Dost Meaning In Punjabi

1. ਮੁਹੰਮਦ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ.

1. dost mohammad 's.

2. ਮੁਹੰਮਦ ਖਾਨ

2. dost mohammed khan.

3. ਇਹ mahomized ਹਨ.

3. these dost mahommed.

4. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ?

4. dost thou not see it?

5. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ!?

5. dost thou not perceive!?

6. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਥੁੱਕ ਰਹੇ ਹੋ?

6. why dost thou spit at me?

7. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?

7. dost thou love his people?

8. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

8. dost thou desire to be filled?

9. ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ ਕੌਮ ਦੋਸਤ ਕਮੇਟੀ

9. the balochistan qaum dost committee.

10. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕੋਈ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

10. now dost thou see any remnant of them?

11. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਥੱਕ ਸਕਦੇ ਹੋ,

11. dost think thou canst make him to tire,

12. ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ?

12. why then dost thou not renounce this dog?'?

13. ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀਏ ਤੂੰ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਧਨੀ ਕਿਉਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈਂ?

13. o my soul, why dost thou become rich in sins?

14. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਕਿ ਰਾਜਾ ਲਿਸੁਆਰਟ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

14. dost thou not see what king lisuarte is doing?”?

15. ਦੋਸਤ ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਦਾਦਾ ਹਾਜੀ ਜਮਾਲ ਖਾਨ ਸਨ।

15. dost mohammad's grandfather was hajji jamal khan.

16. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕ੍ਰਾਈਸੋਥੈਮਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੀ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ?

16. Dost thou know what amuses me yet in Chrysothemis?

17. ਕੀ ਤੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਵਿਚਾਰਦਾ ਕਿ ਤੇਰੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਅਦਬ ਨਾਲ ਕੀ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ,

17. dost thou not consider how thy lord dealt with a'ad,

18. ਰਾਜੇ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, 'ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਇਨਾਮ ਮੰਗਦੇ ਹੋ?

18. ‘What reward dost thou ask?’ answered the king’s son.

19. ਹੇ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਕੀ ਤੂੰ ਅਪਮਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈਂ?

19. thou that abhorest idols, dost thou commit sacrilege?".

20. ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਾਲ ਰਾਜੇ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋ?'

20. And dost thou tell me that thou art the Red King's son?'