Fistula Meaning In Urdu

1. مریضوں کو بہت اچھی عروقی رسائی کی ضرورت ہوتی ہے، جو ایک پردیی شریان اور ایک رگ (عام طور پر ریڈیل یا بریشیل) کے درمیان ایک نالورن بنا کر حاصل کی جاتی ہے، یا اندرون خانہ یا ذیلی کلیوین رگ میں داخل پلاسٹک کیتھیٹر۔

1. patients need very good vascular access, which is obtained by creating a fistula between a peripheral artery and vein(usually radial or brachial), or a permanent plastic catheter inserted into an internal jugular or subclavian vein.

2. نالورن یا subcutaneous resection.

2. subcutaneous fistula or resection.

3. فسٹولا سوئیوں کا سیٹ۔

3. fistula needle set.

4. ایک چینل (فسٹولا) جو دوسرے اعضاء میں بن سکتا ہے۔

4. a channel(fistula) that may form to other organs.

5. نالورن کی سوئی، دخول کی سہولت کے لیے انتہائی تیز۔

5. fistula needle, ultra-sharp for easier penetration.

6. perilymphatic fistula: اندرونی کان سے درمیانی کان تک سیال کا اخراج۔

6. perilymph fistula: a leakage of inner ear fluid into the middle ear.

7. اکثر دو یا تین گرومیٹ سائٹس دیئے گئے نالورن میں دستیاب ہوتے ہیں۔

7. often two or three buttonhole places are available on a given fistula.

8. یہ کیتھیٹرز کے ساتھ آسان ہے، لیکن فسٹولا یا گرافٹس کے ساتھ زیادہ مشکل ہے۔

8. this is simple with catheters, but more problematic with fistulas or grafts.

9. چونکہ یہ کیپلیریوں کو نظرانداز کرتا ہے، خون تیزی سے نالورن کے ذریعے بہتا ہے۔

9. since this bypasses the capillaries, blood flows rapidly through the fistula.

10. "کینیا میں فسٹولا کے علاج کی بہت زیادہ ضرورت ہے اور ہم اکیلے اس چیلنج کا سامنا نہیں کر سکتے۔

10. “There is an enormous need for fistula treatment in Kenya and we can’t face this challenge alone.

11. Fistulas کی مزید مکمل تعریف میں ان اعضاء کا نام شامل ہے جن کے درمیان وہ بنتے ہیں۔

11. A more complete definition of fistulas includes the name of the organs between which they are formed.

12. پرسوتی نالورن ایک طبی حالت ہے جس میں بچے کی پیدائش کے نتیجے میں پیدائشی نہر میں سوراخ ہو جاتا ہے۔

12. obstetric fistula is a medical condition in which a hole develops in the birth canal as a result of childbirth.

13. پرسوتی نالورن ایک طبی حالت ہے جس میں بچے کی پیدائش کے نتیجے میں پیدائشی نہر میں سوراخ ہو جاتا ہے۔

13. obstetric fistula is a medical condition in which a hole develops in the birth canal as a result of childbirth.

14. نالورن کو پختہ ہونے میں کئی ہفتے لگتے ہیں اور مثالی طور پر ہیمو ڈائلیسس شروع ہونے سے 3 سے 6 ماہ پہلے بنتا ہے۔

14. the fistula takes several weeks to mature and should ideally be fashioned 3-6 months before starting haemodialysis.

15. اگرچہ سرجری عام طور پر تجویز کردہ علاج ہے، لیکن یہ مستقل حل نہیں ہے کیونکہ نالورن دوبارہ ہو سکتا ہے۔

15. though surgery is the prescribed common treatment, is not a permanent solution since the fistula could occur again.

16. نالورن کو پختہ ہونے میں کئی ہفتے لگتے ہیں اور مثالی طور پر ہیمو ڈائلیسس شروع ہونے سے 3 سے 6 ماہ پہلے بنتا ہے۔

16. the fistula takes several weeks to mature and should ideally be fashioned 3-6 months before starting haemodialysis.

17. اے وی (آرٹیریووینس) گرافٹس بہت سے طریقوں سے فسٹولا سے بہت ملتے جلتے ہیں، سوائے اس کے کہ ایک مصنوعی برتن شریان اور رگ کو جوڑنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

17. av(arteriovenous) grafts are much like fistulas in most respects, except that an artificial vessel is used to join the artery and vein.

18. قریب کی کمیوں میں، پرسوتی نالورن (OF) بشمول vesicovaginal اور rectovaginal fistulas، سب سے زیادہ سنگین اور المناک ہیں۔

18. of near miss events, obstetrical fistulae(of), including vesicovaginal and rectovaginal fistulae, remain one of the most serious and tragic.

19. دلچسپ بات یہ ہے کہ طبی معاملات میں فسٹولا بنانا ضروری ہو جاتا ہے جہاں مریض کو ٹیوب کے ذریعے طویل دوا دینا پڑتی ہے۔

19. strangely enough, it becomes necessary to create a fistula in medical cases where prolonged medication has to be given to the patient via the tube.

20. "یہ سہولت صرف یوگنڈا ہی نہیں مشرقی افریقہ میں خواتین کے لیے ایک مرکز ہو گی کیونکہ ان میں سے بہت سے فیسٹولا خدمات کے لیے ایتھوپیا کا سفر نہیں کر سکتے۔

20. “This facility will be a centre for women in East Africa and not only Uganda because many of them currently cannot travel to Ethiopia for fistula services.