Collegiality Meaning In Malayalam

1. ഒരു കൂട്ടുകെട്ടും ഇല്ല.

1. there is no collegiality there.

2. സഹവർത്തിത്വവും പരസ്പര ബഹുമാനവും;

2. collegiality and mutual respect;

3. “എനിക്ക് അറിവിലുള്ള കൊളീജിയലിറ്റി ഇഷ്ടമാണ്.

3. “I like the collegiality at knowis.

4. എന്നാൽ കൊളീജിയലിറ്റി എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് മാർപാപ്പയാണ്.

4. But it is the Pope who decides how to use collegiality.

5. ഈ രൂപത്തെ കൊളീജിയാലിറ്റി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കൂടുതൽ തിരശ്ചീന സർക്കാർ.

5. This form is called collegiality, a more horizontal government.

6. അവർക്കിടയിൽ സൗഹൃദത്തിന്റെ മനോഭാവം വളർത്തിയെടുക്കാൻ തന്റെ ഓഫീസർ ടീമിനെ ഉപദേശിച്ചു

6. he advised his team of officers to nurture the spirit of collegiality among them

7. കൂട്ടായ്‌മ: നമ്മുടെ പൊതുവായ കാഴ്ചപ്പാടിലേക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും നേടുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ടീം.

7. collegiality: one team working, planning and delivering together, toward our shared vision.

8. കൂടാതെ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സഹ കർദ്ദിനാൾമാരുടെ (ബിഷപ്പുമാരുടെയും) കൂട്ടായ്മ എത്രത്തോളം പ്രധാനമാണ്?

8. Also, how important is the collegiality of fellow cardinals (and bishops) throughout the world?

9. മാർപാപ്പയുടെ ഗവൺമെന്റിന്റെ കൊളീജിയലിറ്റിയെ എങ്ങനെ ശക്തിപ്പെടുത്താം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിരവധി ചർച്ചകൾ നടന്നിരുന്നു.

9. There had been several discussions about how to strengthen the collegiality of the Pope’s government.

10. നമ്മുടെ വിജയത്തിന്റെ രഹസ്യം നമ്മുടെ ആളുകളും പരസ്പര ബഹുമാനവും സഹകാരികൾക്കിടയിലുള്ള കൂട്ടായ്മയുമാണ്.

10. the secret to our success is our employees and our culture of mutual respect and collegiality among associates.

11. കർദ്ദിനാൾമാരുടെ കൂട്ടായ്‌മയുടെ കാര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കലാലയമാണ്, നമുക്കിടയിൽ ഐക്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

11. With regard to collegiality of the cardinals, we are in fact a college and there should be unity among ourselves.

12. "കൂട്ടായ്മ"യുടെ മുൻഗണനയും ബിഷപ്പുമാർ പരസ്പരം ആക്രമിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും മാർപ്പാപ്പ വീണ്ടും വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

12. The pope has stressed time and time again the priority of “collegiality” and the need for the bishops to not attack one another.

13. പ്രൊഫഷണലിസം: ഇന്നത്തെ അതിവേഗം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സുരക്ഷാ പരിതസ്ഥിതിയിൽ യഥാർത്ഥ സഹകരണ മനോഭാവത്തോടൊപ്പം കൂട്ടായ്‌മയും ബഹുമാനവും അത്യാവശ്യമാണ്.

13. professionalism- collegiality and respect along with a true collaborative spirit are essential in today's rapidly evolving security environment.

14. കൂട്ടായ്‌മ: ആളുകളെയും ആദർശങ്ങളെയും സ്ഥാപനത്തെയും മൊത്തത്തിൽ കണക്കിലെടുത്ത് ഒരു പൊതു ലക്ഷ്യം പിന്തുടരുന്നതിൽ ബഹുമാനത്തോടെയും തുറന്ന മനസ്സോടെയും വിശ്വാസത്തോടെയും മറ്റുള്ളവരെ ഉൾപ്പെടുത്തുക.

14. collegiality: engaging others with respect, openness and trust in pursuit of a common purpose, having regard for individuals, ideals and the institution as a whole.

15. മാർപ്പാപ്പയുമായി സഹകരിച്ച് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ വേഗത്തിൽ ഒത്തുകൂടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ചെറിയ കൗൺസിൽ ഉണ്ടാകുന്നതിന് റോമിൽ നിന്ന് ഒരു നിശ്ചിത ക്വാട്ട കർദ്ദിനാൾമാർ വരുമോ?

15. Will there be a specified quota of cardinals coming from Rome in order to have a small council that can quickly gather to make decisions in collegiality with the Pope?

16. കൂട്ടായ്‌മ: സ്‌കൂളിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നവരുടെ പൊതുവായ ലക്ഷ്യങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും കൂട്ടായ നന്മയ്‌ക്കുവേണ്ടിയും പ്രസക്തമായ എല്ലാ പങ്കാളികളുമായും സഹകരിച്ച് പിന്തുടരുമെന്ന ആശയം.

16. collegiality: the premise that the common goals and actions of those representing the school will be pursued for the collective good and in collaboration with all relevant stakeholders.

17. കൂട്ടായ്‌മ: ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾക്കും സംഭാവന ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളുടെ അറിവും കഴിവുകളും ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ പരസ്പരം ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറാനും മറ്റുള്ളവരുടെ വിശ്വാസം സമ്പാദിക്കാനും പരസ്പരം പിന്തുണയ്‌ക്കാനും ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.

17. collegiality: we commit to treat each other with respect, to earn each other's trust, and to support each other as we use our knowledge and abilities to contribute to all of our communities.

18. യോഗം എടുത്തുകാണിച്ച കൊളീജിയലിറ്റിയുടെ നിലവിലെ പ്രവർത്തനത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ബിഷപ്പുമാരും സിനഡലിറ്റിയുടെ വെളിച്ചത്തിൽ വെല്ലുവിളി പരിഗണിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "പ്രത്യേകിച്ച് ഘടനാപരമായ വശങ്ങൾ, നിയമപരവും സ്ഥാപനപരവുമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ എന്നിവ ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ സഭയുമായി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുമ്പോൾ".

18. reflecting on the current exercise in collegiality highlighted by the meeting, he said the bishops must also consider the challenge in the light of synodality,“especially as we explore with the entire church the structural, legal and institutional aspects of accountability”.