1. உண்ணாவிரதத்திற்கான சக்லி தயார்.

1. chakli for fasts is ready.

2. மற்றும் வேகமாக.

2. and the individual that fasts.

3. அவரது நீண்ட உண்ணாவிரதம் 21 நாட்கள் நீடித்தது.

3. his longest fasts lasted 21 days.

4. உங்கள் பிரார்த்தனைகளும் விரதங்களும் செல்லுபடியாகுமா?

4. are their prayers and fasts valid?

5. நாம் நோன்பை முறிக்க முடியும் என்பதையும் இது குறிக்கிறது.

5. this also signals we can break our fasts.

6. சிரவண விரதம் இருந்தால் ஞானம் பெறுகிறார்.

6. if he fasts in sravana, he obtains wisdom.

7. ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் சாப்பிடும் விரதங்களும் உள்ளன.

7. There are also fasts where you eat every other day.

8. மாதவிடாய் பெண்களுக்கு நோன்பு அனுமதிக்கப்படவில்லை.

8. observing fasts isn't allowed for menstruating women.

9. அவர் தொழுதாலும், நோன்பு நோற்றாலும், தன்னை ஒரு முஸ்லிமாக எண்ணிக் கொண்டாலும்”.

9. Even if he prays, fasts and considers himself a Muslim.”

10. 5:2 உணவுமுறை உண்ணாவிரதங்களுக்கு இடையில் சிறிது நேரத்தை வழங்குகிறது.

10. the 5:2 diet gives you a little more time between fasts.

11. அத்தியாயம் 24 - புனித நாட்கள், விரதங்கள் மற்றும் உணவுகளின் தேர்வு

11. Chapter 24 - Of Holy Days, Fasts and the Choice of Foods

12. மாலையில், உணவுக்கு இடையில் மற்றும் விரதத்தின் போது இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

12. it is useful overnight, between meals, and during fasts.

13. அவர் ஒரு சுத்தமான சைவ உணவு உண்பவர் மற்றும் நவராத்திரியின் ஒன்பது நாட்களும் விரதம் இருப்பார்.

13. he is a pure vegetarian and fasts on the nine days of navaratri.

14. முன்னதாக, அவர்களுக்கு ஆதரவாக மனித உரிமை ஆர்வலர்கள் அடையாள உண்ணாவிரதத்தை மேற்கொண்டனர்.

14. earlier, human rights activists undertook token fasts in her support.

15. புதிய மன்னன் அடுத்த பதினாறு திங்கட்கிழமைகளிலும் தனது உண்ணாவிரதத்தைத் தொடர்ந்தான்.

15. the newly-made king continued his fasts for the next sixteen mondays.

16. அல்லாஹ் நமது நோன்புகள், பிரார்த்தனைகள் மற்றும் நற்செயல்களை ஏற்றுக்கொண்டு நமது பாவங்களை மன்னிப்பானாக.

16. may allah accept ours fasts, prayers and good deeds and forgive our sins.”.

17. 1992 மும்பை கலவரத்தின் போது தன்னை காப்பாற்றிய முஸ்லிம் குடும்பத்தை கவுரவிக்கும் வகையில் உண்ணாவிரதம் இருந்து வருகிறார்.

17. he fasts to honor the muslim family that saved him during the 1992 mumbai riots.

18. 24 மணி நேர விரதங்கள்: இந்த நெறிமுறையை பிராட் பைலன் தனது ஈட், ஸ்டாப், ஈட் என்ற புத்தகத்தில் பிரபலப்படுத்தினார்.

18. 24-hour Fasts: This protocol popularized by Brad Pilon in his book Eat, Stop, Eat.

19. நமது "ஆன்மீக தசைகளை" நாம் கட்டியெழுப்பும் வரை குறுகிய உண்ணாவிரதங்களைத் தாங்குவது எளிது.

19. Shorter fasts are easier to endure until we have built up our “spiritual muscles”.

20. துக்கம் மகிழ்ச்சியாக மாற்றப்பட்டது மற்றும் விரதங்கள் பண்டிகை காலங்களாக மாற்றப்பட்டது.

20. mourning was being changed into rejoicing, and the fasts could become festal seasons.