Barabbas Meaning In Marathi

1. बरब्बा - दोषी कोण मुक्त होतो?

1. Barabbas — the guilty who goes free?

2. या तरुणाने बरब्बाकडे नायक म्हणून पाहिले होते.

2. This young man had looked upon Barabbas as a hero.

3. बरब्बाच्या विपरीत, या प्रश्नाचे उत्तर गूढ नाही.

3. Unlike Barabbas, the answer to this question is not a mystery.

4. देव येशू ख्रिस्त अर्पण करीत आहे; तुमच्यापैकी काही जण बरब्बास निवडत असतील.

4. God is offering Jesus Christ; some of you may be choosing Barabbas.

5. बरब्बा स्पष्टपणे दोषी आहे-जसे आपणही देवासमोर स्पष्टपणे दोषी आहोत.

5. Barabbas is clearly guilty—just as we also are clearly guilty before God.

6. दोघांपैकी एक वधस्तंभावर जाईल आणि बरब्बास तेथे असण्याची सर्व कारणे आहेत.

6. One of the two will go to the cross and Barabbas has all the reasons to be there.

7. तेव्हा मुख्य याजकांनी लोकसमुदायाला असे भडकावले की त्याने त्याच्या जागी बरब्बास सोडले.

7. then the chief priests incited the crowd, so that he would release barabbas to them instead.

8. तर, प्रत्युत्तरादाखल फिर्यादी त्यांना म्हणाले, मी तुमच्यासाठी दोघांपैकी कोणाला सोडावे असे तुम्हाला वाटते? पण ते त्याला म्हणाले, बरब्बास.

8. then, in response, the procurator said to them,“which of the two do you want to be released to you?” but they said to him,“barabbas.”.

9. पिलाताकडे ख्रिस्ताला सोडण्याचे सामर्थ्य होते, परंतु त्याने येशूच्या शत्रूंपुढे हार पत्करली आणि त्याला वधस्तंभावर खिळण्यासाठी आणि बंडखोर खुनी बरब्बास मुक्त करून जमावाचे समाधान करण्याचा प्रयत्न केला. —१५:१-१५.

9. pilate had authority to release christ, but he yielded to jesus' foes and sought to satisfy the crowd by handing him over for impalement and freeing the seditious murderer barabbas.​ - 15: 1- 15.