Enforceability Meaning In Hindi

1. परिणाम: दोनों देशों में मानवाधिकारों की प्रवर्तनीयता और स्वीकृति को समान रूप से खतरा है।

1. The result: the enforceability and acceptance of human rights is similarly threatened in both countries.

2. समझौते में सतत विकास अध्याय का स्वागत किया गया, लेकिन इसकी प्रवर्तनीयता को चुनौती दी गई। (एसजी)

2. The Sustainable Development chapter in the agreement was welcomed, but its enforceability challenged. (sg)

3. कृषि और विदेश नीति के संबंध में भी कई उपाय किए जाने चाहिए, जैसे व्यापार समझौतों में स्थिरता अध्यायों की प्रवर्तनीयता।

3. Numerous measures must also be taken in respect of agricultural and foreign policy, such as the enforceability of sustainability chapters in trade agreements.

4. यदि इन शर्तों का कोई भी भाग अमान्य, अवैध या अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो शेष प्रावधानों की वैधता, वैधता और प्रवर्तनीयता किसी भी तरह से प्रभावित या प्रभावित नहीं होगी।

4. if any part of these terms is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions will not in any way be affected or impaired.

5. यदि सेवा की इन शर्तों का कोई भी भाग गैरकानूनी, शून्य या अप्रवर्तनीय है, तो उस भाग को इन शर्तों से अलग करने योग्य माना जाएगा और इन शर्तों के शेष की वैधता और प्रवर्तनीयता को प्रभावित नहीं करेगा।

5. if any portion of these terms of use is unlawful, void or unenforceable, that portion will be deemed severable from these terms and will not affect the validity and enforceability of the remainder of these terms.

6. मध्यस्थता के स्पष्ट लाभों से परे, जैसे गति और प्रवर्तनीयता, मध्यस्थता में शामिल वकीलों के मामले में पारदर्शिता में वृद्धि और मध्यस्थ पुरस्कारों का प्रकाशन मध्यस्थता उपयोगकर्ताओं के लिए एक वरदान होना चाहिए।

6. beyond the obvious advantages of arbitration such as speed and enforceability, increasing transparency in terms of the counsel serving in arbitrations and the publication of arbitral awards should be a boon to the users of arbitration.

7. इन शर्तों का कोई भी प्रावधान जो किसी भी अधिकार क्षेत्र में अमान्य या अप्रवर्तनीय है, ऐसे क्षेत्राधिकार में, इन शर्तों के शेष प्रावधानों को अमान्य या अप्रवर्तनीय किए बिना या किसी भी स्वभाव की वैधता या प्रवर्तनीयता को प्रभावित किए बिना ऐसी अमान्यता या अप्रवर्तनीयता की सीमा तक अप्रभावी होगा। इन शर्तों में से, ये शर्तें किसी अन्य क्षेत्राधिकार में हैं।

7. any provision of these terms that is invalid or unenforceable in any jurisdiction shall, as to such jurisdiction, be ineffective to the extent of such invalidity or unenforceability without rendering invalid or unenforceable the remaining provisions of these terms or affecting the validity or enforceability of any of the provisions of these terms in any other jurisdiction.