Chloroplasts Meaning In Marathi

1. सेफोटॅक्साईम, इतर बीटा-लैक्टॅम प्रतिजैविकांप्रमाणे, केवळ सायनोबॅक्टेरियासह जीवाणूंचे विभाजनच नाही तर सायनेल्सचे विभाजन, ग्लूकोफाइट्सचे प्रकाशसंश्लेषक ऑर्गेनेल्स आणि ब्रायोफाईट्सच्या क्लोरोप्लास्टचे विभाजन देखील रोखते.

1. cefotaxime, like other β-lactam antibiotics, does not only block the division of bacteria, including cyanobacteria, but also the division of cyanelles, the photosynthetic organelles of the glaucophytes, and the division of chloroplasts of bryophytes.

2. हे बिंदू क्लोरोप्लास्ट आहेत, जेथे प्रकाश-संवेदनशील हिरवे क्लोरोफिल स्थित आहे आणि जेथे प्रकाशसंश्लेषण होते.

2. these dots are the chloroplasts, where the light- sensitive green chlorophyll is found and where photosynthesis takes place.

3. स्तंभीय ऊती ही पानांची मुख्य प्रकाशसंश्लेषक ऊती आहे. पॅरेन्कायमल पेशींचा समावेश होतो, ज्यामध्ये अनेक क्लोरोप्लास्ट असतात.

3. column tissue is the main photosyntheticleaf tissue. it consists of parenchymal cells, in which there are many chloroplasts.

4. क्लोरोप्लास्टमध्ये काय होते?

4. what is going on inside the chloroplasts?

5. क्लोरोप्लास्ट सूर्यप्रकाशापासून ऊर्जा घेतात आणि वनस्पतींसाठी अन्न तयार करण्यासाठी वापरतात.

5. chloroplasts take the energy from the sunlight and use it to make plant food.

6. उदाहरणार्थ, बहुतेक युकेरियोट्सचे माइटोकॉन्ड्रिया आणि वनस्पतींच्या क्लोरोप्लास्टमध्ये त्यांचे स्वतःचे छोटे गुणसूत्र असतात.

6. for example, mitochondria in most eukaryotes and chloroplasts in plants have their own small chromosomes.

7. केवळ क्लोरोप्लास्ट असलेल्या पेशी, ज्या बहुतेक वेळा पृष्ठभागाच्या थरांमध्ये आढळतात, प्रकाशसंश्लेषण करतात.

7. only cells containing chloroplasts, that are most often located in the superficial layers, carry out photosynthesis.

8. केवळ क्लोरोप्लास्ट असलेल्या पेशी, ज्या बहुतेक वेळा पृष्ठभागाच्या थरांमध्ये आढळतात, प्रकाशसंश्लेषण करतात.

8. only cells containing chloroplasts, that are most often located in the superficial layers, carry out photosynthesis.

9. क्लोरोप्लास्ट्सद्वारे उत्पादित केलेली रासायनिक ऊर्जा शेवटी कार्बोहायड्रेट तयार करण्यासाठी वापरली जाते जसे की स्टार्च जे वनस्पतीमध्ये साठवले जाते.

9. the chemical energy that is produced by chloroplasts is finally used to make carbohydrates like starch that get stored in the plant.

10. त्यामुळे त्वरीत फंक्शनल क्लोरोप्लास्ट, सेल्युलर ऑर्गेनेल्स तयार करणे आवश्यक आहे जे त्याचे अस्तित्व सुनिश्चित करण्यासाठी शर्करा तयार करण्यास परवानगी देतात.

10. it must therefore rapidly create functional chloroplasts, cellular organelles that will enable it to produce sugars to ensure its survival.

11. त्यामुळे त्वरीत फंक्शनल क्लोरोप्लास्ट्स, सेल्युलर ऑर्गेनेल्स तयार करणे आवश्यक आहे जे त्याला त्याच्या अस्तित्वाची हमी देण्यासाठी शर्करा तयार करण्यास अनुमती देईल.

11. it should hence quickly make functional chloroplasts, cellular organelles that will empower it to deliver sugars to guarantee its survival.

12. त्यामुळे त्वरीत फंक्शनल क्लोरोप्लास्ट्स, सेल्युलर ऑर्गेनेल्स तयार करणे आवश्यक आहे जे त्याला त्याच्या अस्तित्वाची हमी देण्यासाठी शर्करा वितरीत करण्यास अनुमती देईल.

12. it should hence quickly make functional chloroplasts, cellular organelles that will empower it to deliver sugars to guarantee its survival.

13. त्यामुळे त्वरीत फंक्शनल क्लोरोप्लास्ट, सेल्युलर ऑर्गेनेल्स तयार करणे आवश्यक आहे जे त्याचे अस्तित्व सुनिश्चित करण्यासाठी शर्करा तयार करण्यास परवानगी देतात.

13. it must therefore rapidly create functional chloroplasts, cellular organelles that will enable it to produce sugars to ensure its survival.

14. लोहाचा वापर क्लोरोप्लास्टमधील वाहतूक साखळीमध्ये केला जातो आणि त्यामुळे प्रकाशसंश्लेषक जीवांना त्यांच्या कार्यासाठी आणि आरोग्यासाठी आवश्यक असते.

14. iron is utilized in the transport chain within the chloroplasts, and is therefore required by photosynthetic organisms for continued functioning and health.

15. क्लोरोप्लास्टमधील इलेक्ट्रॉन वाहतूक साखळीमध्ये लोह वापरला जातो आणि त्यामुळे प्रकाशसंश्लेषक जीवांना त्यांच्या कार्यासाठी आणि आरोग्यासाठी आवश्यक असते.

15. iron is utilized in the electron transport chain within the chloroplasts, and is therefore required by photosynthetic organisms for continued functioning and health.

16. हे गहाळ झाल्यास, वनस्पती क्लोरोप्लास्टमध्ये संपुष्टात येईल आणि अल्बिनो राहील," असे स्पष्टीकरण फेलिक्स केसलर, वनस्पती शरीरविज्ञान प्रयोगशाळेचे संचालक आणि युनिनचे उप-रेक्टर.

16. if it is lacking, the plant will be depleted in chloroplasts and will remain albino," explains felix kessler, director of the plant physiology lab and vice-rector of the unine.

17. क्लोरोप्लास्ट प्रकाशसंश्लेषणात गुंतलेले असतात.

17. Chloroplasts are involved in photosynthesis.

18. सेलच्या क्लोरोप्लास्टमध्ये लिपिड्स आढळू शकतात.

18. Lipids can be found in the cell's chloroplasts.

19. क्लोरोप्लास्ट्स सूर्यप्रकाशाचे रूपांतर वनस्पतींमध्ये ऊर्जेत करतात.

19. Chloroplasts convert sunlight into energy in plants.

20. क्लोरोफिल वनस्पती पेशींच्या क्लोरोप्लास्टमध्ये आढळते.

20. Chlorophyll is found in the chloroplasts of plant cells.