Banyan Meaning In Urdu

1. کیا آپ جانتے ہیں کہ جب آپ کسی درخت کو دیکھتے ہیں اور کہتے ہیں کہ 'وہ بلوط کا درخت ہے'، یا 'وہ برگد کا درخت ہے'، اس درخت کا نام رکھنے، جو کہ نباتاتی علم ہے، نے آپ کے دماغ کو اس طرح سے کنڈیشن کر دیا ہے کہ لفظ آپ کے درمیان آتا ہے اور واقعی درخت کو دیکھ رہا ہے؟

1. Do you know that even when you look at a tree and say, ‘That is an oak tree’, or ‘that is a banyan tree’, the naming of the tree, which is botanical knowledge, has so conditioned your mind that the word comes between you and actually seeing the tree?

2. نیٹ ویئر صرف برگد کی بیلیں

2. netware only banyan vines.

3. برگد کو مقدس درختوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔

3. banyan is considered one among the sacred trees.

4. غار کے باہر برگد کے پانچ پرانے درخت ہیں۔

4. there are five old banyan trees outside the cave.

5. اُدالکا: "میرے لیے برگد کا پھل لاؤ۔"

5. Uddalaka: “Bring me a fruit from the banyan tree.”

6. وہاں اس کی ٹوٹی پھوٹی لاش برگد کے درخت سے لٹکی ہوئی تھی۔

6. there, his lacerated body was hung from a banyan tree.

7. برگد کا دودھ 43 دن تک پیش کریں اور نم مٹی کو نشان زد کریں۔

7. offer milk to banyan tree for 43 days and mark wet soil.

8. برگد کا یہ درخت سات سو سال پرانا بتایا جاتا ہے۔

8. it is said that this banyan tree is seven hundred years old.

9. برگد کے درختوں کا گروپ ضرور کسی چیلنج کی تلاش میں رہا ہوگا۔

9. The Banyan Tree group must have been looking for a challenge.

10. یہ 5,100 سال پرانا برگد کا درخت کسی معجزے سے کم نہیں ہے۔

10. this 5100-year-old banyan tree is nothing short of miraculous.

11. دوستی ہمارے دل میں برگد کے بیج کی طرح بسے گی۔

11. Friendship will reside in our heart like the banyan tree seed.

12. جب سب شیطان سے برگد کی طرح ڈرتے تھے۔

12. when everyone was terrified of the demon like banyan's benches.

13. "'اس جگہ پر (§)، دوستو، کبھی برگد کا ایک عظیم درخت تھا۔

13. "'Over there in that spot (§), friends, was once a great banyan tree.

14. اگر آپ بنین ٹری گلوبل فاؤنڈیشن کے لیے شراکت دار یا عطیہ کنندہ ہیں:

14. If you are a contributor or donor to the Banyan Tree Global Foundation:

15. مندر کے احاطے میں برگد کا درخت بھی بہت اہمیت کا حامل ہے۔

15. the banyan tree located in the temple premises is also of great significance.

16. برگد کی پوجا کرنے والے عقیدت مندوں کو خوش قسمتی سے نوازا جاتا ہے۔

16. devotees worshipping the banyan tree are said to be blessed with good fortune.

17. 2014 میں مجھے چنئی میں بنیان کے مختلف پروجیکٹس کا دورہ کرنے کا موقع ملا۔

17. «In 2014 I had the chance to visit the various projects of The Banyan in Chennai.

18. اس سلسلے میں آسٹریلیا کے بارشی جنگلات کا درخت بہت دلچسپ ہے - برگد۔

18. Very interesting in this respect is the tree of Australian rain forests – banyan.

19. ان میں سے کچھ پودے برگد کے درخت کی طرح مذہبی اور روحانی اہمیت کے حامل ہیں۔

19. Some of these plants have a religious and spiritual significance as the Banyan Tree.

20. آپ کو برگد کا درخت سمجھ کر میں چھوٹا دیوتا بن کر آیا ہوں۔ میں ہوا کے زخموں کے ساتھ کھڑا تھا۔

20. thinking you were the banyan tree i came as the small deity i stood with wounds the wind.