Been Meaning In Punjabi

1. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਿਛਲੇ ਅੱਠ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਦੇ ਵੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਸਹੀ ਅੰਕੜਾ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।'

1. In the last eight years, for example, no precise casualty figures have ever been submitted to Pakistan's parliament.'

2. ਤੁਹਾਡੀ "ਬਦੀ ਦੂਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।"

2. your‘ iniquity has been removed.'”.

3. ਇਹ ਸਾਡਾ ਵਿਆਹ ਸੀ, ਟੋਰਵਾਲਡ।'

3. That's been our marriage, Torvald.'

4. 'ਕੀ ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਹੋਮਸ?'

4. 'Has my husband been here, Mr Holmes?'

5. ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

5. too much time has been wasted already.'.

6. ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ, 'ਕੀ ਮੁਹੰਮਦ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ?'

6. It was asked, 'Has Mohammed been called?'

7. ਮੇਰੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੱਚ ਦੀ ਪੌੜੀ ਨਹੀਂ ਰਹੀ।'

7. life for me ain't been no crystal stair.'.

8. ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਰਸੀ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਸਖਤ ਟੱਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।'

8. Everybody knows how hard Jersey has been hit.'

9. 'ਇਸ ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ABC, NBC, CBS ਨਹੀਂ ਹੈ!'"

9. 'There's been no ABC, NBC, CBS for me on this book!'"

10. 69:16 ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।'

10. 69:16 These things have [all] been told you from me.'

11. ਪਰ "'ਕੋਲੋਨੇਡ', 'ਹਾਲ'" ਸੁਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

11. but“‘ colonnade,'‘ vestibule,' have been suggested.”.

12. 'ਇਹ 459 ਵਾਰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੁੱਢਾ ਆਦਮੀ ਹਾਂ।'

12. 'It has been rejected 459 times, and now I am an old man.'"

13. "ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਸਾਈਮਨ 'ਹੋਰ ਸਹੀ' ਰਿਹਾ ਹੈ।

13. "Given the trends to this point, Simon has been 'more right.'

14. ਉਹ ਇੱਥੇ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਹੀ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸਦਾ ਡੀਐਨਏ ਹੈ।'

14. She’s been here, she’s been in our building, we have her DNA.'

15. 'ਮੈਂ ਖੁਦ ਕੇਟ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਸੀ!' - ਪ੍ਰੈਸਟਨ ਹੇਮੈਨ

15. ‘I could have been listening to Kate herself!' - Preston Heyman

16. ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਵਫ਼ਦ ਦਾ ਭਾਰਤੀ ਡੈਲੀਗੇਟਾਂ ਨੇ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।'

16. The Pakistani delegation has been welcomed by Indian delegates.'

17. '(ਏ) ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਅੱਠ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅੱਗੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

17. '(a) They have been put forward by at least eight Member States.

18. 'ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਵਜੋਂ ਜੋ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ।'

18. 'As an Englishman who has been more than twenty years in China, no.'

19. ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ!' ਸ਼ਾਇਦ ਜ਼ਮੇਨਹੋਫ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

19. In Italy!' would perhaps not have been immediately clear to Zamenhof.

20. ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੌਣ ਭੱਜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੌਣ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਹੋ, 'ਕੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?'

20. Ask him who flees and her who escapes, and say, 'What has been done?'