Bidders Meaning In Malayalam

1. ഞങ്ങൾക്ക് 468 താൽപ്പര്യമുള്ള ലേലക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1. we had 468 interested bidders.

2. ലേലക്കാർക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു.

2. bidders were just not interested.

3. അല്ല, ഇത് ലേലക്കാരുമായി അറിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

3. no, you want him to hurl on bidders?

4. b. നേരിട്ടുള്ള ലേലക്കാരായി SME-കളുടെ പങ്കാളിത്തം;

4. b.Participation of SMEs as direct bidders;

5. ഇപ്പോൾ വിറ്റാൽ ലേലം വിളിക്കുന്നവർ വരും.

5. if we sell it now, then bidders would come.

6. ഇവിടെ, ഒരു ലേലക്കാരനും മറ്റ് ലേലക്കാരെക്കുറിച്ചോ അവരുടെ ബിഡുകളെക്കുറിച്ചോ അറിയേണ്ടതില്ല.

6. here, no bidder needs to know other bidders or their bids.

7. ചില ലേലക്കാർ ഒരു ലക്ഷത്തിന് 25 ലക്ഷം രൂപ വരെ നൽകാൻ തയ്യാറായപ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.

7. this happened when some bidders were ready to pay till rs 25 lakh per lake.

8. എന്നിട്ടും 45 ലേലക്കാരും 63 ലേലക്കാരുമായി ആദ്യ ലേലത്തിന് അടുത്തെത്തിയില്ല.

8. Still, neither came close to the first auction with 45 bidders and 63 bids.

9. ലേലക്കാർ ഇതിനകം നടത്തിയ പേയ്‌മെന്റുകൾ പേജിന്റെ ചുവടെ ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

9. the payments already made by the bidders are listed at the bottom of the page.

10. പല ഇലക്ട്രോണിക് ബിഡർമാർക്ക് (വിൽപ്പന) 09:00 ന് ശേഷം ലേലം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

10. many e-auction(sale) bidders are not able to submit their bids from 09.00 hrs onwards.

11. എന്നാൽ മറ്റ് ലേലക്കാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, മറ്റ് എല്ലാ ബിഡുകളും എത്ര ഉയർന്നതാണെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

11. But unlike the other bidders, it wants to know exactly how high all of the other bids are.

12. ഉപഭോക്താക്കളിൽ വലിയ വിതരണക്കാർ, പ്രോജക്റ്റ് ബിഡ്ഡർമാർ, ഉപയോക്താക്കളെ നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യക്തികൾ എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു.

12. customers include large distributors, project bidders and individuals directly using users.

13. എന്നാൽ ലേലത്തിൽ വിചിത്രമായ ചിലത് ഉണ്ടായിരുന്നു: വിജയിച്ച ലേലക്കാരിൽ ആരും ചിക്കാഗോയിൽ താമസിച്ചിരുന്നില്ല.

13. But there was something strange about the auction: None of the winning bidders lived in Chicago.

14. "ആരാണ് ഗൗരവമുള്ളതെന്നും ആരാണ് അല്ലാത്തതെന്നും ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, പക്ഷേ ലേലം വിളിക്കുന്നവർക്ക് ഒരു മില്യൺ ഡോളർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ ചെക്ക് ആവശ്യമാണ്.

14. "We don't know who's serious and who's not, but prospective bidders need a $1 million certified check.

15. പോർട്ടലിൽ ലേലം വിളിക്കുന്നവരുടെ ഓൺലൈൻ രജിസ്ട്രേഷൻ സൗജന്യവും ഒറ്റ പ്രവർത്തനവുമായിരിക്കും.

15. the online registration of the bidders on the portal will be free of cost and one time activity only.

16. ലേലം വിളിക്കുന്നവരെ "ഗെയിമിൽ സ്കിൻ" ഉണ്ടായിരിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും അവർക്ക് ഗുരുതരമായ ലേലക്കാർ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു മാർഗമാണിത്.

16. this is a way that counties force bidders to have some“skin in the game” and ensure they have serious bidders.

17. 2018 മെയ് 2 വരെ ഒഎഎൽപിയുടെ ആദ്യ റൗണ്ടിൽ 55 പര്യവേക്ഷണ ബ്ലോക്കുകൾക്കായി ബിഡ്ഡർമാർക്ക് ബിഡ് സമർപ്പിക്കാം.

17. bidders can submit tenders to bid for for 55 exploration blocks under the first round of oalp till may 2, 2018.

18. ലേലം വിളിക്കുന്നവർ പലപ്പോഴും കാണാത്ത നികുതി വിൽപന വസ്തുവിൽ ലേലം വിളിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അന്വേഷണത്തിൽ നിന്ന് മുക്തനാണെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല.

18. while bidders regularly bid on tax sale property sight-unseen, that doesn't mean you sidestep any kind of research.

19. ലേലത്തിന്റെ 6, 7 സ്ലൈസുകൾ റദ്ദാക്കിയതായി ലേലക്കാർക്ക് അയച്ച നോട്ടീസിൽ കൽക്കരി മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു.

19. the coal ministry in a notice to the bidders said that“the 6th tranche and 7th tranche of auction stands cancelled.”.

20. ലേലത്തിന്റെ 6, 7 സ്ലൈസുകൾ റദ്ദാക്കിയതായി കൽക്കരി മന്ത്രാലയം ലേലക്കാർക്ക് അയച്ച നോട്ടീസിൽ പറഞ്ഞു.

20. the coal ministry in a notice to the bidders said that“the 6th tranche and 7th tranche of auction stands cancelled.”.