Edom Meaning In Punjabi

1. ਅਦੋਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਵੀ ਉਹੀ ਫੈਸਲਾ ਆਈ.

1. The same judgment against Edom in i.

2. ਯੂਰਪੀਅਨ ਰਾਇਲਸ ਸਾਰੇ ਈਡੋਮ / ਈਸਾਓ ਤੋਂ ਹਨ

2. European Royals are ALL from Edom / Esau

3. ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ - ਅਦੋਮ ਦੀ ਉਜਾੜ ਦਾ ਰਾਹ.

3. And he said - The way of the wilderness of Edom.

4. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਅਦੋਮ (18) ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੱਚ ਹੋਵੇਗਾ?

4. On the contrary, what would be true of Edom (18)?

5. 'ਧਿਆਨ, ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ!' ਹੋਰ...

5. 'Meditation, the first and last freedom!' more...

6. ਪਰ ਅਦੋਮ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਨਾਂਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।

6. But the king of Edom ·refused [L would not listen].

7. ਅਦੋਮ ਵਿੱਚ ਫਲਸਤੀਨੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਤੁਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

7. Edom includes the Palestinians and some of the Turks.

8. {22:48} ਅਤੇ ਤਦ ਅਦੋਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰਾਜਾ ਨਿਯੁਕਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

8. {22:48} And there was then no king appointed in Edom.

9. ਤਦ ਅਦੋਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰਾਜਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇੱਕ ਉਪ ਰਾਜਾ ਸੀ।

9. [There was] then no king in Edom, a deputy [was] king.

10. “ਤੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਦੋਮ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਹੰਕਾਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

10. "You have indeed defeated Edom, and your heart has become proud.

11. “ਤੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਦੋਮ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਦਿਲ ਘਮੰਡੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

11. " You have indeed defeated Edom, and your heart has become proud.

12. ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਅਦੋਮ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿਚ ਕੀ ਫ਼ਰਕ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ?

12. What contrast will be seen in Edom and Israel in the time to come?

13. 10 ਤੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਦੋਮ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

13. 10 Thou have indeed smitten Edom, and thy heart has lifted thee up.

14. 10) “ਤੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਦੋਮ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਹੰਕਾਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

14. 10) "You have indeed defeated Edom, and your heart has become proud.

15. ਈਸਾਓ ਜਾਂ ਅਦੋਮ - ਤੁਰਕੀ, ਸ਼ਾਇਦ, ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਫਲਸਤੀਨੀ ਵੀ

15. Esau or Edom — Turkey, perhaps also, in some instances, Palestinians

16. ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਅਦੋਮ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿਚ ਕੀ ਫ਼ਰਕ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ? 7.

16. What contrast will be seen in Edom and Israel in the time to come? 7.

17. 10 ਤੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਦੋਮ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

17. 10 You have indeed defeated Edom, and your heart has [m]lifted you up.

18. - ਸਕਾਈਪ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।'

18. - Skype offers more freedom of interaction between you and the model.'

19. ਅਤੇ ਅਦੋਮ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਇਆ।

19. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

20. ਹੇ ਅਦੋਮ ਦੀਏ ਧੀਏ, ਊਜ਼ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲਿਓ, ਅਨੰਦ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਹੋ!

20. Rejoice and be glad, O daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz!