Complainant Meaning In Marathi

1. त्यामुळे तक्रारदार नव्हते.

1. thus there were no complainants.

2. तक्रारदारास डिसमिस केले जाऊ शकते.

2. the complainant may be rejected.

3. फिर्यादीही कामाला लागले.

3. the complainant also began working.

4. लेखकाच्या आईने एक विधान केले.

4. the complainant's mother gave evidence.

5. Q54: तुम्हाला माहीत आहे का [तक्रारदाराचे] वय किती आहे?

5. Q54: Do you know how old [the complainant] is?

6. माहिती देणार्‍याची/तक्रारदाराची ओळख गुप्त ठेवली जाईल.

6. identity of informer/ complainant shall be kept secret.

7. सर्व कामगारांना तुरुंगात पाठवा आणि फिर्यादीला गोळ्या घाला.

7. send all the workers to jail and shoot the complainant.

8. [प्रतिवादी] खाली पडलेला होता, [तक्रारदार] उठून बसला होता.

8. [Defendant] was lying down, [complainant] was sitting up.

9. तक्रारदाराला एका महिन्यात प्रतिसाद मिळाला नाही;

9. the complainant had not received a reply within one month;

10. त्यामुळे तक्रारदाराने पुराव्यांद्वारे आपला आरोप निश्चित केला पाहिजे.

10. The complainant, then, must establish his charge by proofs.

11. तक्रारदाराच्या बहिणीला एक अपार्टमेंट भाड्याने देण्यात आले होते (वस्तू 3).

11. An apartment was rented to the complainant's sister (object 3).

12. शिवाय, ती त्याच्या मैत्रिणीसारखी असल्याचे आरोपीने फिर्यादीला सांगितले.

12. further the accused told the complainant that she was like his friend.

13. याचा अर्थ epicenter.works ला तक्रारदारांचे प्रतिनिधित्व करण्याची परवानगी आहे.

13. This means that epicenter.works is allowed to represent the complainants.

14. तक्रारदाराने सांगितले की, ती 1998 पासून सीआरपीएफ अधिकाऱ्याला ओळखत होती.

14. the woman complainant said that she had known the crpf officer since 1998.

15. घोमेशीच्या बचावाने तक्रारकर्त्यांमधील ५,००० संदेश कसे पकडले?

15. How did Ghomeshi’s defence get hold of 5,000 messages between complainants?

16. कोणीही बळी नसल्यामुळे, कोणीही तक्रारदार नाही (फक्त संभाव्य माहिती देणारे).

16. Insofar as there is no victim, there is no complainant (only possible informers).

17. 2009 आणि 2010 दरम्यान: दोन तक्रारदारांनी कोर्टात त्यांचे जबाब नोंदवले.

17. between 2009 and 2010: two complainants record their statements before the court.

18. विक्री कशी झाली हे समजून घेण्यासाठी केनने 22 वैयक्तिक अर्जदारांची मुलाखत घेतली.

18. the ken interviewed 22 individual complainants to understand how the sale unfolds.

19. तक्रारकर्त्याला आघात न झालेल्या तक्रारींमध्ये मध्यस्थी करण्यात मला मोठे यश मिळाले.

19. I had great success in mediating complaints that had not traumatized the complainant.

20. याचा अर्थ असा की आम्हाला epicenter.works म्हणून तक्रारकर्त्यांचे प्रतिनिधित्व करण्याची परवानगी आहे.

20. This means that we as epicenter.works are allowed to represent complainants ourselves.