Enki Meaning In Malayalam

1. എൻകി അവരുടെ ദൈവമാകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

1. Enki was determined to be their God.

2. അതിൽ "എൻകിയിൽ നിന്ന്" എന്ന് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ എൻകി ഇവിടെ ഇല്ല.

2. It said, “from Enki”, but Enki is not here.

3. എൻകിയുടെ മക്കൾ ശക്തമായ ഒരു കൂട്ടമായിരുന്നു.

3. The children of Enki were a powerful group.

4. തുടർന്ന് എൻകി അവരെ സഹായിക്കുകയും വസ്ത്രം ധരിക്കുകയും ചെയ്തു.

4. enki then came to their aide and clothed them.

5. എല്ലാറ്റിനും മുകളിൽ എൻകിയുടെ സ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കാൻ എല്ലാം.

5. All to secure Enki’s place at the top of it all.

6. എങ്കിയോടും മർദൂക്കിനോടും മാത്രമേ പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടുള്ളൂ.

6. The One had only asked Enki and Marduk to leave.

7. അത് എന്റെ സ്വന്തം പിതാവായ എൻകിയുടെ കാര്യമല്ലേ?"

7. Should it not be the concern of my own father, Enki?"

8. എൻകിയും നിൻഹുർസാഗും ജീവിതത്തിന്റെയും രോഗത്തിന്റെയും സൃഷ്ടിയും

8. Enki and Ninhursag and the creation of life and disease

9. ഈ ജീവികൾ എൻകി ദേവനുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്നു.

9. These beings were closely associated with the god Enki.

10. ഓരോ ചുവടുവെപ്പിലും എൻകിയെ അനുഗമിക്കുന്ന ജലഘടകമാണിത്.

10. It is the water element that accompanies Enki at every step.

11. അവൻ വിജയിച്ചോ ഇല്ലയോ, എൻകി ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല.

11. Whether he had been successful or not, Enki would never know.

12. അതിനാൽ, മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടും, എൻകി മറ്റ് ഏഴ് പഴങ്ങളും കഴിക്കുന്നു.

12. And so, despite warnings, Enki consumes the other seven fruit.

13. എൻകി ചെയ്ത പലതും ഇപ്പോൾ മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ സ്ഥിരമായ ഭാഗമായിരുന്നു.

13. Much of what Enki had done was now a permanent part of human life.

14. തന്റെ കുടുംബത്തിൽ നടന്ന എല്ലാ വിവാഹങ്ങളും എൻകി ക്രമീകരിച്ചു.

14. Enki also arranged every marriage that ever happened in his family.

15. നിരാശനായ എൻകി തന്റെ പരിഷ്കരിച്ച മനുഷ്യരിൽ പരീക്ഷണങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര ആരംഭിച്ചു.

15. Frustrated, Enki began a series of experiments on his modified humans.

16. എൻകിയുടെ ചില പരീക്ഷണങ്ങൾ എത്രമാത്രം തെറ്റായി പോയി എന്ന് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമായി.

16. It was now apparent just how wrong some of Enki’s experiments had gone.

17. എൻകിക്ക് അജ്ഞാതമായി, അവരുടെ റാങ്കിലെ മറ്റൊരു അംഗം അപ്പോഴും അവനോടൊപ്പം ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

17. Unknown to Enki, another member of their ranks was still on Earth with him.

18. മനുഷ്യാത്മാക്കളുടെ സ്ഥിരമായ വിതരണം ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, എങ്കി മരിക്കില്ല.

18. For as long as he can secure a steady supply of human souls, ENKI WILL NOT DIE.

19. ഇപ്പോൾ വിമോചനത്തിന്റെ സമയമാണെന്ന് എൻകിക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

19. I have no idea how Enki could figure out that now would be the time of liberation.

20. എന്നിരുന്നാലും, ഈ മിഥ്യയിൽ എൻകിയുടെ വസതിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിലപ്പെട്ട വിവരങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:

20. However, this myth also contains valuable information about Enki's residence as such: