1. ഒരു ദിവസം പേടിച്ചു.

1. fearing that one day.

2. സത്യസന്ധയും ദൈവഭയവുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ

2. an honest, God-fearing woman

3. പേടിച്ചരണ്ട ഹവായിയക്കാർ "അലോഹാ!"

3. fearing, the hawaiians say"aloha!

4. സത്യദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുന്നതിന്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ.

4. benefits of fearing the true god.

5. കർത്താവിനെ ഭയപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നാണ് ജ്ഞാനം ഉണ്ടാകുന്നത്.

5. Wisdom comes from fearing the Lord.

6. പാനീയം ഒഴുകാതിരിക്കാൻ.

6. fearing that the drink might spill.

7. അദ്ദേഹം ഭക്തനും ദൈവഭക്തനുമായിരുന്നു.

7. he was a pious and god fearing person.

8. നിർബന്ധിത വിവാഹം ഭയക്കുന്ന സ്വീഡിഷ് പെൺകുട്ടികൾ.

8. swedish girls fearing forced marriage.

9. എബോളയെ ഭയന്ന മറ്റുള്ളവർ പലായനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

9. Other people fearing Ebola try to flee.

10. മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.

10. fearing how others will respond to you.

11. ടോമിന്റെ സുരക്ഷയെ ഭയന്ന് ജൂഡി അവനെ പിന്തുടരുന്നു.

11. Judy follows him, fearing Tom’s safety.

12. രണ്ടാമത്തെ കാര്യം ദൈവഭയമാണ്.

12. The second point is that of fearing God.

13. നീതിമാനായിരിക്കുക; അതാണ് [ദൈവത്തെ] ഭയപ്പെടുന്നതിനോട് ഏറ്റവും അടുത്തത്.

13. Be just; that is nearer to fearing [God].

14. അവൻ ദൈവഭക്തനാണെങ്കിൽ, അവൻ ക്ഷമിക്കും.

14. If he is as God-fearing, he will forgive.

15. സത്യദൈവത്തെ ഭയപ്പെട്ടാൽ നമുക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?

15. what will we gain by fearing the true god?

16. എന്റെ പരിക്ക് ഭയന്ന് രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

16. do you lie awake at night fearing my gash?

17. അവൾ ദൈവഭയമുള്ളവളും ഉദാരമതിയുമായ സ്ത്രീയാണ്.

17. she is god fearing and a good natured lady.

18. നീതിപൂർവ്വം ഇടപെടുക, അതാണ് ദൈവഭയത്തോട് കൂടുതൽ അടുത്തത്.

18. Deal justly, that is nearer to God-fearing.

19. അവനെ സ്നേഹിക്കാനും ഭയപ്പെടാനുമുള്ള വഴി എന്താണ്?

19. What is the path to loving and fearing Him?

20. ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുന്നവർക്ക് മരണത്തിന് ഭയമില്ല.

20. for to the god-fearing, death has no terror.