Concubine Meaning In Malayalam

1. ഇത് നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയാണോ?

1. is this your concubine?

2. അവന്റെ വെപ്പാട്ടികൾ പരിപാലിക്കപ്പെട്ടു.

2. his concubines were looked after.

3. അങ്ങനെ ഞാൻ എന്റെ വെപ്പാട്ടിയെ എടുത്തു കഷണങ്ങളാക്കി.

3. so i took my concubine and cut her into pieces.

4. സോളമന് നൂറുകണക്കിന് ഭാര്യമാരും വെപ്പാട്ടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

4. And Solomon had hundreds of wives and concubines.

5. അദ്ദേഹത്തിന് 700 ഭാര്യമാരും 300 വെപ്പാട്ടികളും ഉണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

5. he was said to have 700 wives and 300 concubines.

6. ഇനം മുഴുവൻ ഇരുമ്പ് വെപ്പാട്ടിയുടെ 3 കഷണങ്ങൾ പേര്.

6. item name the 3 pieces of the whole iron concubine.

7. അദ്ദേഹത്തിന് 700 ഭാര്യമാരും 300 വെപ്പാട്ടികളും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയപ്പെടുന്നു.

7. we are told that he had 700 wives and 300 concubines.

8. അദ്ദേഹത്തിന് എട്ട് ഔദ്യോഗിക ഭാര്യമാരും ഏകദേശം 100 വെപ്പാട്ടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

8. he had eight official wives and nearly 100 concubines.

9. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, വെപ്പാട്ടികളും അവന്റെ ഭാര്യമാരായിരിക്കും:

9. In other words, the concubines would also be his wives:

10. റോമൻ ചക്രവർത്തിമാർ പലപ്പോഴും യുവതികളെ വെപ്പാട്ടികളായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

10. romans emperors frequently had young boys as concubines.

11. അദ്ദേഹത്തിന് 700 ഭാര്യമാരും 300 വെപ്പാട്ടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

11. he is supposed to have had 700 wives and 300 concubines.

12. അദ്ദേഹത്തിന് 700 ഭാര്യമാരും 300 വെപ്പാട്ടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്.

12. it is reported that he had 700 wives and 300 concubines.

13. അപ്പോൾ അവൻ അവളുടെ സഹോദരിയെ വിവാഹം കഴിക്കാനോ വെപ്പാട്ടിയായി സ്വീകരിക്കാനോ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

13. Then he wants to marry or take as a concubine her sister.

14. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു വെപ്പാട്ടിയുടെ കുട്ടിയുടെ സ്ഥാനത്ത് നിൽക്കുന്നു.

14. You now stand in the position of the child by a concubine.

15. ഒരു പാക്കിസ്ഥാനി ഹറമിലെ വെപ്പാട്ടി ഹിന്ദി ഉറുദുവിൽ തന്റെ കഥ പറയുന്നു.

15. concubine in a pakistani harem tells her story hindi urdu.

16. ദാവീദിന്റെ ഭാര്യമാരെയും വെപ്പാട്ടികളെയും ഞാൻ അവനു നൽകി.

16. David's wives and concubines were given unto him of me....

17. അതിൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഭാഗം ആ പുരുഷ വെപ്പാട്ടികൾ ആയിരുന്നു.

17. And a very important part of that was those male concubines.

18. ബൈബിൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച് സോളമന് 700 ഭാര്യമാരും 300 വെപ്പാട്ടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

18. according to bible, solomon had 700 wives and 300 concubines.

19. ഈ വെപ്പാട്ടിയെയാണ് സുൽത്താന് വേണ്ടി തിരഞ്ഞെടുത്തത്.

19. the point is… that this concubine was selected for the sultan.

20. സിറിയക്കാരിയായ അവന്റെ വെപ്പാട്ടി ഗിലെയാദിന്റെ പിതാവായ മാഖീറിനെ പ്രസവിച്ചു.

20. and his concubine, a syrian, bore machir, the father of gilead.