1. ಲ್ಯಾಪರೊಟಮಿ: ಚೀಲವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

1. laparotomy- done if the cyst is large and may be cancerous.

2. ಎಡ ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಚೀಲ.

2. cyst of the left kidney.

3. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಚೀಲವು ಅಂಡಾಶಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಂಡಾಶಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

3. sometimes, a cyst grows on or in the ovary.

4. ಗರ್ಭಕಂಠದ ನಬೊಟೋವಾ ಚೀಲ: ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕೇ?

4. nabotova cyst of the cervix: should it be treated?

5. "ಮೂಲ" ಉಳಿದಿದ್ದರೆ ಚೀಲವು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.

5. The cyst may come back, however, if the "root" remains.

6. ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಚೀಲವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

6. many women will develop at least one cyst during their life.

7. ನನ್ನ ಅಲ್ಟ್ರಾಸೌಂಡ್ ಯಾವುದೇ ಚೀಲಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮಗಳನ್ನು ಗರ್ಭಧರಿಸಿದೆ!

7. my ultrasound showed no cyst and i conceived my first daughter!

8. ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನ ರೆಪ್ಪೆಯ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಾನು ತಜ್ಞರನ್ನು ನೋಡಬೇಕೇ?

8. will i need to see a specialist to have my eyelid cyst removed?

9. ಒಂದು ಚೀಲ ಅಥವಾ ಚೀಲವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಚರ್ಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.

9. a cyst or sac can usually be seen on the back, covered by skin.

10. ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಚೀಲವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

10. many women will develop at least one cyst during their lifetime.

11. ಒಂದು ಚೀಲವು ಜಟಿಲವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

11. if a cyst is uncomplicated then no treatment is usually advisable.

12. ಒಂದು ಸರಳವಾದ ಚೀಲವು ಬೆಳೆದರೆ ಅಥವಾ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಾಗಬಹುದು.

12. if a simple cyst is growing or causing pain, it can be aspirated.

13. ಎಪಿಡರ್ಮಾಯಿಡ್ ಅಥವಾ ಪೈಲಾರ್ ಸಿಸ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಎಂದಿಗೂ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

13. most people with an epidermoid or pilar cyst never seek medical attention.

14. ಮೇದೋಜ್ಜೀರಕ ಗ್ರಂಥಿಯ ಚೀಲದಿಂದ ಜಠರಗರುಳಿನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ನೇರ ಒಳಚರಂಡಿ ಅನಾಸ್ಟೊಮೊಸಿಸ್.

14. direct drainage anastomosis from pancreatic cyst to gastrointestinal tract.

15. ಪೊರೆಗಳ ನಿರೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಚೀಲದಿಂದ ದ್ರವವನ್ನು ಇಂಟ್ರಾಬ್ರಾಂಚಿಯಲ್ ಛಿದ್ರದೊಂದಿಗೆ ಗಮನಿಸಬಹುದು.

15. expectoration of cyst membranes and fluid may be observed with intrabronchial rupture.

16. ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೈನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕದಿದ್ದರೆ ಚೀಲವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಹಿತಿಯು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

16. information includes the warning that the cyst may recur if all the wall is not removed.

17. ಅನೇಕ ಜನರು ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಯ ಚೀಲವನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇತರರಿಗೆ ಅದು ಯಾವಾಗ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

17. many people can feel an eyelid cyst forming, but others have no idea when one is developing.

18. ಇದರರ್ಥ ಕೇವಲ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಅಂಡಾಶಯವನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡುವುದು ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಂಡಾಶಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು.

18. this may mean removing just the cyst and leaving the ovaries intact, or only removing one ovary.

19. ಒಂದು ಚೀಲವು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಇತರ ರೋಗನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಕಾಲ್ಪಸ್ಕೊಪಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

19. if a cyst has an unusual appearance, a colposcopy will be performed to rule out other diagnoses.

20. ಚೀಲವು ಎಲ್ಲಾ ಸಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 0.2% ರಷ್ಟಿದೆ, ಇದು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿಲ್ಲ ಆದರೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ (9).

20. The cyst constitutes only 0.2% of all cases of cysts, is not painful but needs to be removed (9).