Elder Brother Meaning In Punjabi

1. ਅਤੇ ਅਰਮਾਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਫਰਮਾਨ ਨੇ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਸੁਚੇਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਸੀ।

1. and arman, who had been warned by his elder brother farman of the situation, was also in a hurry to get back.

2. ਉਸਦਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੰਦਾ ਹੈ।

2. her elder brother is still alive.

3. ਉਸਦਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਵੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਹੈ।

3. his elder brother is also in the army.

4. ਸਵਾਲ: ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਵੱਡਾ ਪਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ।

4. Question: My elder brother commits major sins.

5. ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।

5. Before Elder brother returns, I will help you.

6. ਮੈਂ ਫੇਲਡਰ ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।

6. I well understand the joy of the Felder brothers.

7. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਦੇ ਰਸਤੇ ਜਾਵੋਗੇ।

7. You will go the elder brother's path if you do it.

8. ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿਚ, ਮੇਰੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।

8. by the guidance of god, my elder brother has sent me.

9. ਜੇ ਤੂੰ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਹੈਂ ਤਾਂ ਕਦੇ ਰਾਮ ਬਣਿਆ ਹੈਂ?

9. If you are the elder brother, have you ever become Rama?

10. ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਥੇ ਨਾ ਆਉਣ ਦਿਓ।

10. Do not make my family’s elder brother personally come here.

11. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਉਕਸਾਇਆ।

11. And so Satan instigated his elder brothers to get rid of him.

12. ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਹੋ;

12. right now i am your elder brother, you are my younger brother;

13. ਮੈਂ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਦੇ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

13. I cannot do more than to go ahead on the elder brother's path.

14. ਅਭੈ ਨੇ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਅਜੈ ਸਿੰਘ ਚੌਟਾਲਾ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।

14. abhay has now decided on his elder brother ajay singh chautala.

15. ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਤੀ ਸੁਚੇਤ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

15. today your elder brother has to be alert in terms of his health.

16. ਫਿਨ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਸੀ।

16. finn was the second child of her parents and had an elder brother.

17. ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਭਰਾਵਾਂ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹਨ.

17. Already, the signs of change are evident to Us, your Elder Brothers.

18. ਫਿਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

18. then he reached his elder brother, and they began to work their project.

19. ਸ਼ਿਵਇੰਦਰ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਮਾਲਵਿੰਦਰ ਕਦੇ ਰਿਲ ਦੇ ਪ੍ਰਮੋਟਰ ਸਨ।

19. shivinder and his elder brother malvinder were earlier the promoters of rel.

20. ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।

20. your dad alongwith your two elder brothers has been killed in the battlefield.

21. ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਡਾਕਟਰ ਹੈ।

21. My elder-brother is a doctor.

22. ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਬਹੁਤ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੈ।

22. My elder-brother is very smart.

23. ਮੇਰੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਾਲਤੂ ਕੁੱਤਾ ਹੈ।

23. My elder-brother has a pet dog.

24. ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਚੰਗਾ ਰਸੋਈਆ ਹੈ।

24. My elder-brother is a good cook.

25. ਮੇਰੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

25. My elder-brother loves to travel.

26. ਮੇਰੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਪਸੰਦ ਹੈ।

26. My elder-brother likes ice cream.

27. ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਗਣਿਤ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੈ।

27. My elder-brother is good at math.

28. ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ।

28. My elder-brother plays the guitar.

29. ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਮੇਰਾ ਰੋਲ ਮਾਡਲ ਹੈ।

29. My elder-brother is my role model.

30. ਮੇਰੇ ਵੱਡੇ-ਭਰਾ ਦਾ ਹਰਾ ਅੰਗੂਠਾ ਹੈ।

30. My elder-brother has a green thumb.

31. ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਬਹੁਤ ਸੰਗਠਿਤ ਹੈ।

31. My elder-brother is very organized.

32. ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ।

32. My elder-brother is taller than me.

33. ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਡਾਂਸਰ ਹੈ।

33. My elder-brother is a great dancer.

34. ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸਲਾਹਕਾਰ ਹੈ।

34. My elder-brother is a great mentor.

35. ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੀਡਰ ਹੈ।

35. My elder-brother is a great leader.

36. ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਹਾਈਕਿੰਗ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

36. My elder-brother loves to go hiking.

37. ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਚੰਗਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

37. My elder-brother is a good listener.

38. ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਮੇਂ ਦਾ ਪਾਬੰਦ ਹੈ।

38. My elder-brother is always punctual.

39. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

39. I admire my elder-brother's courage.

40. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਪਕਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

40. I enjoy baking with my elder-brother.