Dialogic Meaning In Malayalam

1. ബെർലിൻ ഒരു പ്രത്യേക സംഭാഷണ നിലവാരമുണ്ട്.

1. Berlin has a very specific dialogical quality.

2. മൗലികവാദത്തിന്റെ സംവാദാത്മകമായ വ്യാഖ്യാനമാണ് ക്ലാർക്ക് തേടുന്നത്.

2. Clarke seeks a dialogical interpretation of fundamentalism.

3. 2002 മുതൽ Aculab, AudioCodes, Dialogic എന്നിവയുടെ മൂല്യവർദ്ധിത വിതരണം

3. Value added distribution of Aculab, AudioCodes, and Dialogic since 2002

4. അതിനാൽ ആളുകൾ ഡയലോഗിക്കൽ എക്സ്ചേഞ്ചിനായി എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി അവരുടെ പുതിയ ഡിജിറ്റൽ ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

4. People therefore use their new digital voice above all for dialogical exchange.

5. ശബ്ദങ്ങൾ സംഭാഷണ പ്രവർത്തനത്തെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു - സംഭാഷണത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ സംഭാഷണത്തിനപ്പുറം.

5. The sounds enable dialogic action – beyond dialogue in the sense of a conversation.

6. നിങ്ങൾ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു: സമനില, സംഭാഷണ തുറന്ന മനസ്സ് ... പക്ഷേ, നമുക്ക് എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകാനാകും?

6. You said several things: balance, dialogical openness … But, how can we go forward?

7. ദാമുവിലെ ഓക്ടോറിയൽ പെർഫോമൻസ് പ്രോഗ്രാം മാനവിക, സംഭാഷണ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്നതാണ്.

7. the authorial acting program at damu comes out of the humanist and dialogical traditions.

8. അതിനാൽ, ഗവേഷണം നടത്തുന്ന വ്യക്തിയുമായി വ്യക്തമായ സംഭാഷണ ബന്ധമുണ്ട്.

8. Therefore, there is a clear dialogic relationship with the person who is carrying out the research.

9. മാനുഷിക സാമൂഹിക വ്യവസ്ഥകൾ പരസ്പര സമ്മതവും സംഭാഷണ ശൃംഖലയും ആയി രൂപീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഭാഷയിലെ ഏകോപന സംവിധാനങ്ങളാണ്.

9. Human social systems are constituted as consensual and dialogic networks, and are therefore coordination systems in language.

10. സംഭാഷണ ബന്ധങ്ങളുടെ പരസ്പരബന്ധത്തിന് മനുഷ്യവികാരങ്ങൾ, മനുഷ്യബന്ധങ്ങൾ, മനുഷ്യന്റെ കഴിവുകൾ എന്നിവയിൽ അതുല്യമായ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണെന്ന് കാൾ റോജേഴ്‌സ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

10. carl rogers emphasized that the interdependence of dialogic relationships also requires a unique concern for human feelings, human relationships, and human potential.

11. ഛിന്നഭിന്നമായ സാംസ്കാരികവും പാരിസ്ഥിതികവുമായ ബന്ധങ്ങളുടെ പുനർനിർമ്മാണത്തിലും ജനാധിപത്യപരവും സംവാദപരവും സന്തോഷകരവും സുസ്ഥിരവും അഹിംസാത്മകവുമായ ജീവിതത്തിന്റെ സഹ-സൃഷ്ടിപ്പിലും ഈ സ്പെഷ്യലൈസേഷൻ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

11. the specialization is committed to rebuilding fragmented cultural and ecological connections, and to co-creating democratic, dialogical, joyful, sustainable, and nonviolent living.