Decolonisation Meaning In Bengali

1. ঔপনিবেশিকতার এই সময়ে আমাদের প্রয়োজন একটি নতুন মুক্তি আন্দোলন।

1. in this period of decolonisation, we need a new movement of freedom.

2. আপনার বিপ্লব এক ধরনের দ্বিতীয়, এবং আশা করি চূড়ান্ত, উপনিবেশকরণ।

2. Your revolutions are a kind of second, and hopefully final, decolonisation.

3. ফ্রান্স তখনও একটি ঔপনিবেশিক শক্তি ছিল, যদিও সংঘাত এবং বিদ্রোহ উপনিবেশকরণের প্রক্রিয়া শুরু করেছিল।

3. France was still a colonial power, although conflict and revolt had begun the process of decolonisation.

4. বিজ্ঞানের প্রস্তাবিত উপনিবেশকরণের পরিপ্রেক্ষিতে আমাদের কি জীববৈচিত্র্যের ধারণাকে পুনর্মূল্যায়ন করতে হবে?

4. Do we need to reassess our concept of biodiversity in the context of the proposed decolonisation of science?

5. মানবাধিকার পাস করার ক্ষেত্রে উল্লেখ করা হয়েছে এবং উপনিবেশকরণ বিশ্ব সংস্থার জন্য নির্ধারিত লক্ষ্যগুলির মধ্যে একটি নয়।

5. human rights were referred to in passing and decolonisation was not one of the goals set for the world body.

6. 1950-এর দশকে তিনি আফ্রিকা ও এশিয়ায় উপনিবেশবাদকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করেন এবং জোট নিরপেক্ষ আন্দোলনে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেন।

6. in the 1950s, it strongly supported decolonisation in africa and asia and played a lead role in the non-aligned movement.

7. 1950-এর দশকে, ভারত আফ্রিকা ও এশিয়ায় উপনিবেশকরণকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করে এবং জোট নিরপেক্ষ আন্দোলনে অগ্রণী ভূমিকা পালন করে।

7. in the 1950s, india strongly supported decolonisation in africa and asia and played a leading role in the non-aligned movement.

8. আফ্রিকান দেশগুলির সাথে আমাদের একটি একক সামরিক জোট চুক্তি নেই, তবে তাদের উপনিবেশকরণের পর থেকে আমাদের খুব উষ্ণ, ঐতিহাসিকভাবে উন্নত সম্পর্ক রয়েছে।

8. We do not have a single military alliance treaty with African countries, but we have very warm, historically developed relations since their decolonisation.

9. সামগ্রিকভাবে, 1993 সালে আন্তর্জাতিক মানবাধিকারের ভিয়েনা কনভেনশনের পরে, এটি আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত হয়েছিল যে উপনিবেশকরণের সময়কাল শেষ হয়ে গেছে, আর কোন উপনিবেশ নেই এবং সেই আত্ম-নিয়ন্ত্রণ এখন সারা বিশ্বে নেই।

9. globally, after the vienna convention on international human rights in 1993, it was officially recognised that the period of decolonisation is over, and there are no colonies, and self-determination no longer figured prominently anywhere in the world.