Emmaus Meaning In Malayalam

1. ഈ ചിന്തകളോടെ അവർ എമ്മാവൂസിനെ സമീപിച്ചു...

1. With these thoughts they approached Emmaus…

2. എമ്മൗസിലേക്കുള്ള വഴി/നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ജ്വലിക്കുന്നില്ലേ?

2. The Road to Emmaus/Were not our hearts burning?

3. എമ്മാവൂസിന്റെ നാല് നിർദ്ദിഷ്ട തിരിച്ചറിയലുകൾ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കാം.

3. We can now examine the four proposed identifications of Emmaus.

4. [3 എമ്മാവൂസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നാലിൽ കുറയാത്ത പ്രദേശങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

4. [3 Not less than four localities have been identified with Emmaus.

5. എമ്മാവൂസിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടനത്തിന് ശേഷമായിരുന്നു അത് എന്ന് നമുക്ക് ഒരുപക്ഷേ നിർദ്ദേശിച്ചേക്കാം.

5. We may perhaps suggest, that it was after His manifestation at Emmaus.

6. എമ്മാവൂസ് നാമം പങ്കിടുന്ന നിരവധി നഗരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

6. He said there likely could have been a number of towns sharing the Emmaus name.

7. അപ്പോൾ സൈമണിന് അവന്റെ കഥ പറയാനുണ്ടായിരുന്നു; ഇപ്പോൾ ഇവിടെ എമ്മാവൂസിൽ നിന്നു വേറെ രണ്ടു സാക്ഷികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

7. Then Simon had his story to tell; and now here were two other witnesses from Emmaus.

8. എമ്മാവൂസിലേക്കുള്ള നടത്തം ഒഴികെ, അധ്യായത്തിലെ എല്ലാ സംഭവങ്ങളും അവിടെ കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് (വാ.

8. Indeed all of the events in the chapter were dealt with there, except the walk to Emmaus (vv.

9. “ജീവിതത്തിൽ രണ്ടാമതൊരു അവസരം ലഭിച്ചതിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണെന്ന് എമ്മാവൂസിന് സംഭാവന നൽകുന്ന ആളുകൾ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

9. “I’d like the people who donate to Emmaus to know that I am grateful for being given a second chance at life.

10. തൻറെ മഹത്വപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ശരീരം ലഭിച്ചതിന് ശേഷം യേശു എങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചുവെന്നും അവൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്നും ഈ അവിശ്വസനീയമായ കഴിവുകളുള്ള ഈ ശരീരത്തിൽ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്നും എമ്മാവൂസ് മികച്ച ഉദാഹരണമാണ്.

10. Emmaus is an excellent example of how Jesus acted after he received his glorified body and how he will act when he comes back and does so also in this body that has all these incredible abilities.