Blasphemer Meaning In Tamil

1. முன்பு நான் தூஷணனாகவும், துன்புறுத்துகிறவனாகவும், அவமதிப்பவனாகவும் இருந்தேன்.

1. though previously i was a blasphemer, and a persecutor, and contemptuous.

2. அவதூறு என்பது நிந்தனை செய்பவர் உட்பட எல்லாவற்றின் முடிவாகும்.

2. Blasphemy is by definition the end of everything, including the blasphemer.

3. இது ஜிஹாத், புறஜாதிகள், நிந்தனை செய்பவர்கள் மற்றும் நம்ப மறுப்பவர்களுக்கு எதிரான புனிதமான சிலுவைப் போர்."

3. This is jihad, a holy crusade against pagans, blasphemers, and disbelievers.”

4. இம்முறை பேக்கேஜ் நன்கு அறியப்பட்ட போலந்து தூஷகர்களான ஹேட் மூலம் பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

4. This time the package is strengthened by the well-known Polish blasphemers Hate.

5. சவுல் இருந்த அளவுக்கு நம்மில் சிலர் தூஷணர்களாகவோ, துன்புறுத்துபவர்களாகவோ அல்லது இழிவானவர்களாகவோ இருந்திருக்கலாம்.

5. perhaps few of us were ever blasphemers, persecutors, or insolent men to the extent saul was.

6. ஏனென்றால், இந்த மனிதர்களை நீங்கள் (இங்கே) அழைத்து வந்துள்ளீர்கள், அவர்கள் கோவில் கொள்ளையர்களோ அல்லது எங்கள் தேவியை நிந்திப்பவர்களோ அல்ல.

6. for ye have brought(hither) these men, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.

7. ஏனென்றால், தேவாலயங்களைக் கொள்ளையடிப்பவர்களல்ல, உங்கள் தெய்வத்தை நிந்திக்கிறவர்களல்ல, இந்த மனிதர்களை நீங்கள் இங்கே கொண்டு வந்தீர்கள்.

7. for ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

8. ஏனென்றால், மனிதர்கள் தங்களை விரும்புபவர்களாகவும், பணத்தை விரும்புபவர்களாகவும், பெருமையடிப்பவர்களாகவும், பெருமையடிப்பவர்களாகவும், நிந்தனை செய்பவர்களாகவும், பெற்றோருக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களாகவும், நன்றி கெட்டவர்களாகவும், துஷ்டர்களாகவும் இருப்பார்கள்.

8. for men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy.

9. ஏனென்றால், பேராசை பிடித்தவர்கள், தற்பெருமை கொண்டவர்கள், பெருமையடிப்பவர்கள், நிந்தனை செய்பவர்கள், பெற்றோருக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்கள், நன்றி கெட்டவர்கள், துரோகிகள் என்று மனிதர்கள் இருப்பார்கள்.

9. for men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy.

10. ஏனென்றால், பேராசை பிடித்தவர்கள், தற்பெருமை கொண்டவர்கள், பெருமையடிப்பவர்கள், நிந்தனை செய்பவர்கள், பெற்றோருக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்கள், நன்றி கெட்டவர்கள், துரோகிகள் என்று மனிதர்கள் இருப்பார்கள்.

10. for men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy.

11. ஆகவே, அல்லாஹ்வின் மீது பொய் கூறுபவனை விட அதிக தீங்கு விளைவிப்பவன்; நிந்தனை செய்பவர்களுக்கு நரகத்தில் தங்குமிடம் இல்லையா?

11. who, then, doth more wrong than one who utters a lie concerning allah, and rejects the truth when it comes to him; is there not in hell an abode for blasphemers?