1. ఒకప్పుడు చాలా సిగ్గుపడేవాడు, టోపీ పెట్టేసరికి సిగ్గుపడేవాడు

1. he used to be very bashful, blushing at the drop of a hat

2. పిరికివారికి చాలా చెడ్డది.

2. so much for bashful .

3. ఎందుకంటే అతను సిగ్గుపడుతున్నాడు.

3. since he feels bashful.

4. మీరు సిగ్గుపడుతున్నారా లేదా ఏమిటి?

4. you bashful or something?

5. ఈ పిరికి పండితులు నిజమే.

5. those bashful scholar is real.

6. మూగ బామ్మతో పిరికి పురుషులు!

6. bashful men with granny beast!

7. లేదు నిజంగా. naa shy w.

7. no, moo really. naa bashful w.

8. వారు కొంచెం సిగ్గుపడతారు, మీకు తెలుసా?

8. they're a bit bashful, you understand.

9. పిరికి రెట్టింపు ప్రవేశాన్ని పొందుతుంది మరియు ఆమె దానిని ప్రేమిస్తుంది.

9. bashful is getting a dp and she loves is.

10. అతను చెడు మానసిక స్థితిలో ఉంటే లేదా అతను సిగ్గుపడితే,

10. whether he was sulky, or whether he was bashful,

11. పిరికి జపనీస్ టీన్ గే ట్రిపుల్స్ ఆడతారు.

11. a bashful japanese teenager obtains played by triple gays.

12. వారు [ఇమెయిల్స్]లో పెట్టిన దాని గురించి వారు సిగ్గుపడరు, అవునా?

12. they ain't bashful about what they put in[e-mails] are they?

13. మీరు తెలుసుకోవలసిన ప్రతిదీ, కానీ మీరు అడగడానికి చాలా సిగ్గుపడ్డారు

13. everything you need to know but have been too bashful to ask

14. 1835లో, సిగ్గుపడే ఎమిలీ పాఠశాలకు వెళ్లేందుకు ఇంటిని వదిలి వెళ్లేందుకు ప్రయత్నించింది.

14. in 1835, the bashful emily had a go at leaving home for school.

15. కాబట్టి సెక్స్ విషయానికి వస్తే నేను ఆ అవమానకరమైన అమ్మాయిలలో ఒకడిని అని అనుకోకండి.

15. So don’t be thinking that I’m one of those bashful girls when it comes to sex.

16. మీరు క్రోటన్లు లేకుండా సీజర్ సలాడ్ మరియు వైపు డ్రెస్సింగ్ కావాలనుకుంటే, సిగ్గుపడకండి;

16. if you want the caesar salad without croutons and the dressing on the side, don't be bashful;

17. నాగోషి: (నవ్వుతూ) ధన్యవాదాలు, మీరు నన్ను మెచ్చుకుంటూ ఉంటారు, కాబట్టి నేను సంతోషంగా ఉన్నాను (మళ్ళీ నవ్వుతూ, స్పష్టంగా సిగ్గుపడుతున్నాను).

17. nagoshi:(laughs) thank you, you guys keep complementing me so i feel happy(laughs again, clearly bashful).

18. పిరికితనానికి చిహ్నం, మీ పెళ్లిలో మీరు పొందగలిగే అత్యంత ఖరీదైన పువ్వులలో పియోనీ ఒకటి.

18. a symbol of bashfulness, the peony can be one of the most expensive florals you can ever have in your wedding.

19. సిగ్గును అధిగమించడానికి ఈ చిట్కాలతో, మీరు చాలా సిగ్గు నుండి రిలాక్స్‌డ్ మరియు కాన్ఫిడెంట్‌గా మారవచ్చు.

19. with these tips for how to overcome shyness, you can go from being super bashful to a relaxed and confident person.