്, പെൺകുഞ്ഞുകൾ എന്നിവയുടെ പ്രജനനത്തിന് പ്രത്യേകിച്ചും പ്രധാനമാണ്.

11. green grass is especially important for brood mares and foals.

12. അവന്റെ മിക്ക കുഞ്ഞുങ്ങളും കൃത്രിമ ബീജസങ്കലനത്തിലൂടെയാണ് ജനിച്ചത്.

12. most foals from him were born through artificial insemination.

13. ഏകദേശം പതിനൊന്ന് മാസമായി ഒരു പെൺകുഞ്ഞിനെ ഗർഭം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

13. a female horse is pregnant with a foal for about eleven months.

14. പശുക്കുട്ടിയെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഒരാഴ്ചയോ പത്ത് ദിവസമോ മുമ്പ്, ഒരു വിശാലമായ പെട്ടിയിലാക്കണം.

14. a week or ten days before the foal is expected, the mare should be put in a roomy box.

15. കുഞ്ഞിന് ജനിച്ച ഉടൻ തന്നെ നിൽക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ 3 മുതൽ 5 വയസ്സ് വരെ പ്രായപൂർത്തിയാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. the foal is able to stand soon after birth and becomes mature at 3 to 5 years of age.

16. പശുക്കുട്ടിയെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഒരാഴ്ചയോ പത്തോ ദിവസം മുമ്പ്, ഒരു വിശാലമായ പെട്ടിയിൽ മാരിനെ വയ്ക്കണം.

16. a week or ten days before the foal is expected, the mare should be put in a roomy box.

17. അവനും അവന്റെ ഗോത്രവും ദൂരത്തുനിന്നും വെള്ളം കുടിക്കുന്നു; നീയും നിന്റെ കുഞ്ഞാടും ദാഹിച്ചിരിക്കുന്നു.

17. He and his tribe drink up the water far and wide, while you and your foal are left to thirst.

18. കുഞ്ഞിന് ജനിച്ച ഉടൻ തന്നെ നിൽക്കാൻ കഴിയും, ഇത് 3 നും 5 നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ളവനായി തരംതിരിക്കപ്പെടുന്നു.

18. the foal is able to stand soon after birth and is classed as an adult at 3 to 5 years of age.

19. അവൻ റഷ്യയിൽ അധികകാലം ജീവിച്ചില്ല (ഒരു വർഷം മാത്രം) താമസിയാതെ മരിച്ചു, പക്ഷേ അഞ്ച് കന്നുകാലികളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

19. He did not live long in Russia (only a year) and soon died, but managed to leave behind five foals.

20. കുഞ്ഞിന് ജനിച്ച് ഉടൻ തന്നെ കാലിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ 3 മുതൽ 5 വയസ്സ് വരെ പ്രായപൂർത്തിയാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

20. the foal is able to stand on its legs shortly after birth and they become mature at 3 to 5 years of age.