Chowkidar Meaning In Tamil

1. ஒரு விவசாயி வீட்டில் சௌகிதாரை பார்த்திருக்கிறீர்களா?

1. have you seen a chowkidar at a farmer's home?

2. இந்தியாவின் முன்னேற்றத்திற்காக உழைக்கும் அனைவரும் சௌகிதார்களே.

2. everyone working hard for the progress of india is a chowkidar.

3. அவர்கள் படத்திற்கு பயப்படுகிறார்களா அல்லது சௌகிதாரின் 'தண்டா'விற்கு பயப்படுகிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

3. don't know if they are scared of the film or of chowkidar's'danda?'”.

4. 'சௌகிதார்' என்ற வார்த்தை எனது ட்விட்டர் கைப்பிடியிலிருந்து வந்தது, ஆனால் அது இன்னும் என்னுள் ஒரு அங்கமாக உள்ளது.

4. the word‘chowkidar' goes from my twitter name but it remains an integral part of me.

5. சமுதாயத்தில் இருந்தாலும் சரி, தொழிற்சாலைகளில் இருந்தாலும் சரி, திருடர்கள் தங்கள் வேலையை எளிதாக்க சௌகிதாரை கடத்த சதி செய்ய எப்போதும் முயற்சி செய்கிறார்கள்.

5. be it the society or factories, thieves always try and conspire to remove the chowkidar to make their task easy.

6. பொதுச் செல்வத்தின் சௌகிதாராக இருக்க வேண்டிய அரசாங்கம், ஜமீன்தாராக மாறிவிட்டது.

6. the government, which was supposed to be the chowkidar of the public wealth, has instead become the owner, the zamindar.

7. ஜகந்நாதரின் தேசத்தைச் சேர்ந்த மக்களுக்கு நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், பொதுப் பணத்தைக் கொள்ளையடிப்பதை முற்றிலுமாக நிறுத்திய பின்னரே இந்த சௌகிதார் ஓய்வெடுப்பார்.

7. i want to tell these people from the land of lord jagannath that this chowkidar will rest only after completely halting loot of public money.

8. அவர் கூறினார்: "நாட்டில் ஒரு இளைஞனும் 'ஆம், சௌகிதார் எனக்கு வேலை கொடுத்தார்' என்று கூற முடியாது, ஏனெனில் நாட்டில் வேலையின்மை விகிதம் 45 ஆண்டுகளில் இல்லாத அளவுக்கு அதிகமாக உள்ளது.

8. he said,“not a single youth in the country can say‘yes, chowkidar gave me employment' because unemployment rate in the country is highest it has been in 45 years.

9. சௌகிதார் தன் கடமையைச் செய்கிறார்.

9. The chowkidar is doing his duty.

10. சௌகிதாரின் துணிச்சலுக்கு தலை வணங்குகிறோம்.

10. We salute the chowkidar's bravery.

11. சௌகிதாரின் சேவை விலைமதிப்பற்றது.

11. The chowkidar's service is invaluable.

12. எங்கள் பாதுகாப்புடன் சௌகிதாரை நாங்கள் நம்புகிறோம்.

12. We trust the chowkidar with our safety.

13. சௌகிதார் எங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பார் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

13. We trust the chowkidar to keep us safe.

14. சௌகிதாரின் அர்ப்பணிப்பு நம்மை ஊக்குவிக்கிறது.

14. The chowkidar's dedication inspires us.

15. சௌகிதார் தங்கள் வேலையை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்.

15. The chowkidar takes their job seriously.

16. சௌகிதாரின் அர்ப்பணிப்பு ஈடு இணையற்றது.

16. The chowkidar's dedication is unmatched.

17. சௌகிதாரின் அர்ப்பணிப்பு ஊக்கமளிக்கிறது.

17. The chowkidar's dedication is inspiring.

18. சௌகிதார் எப்போதும் உதவ தயாராக இருக்கிறார்.

18. The chowkidar is always ready to assist.

19. சௌகிதார் நம் மன அமைதியை உறுதிப்படுத்துகிறார்.

19. The chowkidar ensures our peace of mind.

20. சௌகிதாரின் விழிப்புணர்ச்சி பாராட்டுக்குரியது.

20. The chowkidar's vigilance is commendable.