1. நீங்களும் உங்கள் சிறிய வினோதங்களும்.

1. you and your little fads.

2. மோகம் மற்றும் விளம்பரங்களிலிருந்து விலகி இருங்கள்.

2. stay away from fads and hype.

3. சேனலில் முறைகள் இல்லை.

3. there are no fads in the channel.

4. வரவேற்பின் போக்கில் ஒப்பனை போக்குகளை வைத்திருங்கள்.

4. keep the trendy makeup fads to the reception.

5. அவை நடன முறைகள் அல்லது நடன முறைகள் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.

5. they are also called dance fads or dance crazes.

6. நன்றி பற்று என்பது கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயம்.

6. thank goodness that fads are a thing of the past.

7. சில முறைகள் போல வந்து செல்கின்றன ("தமகோட்சி" ஏற்படுகிறது);

7. some come and go as fads(bringing up a“tamagotchi”);

8. உண்மைகளை பற்றுகளிலிருந்து பிரிக்குமாறு நிபுணர்களிடம் கேட்டோம்.

8. we asked the experts to separate the facts from the fads.

9. பற்றுகள் மற்றும் போக்குகளால் திசைதிருப்பப்படவில்லை

9. he does not let himself get sidetracked by fads and trends

10. நாற்பத்தி இரண்டாயிரத்து ஒரு டால்மேஷியன்கள்: நாகரீகங்கள், சமூக தொற்று மற்றும் நாய் இனங்களின் புகழ்.

10. forty-two thousand and one dalmatians: fads, social contagion, and dog breed popularity.

11. ஒரு கூட்டாளியின் தவறுகளால் நீங்கள் எரிச்சலடையவில்லை, அவர் உங்கள் "வெறியுடன்" அமைதியாக இருக்கிறார்.

11. you are not irritated by the shortcomings of a partner, he is also calm about your"fads".

12. இதயத் துடிப்பு மற்றும் இரத்த அழுத்தத்தைக் குறைப்பதன் மூலம் இயற்கையின் "முறைகளுக்கு" உடலின் பிரதிபலிப்பே இதற்குக் காரணம்.

12. this is due to the body's response to the"fads" of nature by lowering the heart rate and blood pressure.

13. தானிய வியாபாரிகள் மீன்வளர்ப்பு மற்றும் சுகாதாரப் பராமரிப்புக்காக மீன் எண்ணெய் மாற்றுகளைத் தயாரிக்கின்றனர் - ராய்ட்டர்ஸ் - ராட் நிக்கல் (பிப்ரவரி 28).

13. grain traders prepping fish oil substitutes for aquaculture, health fads- reuters- by rod nickel(feb 28).

14. தானிய வியாபாரிகள் மீன்வளர்ப்பு மற்றும் சுகாதாரப் பராமரிப்புக்காக மீன் எண்ணெய் மாற்றுகளைத் தயாரிக்கின்றனர் - ராய்ட்டர்ஸ் - ராட் நிக்கல் (பிப்ரவரி 28).

14. grain traders prepping fish oil substitutes for aquaculture, health fads- reuters- by rod nickel(feb 28).

15. மாறாக, எந்த அறிவும் இல்லாமல், தினசரி வெளிப்படுத்தப்படும் அனைத்து ஃபேஷன்களையும் வீடியோ கேம்களின் உலகில் வைக்க எங்கள் கட்டுரை விரும்புகிறது.

15. instead, our article wants to put all the fads that daily are expressed, without any kind of knowledge, on the videogame world.

16. துரதிருஷ்டவசமாக, கேஜெட்டுகள் மற்றும் ஃபேட்கள் தசை வெகுஜனத்தை பராமரிப்பதற்கு பதிலாக உங்கள் உடலுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும், வளர்சிதை மாற்ற மந்தநிலையை தடுக்கும் அல்லது வளர்சிதை மாற்றத்தை துரிதப்படுத்துகிறது.

16. unfortunately, gimmicks and fads can harm your body rather than maintaining your muscle mass, preventing metabolic slowdown or boosting metabolism.

17. தேரை பணக்கார, மகிழ்ச்சியான, நட்பு மற்றும் தாராளமான, ஆனால் நோக்கமற்ற மற்றும் பாசாங்கு; அவர் தற்போதைய நாகரீகங்களில் தொடர்ந்து வெறித்தனமாக இருக்கிறார், திடீரென்று அவற்றைக் கைவிடுகிறார்.

17. toad is rich, jovial, friendly and kind-hearted, but aimless and conceited; he regularly becomes obsessed with current fads, only to abandon them abruptly.

18. பல பில்லியன் டாலர்கள் செலவழித்த ஃபிட்னஸ் துறைக்கு எதிராக நாங்கள் போராடி வருகிறோம், அது பெண்களின் பாதுகாப்பின்மைக்காக அவர்களுக்குத் தேவையில்லாத பற்றுகள் மற்றும் விரைவான திருத்தங்களை விற்பதற்காக கெஞ்சுகிறது.

18. we're fighting back against the multi-billion dollar fitness industry that prays on the insecurities of woman to sell them fads and quick fixes they don't need.

19. பல பில்லியன் டாலர்கள் செலவழித்த ஃபிட்னஸ் துறைக்கு எதிராக நாங்கள் போராடி வருகிறோம், இது பெண்களின் பாதுகாப்பின்மைக்கு இரையாகி, அவர்களுக்குத் தேவையில்லாத பேட்ஸ் மற்றும் விரைவான திருத்தங்களை விற்பதற்காக.

19. we're fighting back against the multi- billion dollar fitness industry that preys on the insecurities of women to sell them fads and quick fixes they don't need.

20. இதற்கிடையில், முரண்பாடான செய்திகளுடன் ஆன்லைனில் உள்ளடக்கம் பெருகுவதால், அமெரிக்கர்கள் சரியான ஊட்டச்சத்து தகவலை மோசம் மற்றும் மோசடியிலிருந்து பிரிப்பதை கடினமாக்குகிறது.

20. meanwhile, the proliferation of online content with conflicting messages makes it hard for americans to separate valid nutritional information from fads and fraud.