Eusebius Meaning In Malayalam

1. തന്റെ സാമൂഹിക പദവി സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ യൂസീബിയസ് ഒരുപക്ഷേ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നോ?

1. was eusebius perhaps concerned about preserving his social status?

2. ചില പള്ളികളിൽ, റോമിലെന്നപോലെ, ഡീക്കൻമാരുടെ എണ്ണം പിന്നീട് ഏഴ് യൂസിബിയസ് സഭാചരിത്രം vi.

2. in some churches, as at rome, the number of deacons was later fixed at seven eusebius ecclesiastical history vi.

3. യൂസിബിയസ് മറ്റൊരിടത്ത് നീണ്ട വായനയും ഉദ്ധരിച്ചു.

3. Eusebius also quoted the longer reading elsewhere.

4. തന്റെ മറുപടിയിൽ യൂസിബിയസ് ഈ ഒരു പോയിന്റിൽ സ്വയം ഒതുങ്ങി.

4. In his reply Eusebius confined himself to this one point.

5. വെർസെല്ലെയിലെ വിശുദ്ധ യൂസേബിയസ് നമുക്ക് കുറച്ച് കത്തുകൾ മാത്രം അവശേഷിപ്പിച്ചു.

5. St. Eusebius of Vercellae has left us only a few letters.

6. യൂസിബിയസ് ഡി ഫ്രാൻസെസ്കോയുടെ ടീമിന് 19:00 ന് റോമിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടേണ്ടി വന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്ര രക്ഷപ്പെട്ടു.

6. Eusebius di Francesco's team had to leave Rome at 19:00, but saved his trip.

7. എല്ലാ പ്രായോഗിക ആവശ്യങ്ങൾക്കും യൂസിബിയസ് തങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണെന്ന് അരിയൻമാർ ഉടൻ കണ്ടെത്തി.

7. The Arians soon found that for all practical purposes Eusebius was on their side.

8. എന്നാൽ യൂസിബിയസിന്റെ തുടർച്ചയായി തിയോഡോറെറ്റിന്റെ "ചരിത്രം" വിലപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

8. But Theodoret's "History" in continuation of Eusebius contains valuable information.

9. രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ യൂസീബിയസ് നമ്മുടെ യേശുവിന്റെ വർണ്ണ ഛായാചിത്രങ്ങൾ കണ്ടതായി അവകാശപ്പെടുന്നു.

9. Eusebius of the latter second century claims to have seen color portraits of our Jesus.

10. അതിന്റെ നേതാവ് മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ച യൂസിബിയസ് ആണ്, ഈ പാർട്ടി ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഭൂരിപക്ഷം നേടി.

10. Its leader is the before mentioned Eusebius, and this party is by far in the majority within a short time.

11. പാത്രിയർക്കീസോ മാർപാപ്പയോ ആയിരുന്നു അന്ന് സംസാരിച്ചിരുന്നതെങ്കിൽ യൂസിബിയസും ഇതുതന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

11. Eusebius would have done the same thing if it had been the Patriarch or the Pope himself speaking that day.

12. റിച്ചാർഡ് വാൻ വൂർസ്റ്റും പ്രസ്താവിക്കുന്നത്, ഒറിജനും യൂസിബിയസിനും ഇടയിൽ ചില സമയങ്ങളിൽ ഇന്റർപോളേഷൻ നടന്നിരിക്കാം എന്നാണ്.

12. Richard Van Voorst also states that the interpolation likely took place some time between Origen and Eusebius.

13. തന്റെ സഭാ ചരിത്രത്തിൽ (പുസ്തകം III, അധ്യായം V, 3), അവർ ജറുസലേമിൽ നിന്നും യഹൂദയിൽ നിന്നും പലായനം ചെയ്തതായി യൂസേബിയസ് പറയുന്നു.

13. in his ecclesiastical history( book iii, chapter v, 3), eusebius says that they fled from jerusalem and judea.

14. റോമൻ ചരിത്രകാരനും ബൈബിൾ കാനോനിലെ പണ്ഡിതനുമായ യൂസിബിയസ്, ആദ്യകാല അപ്പോക്രിഫൽ വിവരണങ്ങൾ ഉദ്ധരിച്ച്, കലിഗുലയുടെ ഭരണകാലത്ത് (എ.ഡി. 37-41) പീലാത്തോസിന് ഒരു ദുരനുഭവം ഉണ്ടായതായി അവകാശപ്പെട്ടു, ഗൗളിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെട്ടു, ഒടുവിൽ വിയന്നയിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

14. eusebius, a roman historian and a scholar of the biblical canon, quoted early apocryphal accounts and stated that pilate suffered a misfortune in the reign of caligula(a.d. 37- 41), was exiled to gaul, and eventually committed suicide there in vienne.