1. നിങ്ങളുടെ വിജയങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയും.

1. you can build on your successes.

2. R5-ന് വേണ്ടി അത് നിർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.

2. We were able to build on that for the R5.

3. ഇരുവശത്തും അസ്വസ്ഥതയും പിരിമുറുക്കവും ഉയരുന്നു.

3. annoyance and tension build on both sides.

4. ഒരു ഫലസ്തീനിക്ക് ഭൂമി വാങ്ങി അതിൽ പണിയാൻ കഴിയും.

4. A Palestinian can buy land and build on it.

5. ഞങ്ങളുടെ ടൈംലൈൻ: ഞങ്ങൾ പാരമ്പര്യത്തിലും പുരോഗതിയിലും പടുത്തുയർത്തുന്നു…

5. Our Timeline: We build on tradition and progress …

6. “ധാർമ്മികതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പുതിയ പ്രോത്സാഹന പദ്ധതികൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.

6. “We need new incentive schemes that build on ethics.

7. അവിടെ മറ്റൊരു ശവകുടീരം പണിയാനും അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു.

7. He also ordered to build on another mausoleum there.

8. ബ്രിട്ടൻ തങ്ങളുടെ തൊഴിലാളികളുടെ കഴിവുകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം

8. Britain should build on the talents of its workforce

9. ബോണിലും അതിനുശേഷവും ഞങ്ങൾ ഈ ഫലങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമ്മിക്കും.

9. In Bonn and thereafter we will build on these results.

10. മൊബൈൽ ഇൻ ടൈം - നിങ്ങൾക്ക് നിർമ്മിക്കാനാകുന്ന സേവന ദാതാവ്.

10. Mobil in Time – the service provider you can build on.

11. എല്ലാവർക്കുമുള്ള വിവർത്തനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഞങ്ങൾ സാങ്കേതികവിദ്യയെ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കുന്നു

11. How We Build on Technology to Improve Translations for All

12. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ സൈറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഉപകരണം നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം നിർമ്മിക്കും.

12. If you have a small site, this tool will build one for you.

13. മസ്തബകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരു സമയം മാത്രം നിർമ്മിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

13. As for the Mastabas, it is best to only build one at a time.

14. യൂറോപ്പ് മുഴുവനുമുള്ള അവരുടെ അനുഭവം നാം കെട്ടിപ്പടുക്കണം.

14. We should build on their experience for the whole of Europe.

15. അത്തരം ഘടനാപരമായ സഹകരണം ENISA-യുടെ വൈദഗ്ധ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

15. Such structured cooperation could build on ENISA’s expertise.

16. നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന മിക്ക മെറ്റീരിയലുകളും മുമ്പത്തെ മെറ്റീരിയലിൽ നിർമ്മിക്കും.

16. Much of the material you learn will build on earlier material.

17. ഹാർമോണിക്‌സിലും മറ്റ് മേഖലകളിലും ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തി അതിൽ നിർമ്മിക്കുക.

17. Find one and build on it, both in harmonics and in other areas.

18. OSCE ന് കീഴിൽ വിപുലീകരിച്ച 12 പോയിന്റ് വെടിനിർത്തൽ പദ്ധതിയിൽ നിർമ്മിക്കുക.

18. Build on the 12 point ceasefire plan elaborated under the OSCE.

19. വ്യക്തിപരമായ കരുത്തിൽ പടുത്തുയർത്താൻ നാളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണോ?

19. And tomorrow to be encouraged to build on individual strengths?

20. അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ഈ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്നത് അത് നിർമ്മിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

20. Even so, it's good to build on that, starting with these tools.