Eichmann Meaning In Malayalam

1. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഐച്ച്മാൻ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

1. There was no Department Eichmann as such.

2. സ്ലൊവാക്യയിലേക്ക് പോകാനുള്ള എന്റെ ആഗ്രഹം എച്ച്മാൻ നിരസിച്ചു.

2. My wish to go to Slovakia was refused by Eichmann.

3. സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് എയ്ച്ച്മാനെ കുറിച്ച് എന്തറിയാം എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

3. I don’t know what students at school know about Eichmann.

4. തന്റെ ആളുകൾ ഗതാഗതം ഏകോപിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എച്ച്മാൻ ഉറപ്പാക്കി.

4. Eichmann ensured that his men coordinated the transports.

5. ആർക്കും അവരുമായി നല്ല ബന്ധത്തിൽ ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ എച്ച്മാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

5. No one could live on good terms with them, so Eichmann was right.

6. ഇത് ഐച്ച്മാൻ കുടുംബത്തിന്റെ വീടാണോ എന്ന് ഞാൻ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ അവളോട് ചോദിച്ചു.

6. I asked her in German if this was the house of the Eichmann family.

7. ഞങ്ങൾക്ക് ആദ്യം കണ്ടെത്താനായത് ഐച്ച്മാൻ ആയിരുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവനിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

7. The first one we could find was Eichmann, so we concentrated on him.

8. [45] അഡോൾഫ് ഐച്ച്മാൻ: ”എമിഗ്രേഷനെ സഹായിക്കുന്ന എല്ലാം അനുവദനീയമാണ്...

8. [45] Adolf Eichmann: ”Everything that helps emigration is allowed...

9. 1944 ഓഗസ്റ്റിൽ എയ്ച്ച്മാനുമായുള്ള അഭിമുഖത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു.

9. I asked him some questions about his August 1944 interview with Eichmann.

10. നമ്മൾ എച്ച്മാനെ നോക്കുമ്പോൾ, അയാൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ക്രിമിനൽ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

10. And when we look at Eichmann, he doesn’t actually have any criminal motives.

11. ഈ ഭീകരർ വധിക്കപ്പെടേണ്ടതുപോലെ, എയ്‌ഷ്‌മാനും വധിക്കപ്പെടാൻ അർഹനായിരുന്നു.

11. Eichmann deserved to be executed, just like these terrorists must be executed."

12. എയ്‌റ്റൻ: ഞങ്ങൾ 11 പേർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, എയ്‌ഷ്‌മാനുമായി ഞങ്ങൾ കൈ നിറയെ കൈകാര്യം ചെയ്തു.

12. Eitan: There were just 11 of us and we had our hands full dealing with Eichmann.

13. ഇസ്രയേലിൽ ഇതുവരെ നടപ്പാക്കിയിട്ടുള്ള ഏക സിവിൽ വധശിക്ഷയാണ് എയ്ച്ച്മാൻസിന്റെ മരണം.

13. Eichmanns death was, and is, the only civil execution ever carried out in Israel.

14. രണ്ട് ജർമ്മൻ രാജ്യങ്ങളും വിവിധ മാധ്യമങ്ങളിൽ ഐച്ച്മാൻ വിചാരണയെക്കുറിച്ച് പതിവായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

14. The two German countries also reported regularly on the Eichmann trial in various media.

15. യഹൂദരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാനുള്ള അവരുടെ കണക്കുകൂട്ടിയ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി എയ്ച്ച്മാനും മറ്റുള്ളവരും ഈ അറിയപ്പെടുന്ന വസ്തുത ഉപയോഗിച്ചു.

15. Eichmann and others used this known fact as part of their calculated plan to mislead the Jews.

16. 1944 ഓഗസ്റ്റിൽ ബുഡാപെസ്റ്റിൽ വെച്ച് എയ്‌ക്‌മാൻ അത്തരമൊരു പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.

16. It is most unlikely that Eichmann should have used such an expression in August 1944 in Budapest.

17. ഹോളോകോസ്റ്റിലെ എയ്‌ഷ്‌മാനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കൂട്ടാളികളും ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുകയായിരുന്നോ?

17. Could it be that Eichmann and his million accomplices in the Holocaust were just following orders?

18. "ഹോളോകോസ്റ്റിലെ ഐഷ്മാനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കൂട്ടാളികളും ഉത്തരവുകൾ പിന്തുടരുകയായിരുന്നോ?

18. "Could it be that Eichmann and his million accomplices in the Holocaust were just following orders?

19. 1944 ൽ, എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, അത്തരമൊരു മീറ്റിംഗ് നടന്നിട്ടില്ല, കാരണം 1944 നവംബറിൽ ഐച്ച്മാൻ ഇപ്പോഴും ഹംഗറിയിലായിരുന്നു.

19. In 1944, so far as I know, such a meeting did not take place, because in November 1944 Eichmann was still in Hungary.

20. ഐച്ച്മാനോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതിനിധികളോ എന്നോട് ആവർത്തിച്ച് പരാമർശിച്ച വലിയ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ എണ്ണം മാത്രമേ ഞാൻ ഓർക്കുന്നുള്ളൂ.

20. I only remember the numbers of the larger actions, which were mentioned to me repeatedly by Eichmann or his deputies.