Fingering Meaning In Urdu

1. ایک بار کی بورڈ کی انگلی کا مطالعہ کیا

1. he once studied keyboard fingering

2. ایک راگ کو کئی مختلف انگلیوں میں ڈالا جا سکتا ہے۔

2. one chord can be put in several different fingering.

3. لیکن زبردست تھانوس کو کیسے شکست دی جا سکتی ہے اور اس کی انگلی کو کیسے ختم کیا جا سکتا ہے؟

3. But how can the overpowering Thanos be defeated and his fingering undone?

4. ایم ایم: آپ واقعی غیر معمولی انگلیوں کا استعمال کر رہے ہیں، جس میں بہت زیادہ اسٹریچنگ ہے۔

4. MM: You really are using unusual fingerings, with an immense number of over-stretching.

5. یعنی اس ایجاد کے علاوہ کسی بھی ترکیب میں 234 درست انگلی ہوگی۔

5. That is, in any composition other than this Invention, 234 would be the correct fingering.

6. اگر دونوں ہاتھ یکساں انگلیوں کا استعمال کرتے ہیں تو یہ "ٹیکنیک ٹرانسفر" ایک ہاتھ سے دوسرے ہاتھ میں آسان ہے۔

6. This “technique transfer” from one hand to the other is easier if both hands use similar fingering.

7. 234 کے استعمال کو یہاں جائز قرار دیا جا سکتا ہے کیونکہ یہ طالب علم کو سب سے زیادہ کنٹرول کے ساتھ انگلی کو منتخب کرنے کا اصول سکھاتا ہے۔

7. Use of 234 can be justified here because it teaches the student the principle of choosing the fingering with the greatest control.

8. اب، پچاس سال کے بعد، کبھی کبھی ایسا لگتا ہے جیسے ہم سوچتے ہیں کہ ہم بخوبی جانتے ہیں کہ ہمیں کون سی رجسٹریشن، ٹیمپی اور انگلی استعمال کرنی چاہیے۔

8. Now, after fifty years, it sometimes seems as if we think that we know precisely which registrations, tempi, and fingerings we should use.

9. ایک اہم قاعدہ یہ ہے کہ، اگرچہ موسیقی کو آسان بنایا گیا ہے، آپ کو عام طور پر وہی انگلی برقرار رکھنی چاہیے جو آسان بنانے سے پہلے درکار تھی۔

9. An important rule is that, although the music is simplified, you generally should retain the same fingering that was required before the simplification.