Birdsong Meaning In Malayalam

1. പക്ഷികളുടെ ഒരു സിംഫണി കേട്ടാണ് ഞാൻ ഉണരുന്നത്.

1. i wake up to a symphony of birdsong.

2. പക്ഷികൾ പാടുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു.

2. i could hear birdsong.

3. ഈ നിലവിളി പക്ഷികളുടെ പാട്ടല്ല.

3. these calls are not birdsong.

4. പക്ഷിപ്പാട്ടും സംസാര വികാസവും: സമാന്തരങ്ങളുണ്ടാകുമോ?

4. birdsong and speech development: could there be parallels?

5. പക്ഷികളുടെ ചിലമ്പും ഈന്തപ്പനത്തണ്ടുകളുടെ ഒച്ചയും മാത്രമേ നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ.

5. all you will hear is birdsong and the rustle of the palm fronds.

6. ഒരു പക്ഷിയുടെ പാട്ട് യോഗ്യമാണെന്നും മറ്റൊന്ന് അല്ലെന്നും നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പറയുമോ?

6. Would we ever say that one birdsong is worthy and another is not?

7. കുട്ടിക്കാലത്ത് നിങ്ങളെ ആനന്ദം നിറച്ച പക്ഷികളുടെ കരച്ചിൽ ഒരു ഫലവുമില്ല.

7. the birdsong that filled you with joy as a child has no effect at all.

8. കാരണം നോവലുകളും കവിതകളും പക്ഷികളുടെ പാട്ട് പോലെയോ സൂര്യൻ ചക്രവാളത്തിൽ അസ്തമിക്കുന്ന കാഴ്ച പോലെയോ അല്ല, കാരണം അവ യാദൃശ്ചികമോ പ്രകൃതിയോ സൃഷ്ടിച്ചതല്ല.

8. for novels and poems are not like the sound of birdsong or the spectacle of the sun sinking into the horizon, because they were not created by chance or by nature.

9. പക്ഷിപ്പാട്ടിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞർ, മനുഷ്യന്റെ സംസാരവും സംഗീതവും വിവിധ മൃഗങ്ങൾക്കിടയിൽ പങ്കുവയ്ക്കപ്പെടുന്ന ജൈവ പ്രക്രിയകളിൽ വേരൂന്നിയേക്കാവുന്ന സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകാലമായി കൗതുകമുണർത്തിയിരുന്നു.

9. scientists who study birdsong have been intrigued for some time by the possibility that human speech and music may be rooted in biological processes shared across a variety of animals.

10. ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് പക്ഷികളുടെ പാട്ട് വിശ്രമിക്കുന്നു.

10. The afternoon birdsong is relaxing.

11. പക്ഷികളുടെ ഗാനമേള അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിറഞ്ഞു.

11. The chorus of birdsong filled the air.

12. കാട്ടിലെ കിളികളുടെ പാട്ട് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

12. I love the sound of birdsong in the woods.

13. കാട്ടിലെ പ്രധാന ശബ്ദം പക്ഷികളുടെ പാട്ടാണ്.

13. The predominant sound in the forest is birdsong.

14. നദിയുടെ കരച്ചിൽ പക്ഷികളുടെ പാട്ടിന് പൂരകമായി.

14. The gurgling of the river complemented the birdsong.

15. പക്ഷികളുടെ പാട്ട് കേട്ട് അയാൾ പാതയിലൂടെ നടന്നു.

15. He ambled along the trail, listening to the birdsong.

16. രാവിലെ പക്ഷികളുടെ പാട്ടിന്റെ മധുരമായ ശബ്ദം അവൾ ആസ്വദിക്കുന്നു.

16. She enjoys the sweet sound of birdsongs in the morning.

17. സൂര്യോദയം, പക്ഷികളുടെ പാട്ട്, മഞ്ഞുതുള്ളികൾ എന്നിവയുടെ ത്രിത്വം ശാന്തമായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

17. The trinity of sunrise, birdsong, and dewdrops create a peaceful ambiance.

18. സൂര്യോദയം, പക്ഷികളുടെ പാട്ട്, ചൂടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം എന്നിവയുടെ ത്രിത്വം ഒരു പുതിയ ദിവസത്തിന്റെ തുടക്കം കുറിക്കുന്നു.

18. The trinity of sunrise, birdsong, and warm sunlight marks the start of a new day.

19. എന്റെ ജാലകത്തിന് പുറത്തുള്ള പക്ഷികളുടെ ശബ്ദം എന്നെ ശാന്തവും ശാന്തവുമായി ഉണരാൻ സഹായിക്കുന്നു.

19. The sound of birdsong outside my window helps me wake-up feeling calm and serene.

20. ഞങ്ങൾ മരച്ചീനിയുടെ ചുവട്ടിൽ ഇരുന്നു പ്രകൃതിയുടെ സിംഫണി, പക്ഷികളുടെ ഈണം, തുരുമ്പെടുക്കുന്ന ഇലകൾ എന്നിവ കേട്ടു.

20. We sat beneath the casuarina tree and listened to the symphony of nature, a melody of birdsong and rustling leaves.