1. میں نے دوبارہ غور کیا اور میں ویلری کو بچانے جا رہا ہوں۔

1. i have reconsidered, and i will bail out valerie.

2. پہلی ترجیح جہاز کو بالٹیوں سے بچانا ہے۔

2. the first priority is to bail out the boat with buckets

3. ایک پوتی کو ہم بچا نہیں سکتے کیونکہ ہمارے پاس کوئی کاروبار نہیں ہے۔

3. a granddaughter we can't bail out because we don't have a business.

4. "کیا ECB ابھی یونان کو بیل آؤٹ کر سکتا ہے یا ہمیں پہلے ECB کو بیل آؤٹ کرنے کی ضرورت ہے؟"

4. “Can the ECB bailout Greece now or do we first need to bail out the ECB?”

5. کیا حکومت نے بینکوں اور جنرل موٹرز کو بیل آؤٹ کیا یا ہم نے ان میں سرمایہ کاری کی؟

5. Did the government bail out the banks and General Motors or did we invest in them?

6. بفیٹ: دنیا بھر میں ایسے ادارے ہیں جن سے حکومتوں کو شاید بیل آؤٹ کرنا چاہیے۔

6. Buffett: There are institutions around the world that governments should probably bail out.

7. جون اور جولائی میں، آپ پر خاندان کے کسی فرد کو رقم ادھار دینے یا مصیبت میں پھنسے بچے کو بچانے کے لیے دباؤ ڈالا جا سکتا ہے۔

7. In June and July, you may come under pressure to lend money to a family member, or to bail out a kid in trouble.

8. ہم میں سے کچھ ضمانتیں نکال کر مصر واپس چلے جائیں گے کیونکہ یہ وہاں زیادہ محفوظ ہے، تاکہ آگ کے ستون کی طرف لے جانے کی ضرورت نہ پڑے۔

8. Some of us will bail out and go back to Egypt because it is safer there, to not have to be led by a pillar of fire.

9. یہ کب تک ہوگا جب تک کہ عالمی ماہرین کو امریکی معیشت کو بیل آؤٹ کرنا پڑے گا جب کہ ہم غیر مستحکم قرضوں کی طرف سفر جاری رکھیں گے؟

9. How long will it be until the globalists have to bail out the American economy while we continue on our trek towards unsustainable debt?

10. جب تک آپ تقریباً 80 فیصد چیزوں کے لیے کھلے ہیں جن سے ہم لطف اندوز ہوتے ہیں، ہم صرف اس لیے ضمانت نہیں دیں گے کہ آپ چلتی موٹرسائیکل پر سیکس کے بارے میں ہمارے تصورات کا اشتراک نہیں کرتے ہیں۔

10. As long as you're open to about 80 percent of the things we enjoy, we aren't going to bail out just because you don't share our fantasies about sex on a moving motorcycle.

11. بیل آؤٹ فنڈ آسانی سے پرتگال کی مالی معاونت کر سکتا ہے۔

11. The bail-out fund can easily finance Portugal.

12. فلموں کو 2006 میں بڑے مالی مسائل کا سامنا کرنا پڑا اور، انشورنس بیل آؤٹ کے بعد، تمام طلباء کے لیے مفت ہو گیا۔

12. flicks ran into significant financial trouble in 2006 and after an assu bail-out became free for all students.

13. (نیدرلینڈز جیسے ممالک اپنے بینکوں کو بیل آؤٹ کرنے کے متحمل ہوسکتے ہیں جبکہ یونان اور پرتگال کو ایک اور طریقہ کی ضرورت ہے۔

13. (Countries like the Netherlands can afford to bail-out their banks while Greece and Portugal need another approach.

14. اس ہفتے کے آخر میں بیل آؤٹ بنیادی طور پر ان یورپی حکومتوں کے لیے ایک آخری، بڑے پیمانے پر کریڈٹ لائن میں توسیع کرتا ہے جن کو اس کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

14. This weekend’s bail-out essentially extends one last, massive credit-line to those European governments that might need it.

15. زیادہ امکان ہے، اگر آپ یہ مضمون پڑھ رہے ہیں، تو آپ بھی ان لاکھوں امریکیوں میں سے ایک ہیں جو آپ کی اپنی عارضی 'بیل آؤٹ' کی صورت میں تھوڑی مالی امداد کی تلاش میں ہیں۔

15. More than likely, if you are reading this article, you are also one of millions of Americans looking for a little monetary assistance in the form of a temporary ‘bail-out’ of your own.